Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
1053 - Telegram Web
Telegram Web
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖐 Всем 早上好❗️ 🔄 Сегодня изучим 串 (chuàn)❗️ 🔢 счётный тайген для «нанизанных» предметов👇 1️⃣ кулинарии (шашлыков и других блюд на шампурах) 🍢 五串羊肉串 (wǔ chuàn yángròu chuàn) — 5 шампуров баранины 🍡 三串烤鸡心 (sān chuàn kǎo jīxīn) — 3 шампура куриных сердечек…
🖐 大家晚上好❗️

💭 Соскучились по HSK5

📚 Сегодня разберем 以来 (yǐlái) — "с тех пор как"


обозначает период, начавшийся в прошлом и продолжающийся вплоть до момента речи (аналог английского "since")

📊 Базовая структура👇

📌 Событие / время + 以来

🎯 Примеры👇
- 自从毕业以来 (zìcóng bìyè yǐlái) — С тех пор как окончил университет...
- 疫情以来 (yìqíng yǐlái) — С начала пандемии...
- 认识他以来 (rènshi tā yǐlái) — С тех пор как познакомился с ним...

☝️Важно👇
🔹 Часто сочетается с 自从 (zìcóng) для усиления
🔹 Используется только для продолжающихся процессов/состояний


📌 Дополнительное употребление
🔸 以来 (yǐlái) + 一直 (yīzhí) = "всё это время..."

🎯 毕业以来,一直在上海工作。
(С окончания университета всё это время работаю в Шанхае)

💡 Для обозначения кратких периодов (нескольких дней/недель) лучше использовать 从...以后 (cóng...yǐhòu)

🔎 упражнение и диалог

#синтаксис
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍7
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖐 大家晚上好❗️ 💭 Соскучились по HSK5 📚 Сегодня разберем 以来 (yǐlái) — "с тех пор как" обозначает период, начавшийся в прошлом и продолжающийся вплоть до момента речи (аналог английского "since") 📊 Базовая структура👇 📌 Событие / время + 以来 🎯 Примеры👇
📌 悄悄 vs 偷偷 — в чём разница

🔹 悄悄 (qiāoqiāo)тихо, незаметно
Нейтральная / положительная окраска
Используется, когда процесс👇
📌 Делается без шума (не мешая другим)
📌 Часто с одобрением ("чтобы не разбудить", "тайный сюрприз")

1️⃣悄悄关上了门。
(Tā qiāoqiāo guānshàngle mén)
Он тихо закрыл дверь.
2️⃣悄悄在桌上放了一束花。
(Tā qiāoqiāo zài zhuō shàng fàngle yī shù huā)
Она тихонько положила на стол букет цветов.

🔹 偷偷 (tōutōu)тайком, украдкой
Часто с негативным оттенком
Используется, когда процесс👇
📌 делается скрытно
📌может быть запрещенным или хитрым

1️⃣偷偷拿了我的书。
(Tā tōutōu nále wǒ de shū)
Он украдкой взял мою книгу
2️⃣偷偷吃了蛋糕。
(Tā tōutōu chīle dàngāo)
Она тайком съела торт

📌 Запомните👇
- 悄悄 = как мышка 🐭 (для добрых дел)
- 偷偷 = как хитрый лис 🦊 (для шалостей)

👁 упражнение и диалог с пояснением

#синтаксис
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍52
🖐 大家晚上好❗️('Всем добрый вечер!')

🔥➡️ Продолжаем изучать лексику из курса HSK5❗️

🔥💦 Сегодня разберём ёген , который ведёт себя совершенно непредсказуемо: может и прыгнуть на вас, и потушить пожар❗️

1️⃣ Бить / ударять

👋
一掌扑在桌子上。
Он ударил ладонью по столу.

2️⃣ Бросаться / кидаться

🐕 小狗扑向主人。
Щенок бросился на хозяина.
⚽️扑向球。
Он рванул за мячом.

3️⃣ Налетать (о ветре, снеге, эмоциях)

❄️ 大雪扑面而来,冷死了!
Снег ударил в лицо — вот холодина!
😪 突然一阵困意扑来
Внезапно накатила сонливость

4️⃣ Тушить (огонь)

🚒 消防员扑灭了大火。
Пожарные потушили огонь.

И это ещё не все употребления❗️

💥 Бонус: крутые идиомы👇
🦋 飞蛾扑火 — «Мотылёк летит на огонь» = идти на риск, зная о danger.
🎲 扑空 — «сходить впустую» (например, когда друг не пришел на встречу 😤)

💡 Ассоциация для запоминания 👇
👉 Что-то резко движется → .
👉 Даже сон или пламя!

💬 Составьте свой пример👇
«Я вчера ___ в кафе, но все уже ушли…»

Ответ: 扑空

🔎 упражнение и диалоги

#лексика
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖐 大家晚上好❗️('Всем добрый вечер!') 🔥➡️ Продолжаем изучать лексику из курса HSK5❗️ 🔥💦 Сегодня разберём ёген 扑, который ведёт себя совершенно непредсказуемо: может и прыгнуть на вас, и потушить пожар❗️ 1️⃣ Бить / ударять 👋 他一掌扑在桌子上。 Он ударил ладонью по…
👋 大家早上好❗️('Всем доброе утро!')

🌍 Уже собрались в долгожданное путешествие
На неделю
или месяц😉
📅 А может, и дольше😊

🔥 Сегодня разберём 长途 и научимся говорить о длительных поездках❗️

1️⃣ Основное значение: «дальний/длинный путь»

🚌 长途汽车 (chángtú qìchē) — междугородний автобус
✈️ 长途旅行 (chángtú lǚxíng) — длительное путешествие

- 我讨厌坐长途飞机,太累了❗️
Ненавижу долгие авиаперелёты — они очень утомляют!

2️⃣ Полезные фразы

🚛 跑长途 (pǎo chángtú) — работать дальнобойщиком
🏔 长途跋涉 (chángtú báshè) — долгое изнурительное путешествие

Проверьте себя👇🏻

🧩 Как сказать «Мой отец — дальнобойщик»

📩 Ответ: 我爸爸是跑长途的

🔗 упражнение и диалог

#лексика
#HSK4
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👋 大家早上好❗️('Всем доброе утро!') 🌍 Уже собрались в долгожданное путешествие На неделю или месяц😉 📅 А может, и дольше😊 🔥 Сегодня разберём 长途 и научимся говорить о длительных поездках❗️ 1️⃣ Основное значение: «дальний/длинный путь» 🚌 长途汽车 (chángtú…
🖌 lín— Встреча с вечностью

📚 Базовые значения👇

1️⃣ прибывать, приближаться" (考试临近了 — приближается экзамен)

2️⃣ примыкать к, быть обращенным к (临街 — выходить на улицу)

🔎 Структура иероглифа👇
临 = ⬜️ (квадрат) + (время)


💡Как запомнить

1⃣ 🖼 Когда приближаешься к чему-то великому, время останавливается

2⃣ 💦 Правитель (君) смотрит на одна за одной стекают 3 капли и уходит время (⺍)

💬 Пример из жизни👇
临时工 (línshígōng)временный работник 👷‍♂️
Ирония: "Приблизился к работе... но ненадолго"

🔎 упражнение и диалог

#лексика
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖌lín— Встреча с вечностью 📚 Базовые значения👇 1️⃣ прибывать, приближаться" (考试临近了 — приближается экзамен) 2️⃣ примыкать к, быть обращенным к (临街 — выходить на улицу) 🔎 Структура иероглифа👇 临 = ⬜️ (квадрат) + (время) 💡Как запомнить 1⃣ 🖼 Когда…
🔹 几乎 (jīhū) – почти, практически👇

👉 Используется, когда что-то очень близко к какому-то состоянию.
и в положительном, и в отрицательном контекстах

может употребляться с регулярно происходящими процессами

✔️几乎每天都去健身房。
Он почти каждый день ходит в зал
✔️几乎忘了这件事。
Я почти забыл об этом

🔹 差点儿 (chàdiǎnr, эризация!)чуть не, едва не
👉 Чаще про негативные ситуации, которые почти произошли, но в итоге не случились👇
🫣👉 Быть на волосок от ...
😅 Выражает облегчение или сожаление

⚠️差点儿摔倒了!
Я чуть не упал!
😮差点儿考上了大学。
Он чуть не поступил в университет

🔥 Важно! Есть и такое употребление👇
🚨 差点儿 + 没 = всё-таки случилось
👉差点儿没赶上火车。
Он едва успел на поезд.

🎯 Запомните👇
✔️ 几乎почти (нейтрально, с регулярными и недавно завершенными процессами)
✔️ 差点儿ой, чуть не … ( что-то могло произошло, эмоционально)

🔎 упражнение и диалог

#лексика
#HSK5

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
5
2025/07/09 15:22:01
Back to Top
HTML Embed Code: