亲爱的朋友们！

Чтобы узнать вас ещё лучше и понять, что в изучении китайского языка для Вас важнее всего, прошу пройти этот опрос.

Можете написать: 一样重要 (‘одинаково важны’) или любой другой свой вариант в комментариях.


P.S: скоро будет пост с карточками на эту тему, следите за обновлениями!

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

✅ Итак, как отметили в комментариях, говорение, чтение, аудирование и письмо взаимосвязаны.

✅ Следовательно, вряд ли возможно более-менее полноценно овладеть языком, если делать упор на чём-то одном и запускать остальное.

💫 При этом, я считаю важным на любом занятии по китайскому языку в конце занятия осуществлять вывод в речь, используя изученные лексические единицы, синтаксические явления (составлять диалоги, организовывать групповые обсуждения и т. д.)

🔥 Как мне кажется, первостепенная задача, которую мы ставим перед студентами – овладеть определенными речевыми формулами, чтобы научиться использовать их в своей речи. Таким образом постепенно формируется коммуникативная компетенция.

💫Тем не менее, в реальной жизни мы постоянно сталкиваемся и с необходимостью читать, писать и воспринимать информацию на слух, поэтому навыки чтения, письма и аудирования также жизненно важны.

1️⃣ Во-первых, каждый день мы потребляем огромное количество информации, читая книги, статьи, заходя на сайты в интернете.

2️⃣ Во-вторых, несмотря на то, что в повседневной жизни китайцев и китаистов 打字 (‘набор иероглифов на электронном гаджете’) практически заменил 写字 (‘написание иероглифов от руки’), для того, чтобы понимать логику языка , необходимо иметь представление и о структуре иероглифов.

3️⃣ В-третьих, в реальной ситуации общения собеседник может задать нам какой угодно вопрос. Чтобы понять его смысл и грамотно на него ответить, надо иметь сформированный навык аудирования.

💫 В общем и целом, вряд ли можно выделить один единственный навык и назвать его более важным, но надо таким образом организовывать образовательный процесс, чтобы студенты могли впоследствии использовать знания, умения и навыки в реальной жизни, на чем и зиждется коммуникативный подход в обучении иностранным языкам (см. также здесь).

#методика
#говорение

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

Продолжая тему методики изучения иностранного языка, я попытался составить чек-лист для полиглота (сам изучал и изучаю немало других языков, кроме китайского). Конечно, основной принцип – делать образовательный процесс интересным и посильным для себя (то есть найти мотивацию). Все мы любим разное. Кто-то обожает читать книги, кто-то – смотреть фильмы в оригинале, кто-то больше всего стремится научиться общаться с носителями языка.

При этом, как мне кажется, обязательно соблюдать следующие "правила":

1) заниматься каждый день (если не получается, то реже, но регулярно, повторяя изученное, для этого хороши карточки квизлет, вордволл и кахут);

2) методически правильно организовывать процесс обучения (должны быть 3 основных этапа: введение нового материала, тренировка и вывод в речь, необходимо развивать все навыки: говорение, чтение, аудирование и письмо, то есть как можно больше слушать, читать, писать и говорить на изучаемом языке, новую лексику вводить только в контексте, то есть в составе словосочетаний и предложений, в которых она используется);

3) погружаться в языковую среду (если нет возможности общаться с носителями напрямую, делать это с помощью специальных приложений, мессенджеров или хотя бы смотреть ролики на Ютубе, где native speakers общаются друг с другом).


#методика


Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

Итак, дорогие подписчики, пора добавить интерактива на канал!

Поскольку я уже обмолвился в предыдущем посте, что изучал не только китайский, 请试着猜一猜我还学过哪门语言 (попробуйте угадать， какие языки я ещё изучал).

В скором времени прикреплю опрос, а пока можете написать в комментариях.


Также можете поделиться своими впечатлениями от изучения китайского и других иностранных языков.

#языки

P. S. : используйте карточки 162, чтобы закрепить лексику из поста и вывести ее в речь!

#карточки162

Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

📎 Итак, дорогие подписчики, представляю вашему вниманию полный список языков, которые я изучал, изучаю, и надеюсь, что буду изучать, в карточках 163.

🧮 Всего насчитал 31

😍 享受 (наслаждайтесь) их звучанием на китайском языке!

📎 Учим, отрабатываем и выводим в речь новую лексику на тему 语言 (‘языки’)!




Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом

Итак, обещанные материалы по аудированию:

1️⃣ Обучение с нуля на материале живых диалогов с использованием коммуникативной методики (сайт, на котором нужна регистрация, информация по этому ресурсу уточняется)

2️⃣ Видеоуроки от Пекинского университета для подготовки к HSK (и не только)

💫 Другие материалы на -ютуб и -телеграм каналах:

3️⃣ Цикл занятий "Китайский на слух"

4️⃣ Фильмы и сериалы на китайском

💫 Китайский по фильмам (ютуб-канал)

💫 Китайский по фильмам (телеграм-канал)

💫 Кытай фильмдэри. Китайские фильмы. 中国电影。华语电影。

💫 Китайский язык с Гибким Павлом (искать по хэштэгу #фильмы)

💫 Китайский язык каждый день天天汉语 商务汉语 商务文化
(искать по хэштэгу #кинонавыходные)

💫 Китайский язык ZHIDAO Chinese (искать по хэштэгу #zhidao_рекомендует)

5️⃣ Free videos for Mandarin listening practice

6️⃣ Мультики на китайском

💫 Готовые уроки для 老师

💫 Masha speaks Chinese (китайский язык по мультикам), её Телеграм-канал

💫Little Fox Chinese - stories and sings for learners

💫Мультики на русском языке с китайскими субтитрами

7️⃣ Медленный китайский на слух

💫 Mandarin Click

💫 Slow Chinese Listening & Chinese Reading Practice

💫 Разговорная практика китайского языка. Медленное и лёгкое изучение китайского языка

💫 Laowaev: Китайский язык: аудирование. Выбор правильного ответа

💫 HSK1 Workbook listening

8️⃣ Быстрый китайский на слух

💫 Как научиться быстро понимать китайский на слух (гайд)

💫 Understand fast Chinese conversations

💫 Mandarin Bean

9️⃣ Китайские видео-платформы (Chinese Pod)

🔟 Подкасты на китайском / о китайском

💫 Talk Taiwanese Mandarin with Abbey

💫 强烈推荐 от China_Sanya (искать по хэштэгу #china_sanya_подкасты)



P.S. : в комментариях вас ждут и другие полезные ресурсы!
Не забудьте поставить реакцию и поделиться с друзьями!

#аудирование
#ПКРО





Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом