Von dem Wind und der Schwalbe
Mein Leben fliegt in aller Eile
Deinem Meereswind entgegen.
Als wär es eine Frühlingsschwalbe
In ihrem hohen Himmelsegeln.
Als wärest du, der Luftstrom, der
Sie aufrecht hält in solchen Höhen,
Als wärest du der Mut, der ihr
Erlaubt, sich furchtlos zu erfreuen.
Erstaunt seh ich, wie sie sich dreht,
Wie auf und ab sie lässt sich schwingen,
Wie in dem Tanz, der da entsteht,
Ihr alles leicht scheint zu gelingen.
Doch mehr als dies erstaunt der Flug,
Der Flug an sich. Dies freie Segeln.
Mit jedem neuen Atemzug
Sprech ich dir Dank. Der Schwalbe - Segen.
22. Februar 2020
О ветре и ласточке
Моя жизнь летит, спеша,
Навстречу ветру твоему морскому.
Словно весенняя ласточка
Высоко парящая в небе.
Словно ты — тот воздушный поток,
Что держит ее на таких высотах,
Словно ты — та смелость,
Что позволяет ей бесстрашно наслаждаться.
И поражает меня то, как она кружит,
Как то вниз сорвётся, то вверх взмывает,
Как в этом танце, что возникает,
Ей будто всё удасться может легко.
Но ещё больше поражает меня полёт.
Само свершение полёта. Свободное парение.
И с каждым новым вздохом
Я тебя благодарю. И ласточку благословляю.
22 февраля 2020
Mein Leben fliegt in aller Eile
Deinem Meereswind entgegen.
Als wär es eine Frühlingsschwalbe
In ihrem hohen Himmelsegeln.
Als wärest du, der Luftstrom, der
Sie aufrecht hält in solchen Höhen,
Als wärest du der Mut, der ihr
Erlaubt, sich furchtlos zu erfreuen.
Erstaunt seh ich, wie sie sich dreht,
Wie auf und ab sie lässt sich schwingen,
Wie in dem Tanz, der da entsteht,
Ihr alles leicht scheint zu gelingen.
Doch mehr als dies erstaunt der Flug,
Der Flug an sich. Dies freie Segeln.
Mit jedem neuen Atemzug
Sprech ich dir Dank. Der Schwalbe - Segen.
22. Februar 2020
Моя жизнь летит, спеша,
Навстречу ветру твоему морскому.
Словно весенняя ласточка
Высоко парящая в небе.
Словно ты — тот воздушный поток,
Что держит ее на таких высотах,
Словно ты — та смелость,
Что позволяет ей бесстрашно наслаждаться.
И поражает меня то, как она кружит,
Как то вниз сорвётся, то вверх взмывает,
Как в этом танце, что возникает,
Ей будто всё удасться может легко.
Но ещё больше поражает меня полёт.
Само свершение полёта. Свободное парение.
И с каждым новым вздохом
Я тебя благодарю. И ласточку благословляю.
22 февраля 2020
Два дня в Плёсе
Ездила на съёмки сериала в город Плёс. Вот несколько мыслей, которые меня посетили.
1️⃣ В Иваново очень красивый, отреставрированный ЖД-вокзал. Я рада, что теперь туда из Москвы можно доехать за четыре часа на «Ласточке». Помню, когда десять лет назад ездила в ивановскую область к родственникам, приходилось трястись по пять часов в маршрутке по убитым дорогам.
2️⃣ Волга великолепна. В августовском речном запахе есть что-то очень родное, щемящее. Как будто пьёшь воздух и напиться не можешь.
3️⃣ «Дореволюционный шик» центра Плёса мне показался таким фальшивым и наигранным! Попытка угодить обеспеченным московским туристам, которые приезжают «за хрустом французской булки». Нелепые вывески с ятями на домах с обваливающимися подоконниками и потрескавшимися фасадами.
4️⃣ Сказочная неорганизованность со стороны продакшна сериала. С таким сталкиваюсь впервые. Экономия на всех и вся, которая приводит в итоге к переработкам, травмам и срывам производственных процессов. В такой обстановке становится не до творчества. Хотя и в этих условиях было место для шуток и разговоров по душам.
А вы были в Плёсе? Какие впечатления?
Ездила на съёмки сериала в город Плёс. Вот несколько мыслей, которые меня посетили.
А вы были в Плёсе? Какие впечатления?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from АЛЕРТА
Если что, мы никуда не пропали, товарищи. Готовим с ребятами новую программу «Время собирать…» к 21 сентября и вовсю репетируем. Много стихов, много песен. Нам лично самим очень нравится, что происходит!✌
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Самая счастливая поэтическая форма — диалог
Примером такого диалога я хочу с вами поделиться. У группы АЛЕРТА сегодня вышла песня. Этой весной она мне была настолько созвучна, что я отразила ее в ответном стихотворении. Его опубликую ниже.
Кому нравится такая форма диалога, тех я с удовольствием приглашаю на нашу музыкально-поэтическую программу «Время собирать...». Поговорим о лиричном и остросоциальном, о божественном и общественном, о злободневном и вневременном.
✏️ Вся информация тут.
Билеты можно купить здесь.
Примером такого диалога я хочу с вами поделиться. У группы АЛЕРТА сегодня вышла песня. Этой весной она мне была настолько созвучна, что я отразила ее в ответном стихотворении. Его опубликую ниже.
Кому нравится такая форма диалога, тех я с удовольствием приглашаю на нашу музыкально-поэтическую программу «Время собирать...». Поговорим о лиричном и остросоциальном, о божественном и общественном, о злободневном и вневременном.
Билеты можно купить здесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
АЛЕРТА
🎧 Те, кто мало знаком с нашим творчеством, нам часто предъявляют, мол, у вас совсем нет лирики. Конечно же, это не так. Просто и лирика у нас особенная)
Встречаем наш новый сингл «ЖИТЬ ПРОЩЕ», друзья!)
В записи принимали участие:
Александр Кубалов - вокал…
Встречаем наш новый сингл «ЖИТЬ ПРОЩЕ», друзья!)
В записи принимали участие:
Александр Кубалов - вокал…
Звездочёту
Зелёный пух покрыл деревья,
В лиловой дымке тает день.
Остановись, прошу, мгновенье,
Ты так прекрасно!
Карусель
Моих тревог, желаний, мыслей,
Воспоминаний и надежд
С оси слетела и не сыщешь
Её умчавшую теперь!
Я в тишине наставшей слышу
Парящий шелест мотыльков.
Сквозь покосившуюся крышу
В мой дом втекает небосвод
И омывает моё тело
Своей бесчисленностью звёзд.
Над ним всю ночь, рисуя схемы,
Сидит прекрасный звездочёт.
Раскрыты окна нараспашку
И пьют дыхание весны.
Я не надеялась однажды
В морские дали сжечь мосты,
Остановиться в своём беге,
И с удивлением ощутить,
Что можно проще, в кои-то веки,
Гораздо проще можно жить.
25 апреля 2024
Зелёный пух покрыл деревья,
В лиловой дымке тает день.
Остановись, прошу, мгновенье,
Ты так прекрасно!
Карусель
Моих тревог, желаний, мыслей,
Воспоминаний и надежд
С оси слетела и не сыщешь
Её умчавшую теперь!
Я в тишине наставшей слышу
Парящий шелест мотыльков.
Сквозь покосившуюся крышу
В мой дом втекает небосвод
И омывает моё тело
Своей бесчисленностью звёзд.
Над ним всю ночь, рисуя схемы,
Сидит прекрасный звездочёт.
Раскрыты окна нараспашку
И пьют дыхание весны.
Я не надеялась однажды
В морские дали сжечь мосты,
Остановиться в своём беге,
И с удивлением ощутить,
Что можно проще, в кои-то веки,
Гораздо проще можно жить.
25 апреля 2024
Oktoberrausch
Wenn Tannennadeln niederfliegen —
Vergilbt und schwächlich — in den Tag,
Entflieht mir all mein Wortgefieder
Und ich bleib stehn — verzweigt und karg.
Die Sonne sprießt vom Horizont,
Ihr mildes Gold in rosa Fluten.
Und dieser Wind! Er fließt und rollt
Durch alle Höhen, alle Mulden!
Und mein Geäst kriegt Gänsehaut,
Ein Schauder rauscht durch Gras und Kraut,
Vergräbt sich in mein Blätterhaupt,
In das Rotgold, was noch geblieben!
Oh, faulig-süßer Nebelrausch!
So wie ich deinem Lispeln lausch,
Wird meine Rinde Flaum und Flausch,
Und all mein Laub sinkt nieder, nieder...
17. Oktober 2017
Пьянящий октябрь
Когда сосновые иглы слетают —
Пожелтевшие и слабые,
Спадает и вся моя словесная листва.
И я остаюсь стоять ветвистой и оголённой.
Солнце прорастает из-за горизонта
Своим мягким золотом в розовых лучах.
А этот ветер! Он то несется, то стекает
По всем высотам, по всем впадинам!
И мои ветви покрываются мурашками!
Дрожь пробегает по траве и травам,
Ветер зарывается мне в макушку листьев,
В их оставшееся красное золото!
О, дурманяще-сладкий, пьянящий туман!
Когда я слушаю твой шепот,
От моей коры остаётся лишь мох и пух,
И вся моя листва спадает и спадает...
Wenn Tannennadeln niederfliegen —
Vergilbt und schwächlich — in den Tag,
Entflieht mir all mein Wortgefieder
Und ich bleib stehn — verzweigt und karg.
Die Sonne sprießt vom Horizont,
Ihr mildes Gold in rosa Fluten.
Und dieser Wind! Er fließt und rollt
Durch alle Höhen, alle Mulden!
Und mein Geäst kriegt Gänsehaut,
Ein Schauder rauscht durch Gras und Kraut,
Vergräbt sich in mein Blätterhaupt,
In das Rotgold, was noch geblieben!
Oh, faulig-süßer Nebelrausch!
So wie ich deinem Lispeln lausch,
Wird meine Rinde Flaum und Flausch,
Und all mein Laub sinkt nieder, nieder...
17. Oktober 2017
Пьянящий октябрь
Когда сосновые иглы слетают —
Пожелтевшие и слабые,
Спадает и вся моя словесная листва.
И я остаюсь стоять ветвистой и оголённой.
Солнце прорастает из-за горизонта
Своим мягким золотом в розовых лучах.
А этот ветер! Он то несется, то стекает
По всем высотам, по всем впадинам!
И мои ветви покрываются мурашками!
Дрожь пробегает по траве и травам,
Ветер зарывается мне в макушку листьев,
В их оставшееся красное золото!
О, дурманяще-сладкий, пьянящий туман!
Когда я слушаю твой шепот,
От моей коры остаётся лишь мох и пух,
И вся моя листва спадает и спадает...
Записали сегодня с Женей очень интересный разговор о психологии и марксизме. Не обошли стороной и проблемы современного образования. Поделились наблюдениями и чаяниями. Получилось уютно.
Когда выйдет, точно пока сказать не могу, но вы подписывайтесь, чтобы не пропустить✍️
Когда выйдет, точно пока сказать не могу, но вы подписывайтесь, чтобы не пропустить
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from АЛЕРТА
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ровно через месяц наш артистический квартет ждет вас в Тон71 на Бакунинской. Потому что в сентябре «Время собирать» и собираться. И самое время занимать места, их остаётся всё меньше☝️)
📹 А это было в мае. Говорили и пели «О цветах и пожарах». Делимся с вами фрагментом.
ШАГ - А.Кубалов ft И.Штерк, А.Москвин, Г.Маркин.
ШАГ - А.Кубалов ft И.Штерк, А.Москвин, Г.Маркин.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM