Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🎉 Дорогие подписчики, нас уже больше 500! 🙏 Спасибо всем! 🎁 Подарки не за горами! 📝 Поставьте реакцию и загадайте желание, а я попробую отгадать, какие полезные материалы вы хотели бы получить! 🔎См. также пост-знакомство для новичков Китайский язык…
🦊Кто не хочет 赚更多钱 (зарабатывать больше денег )❓
😉 Уже догадались, о чём будет этот пост и какой васждёт подарок ❓
💯 Конечно, деньги– не главное , по крайней мере нужно научиться использовать наименования денежных единиц в своей речи перед поездкой в Китай❗️
🎁 Дорогие подписчики, дарю вам карточки 192, продолжайте изучать лексику по теме 财务 ('финансы' ) ‼️
🔎См. также тематический словарь и видео 👇
1️⃣ How to talk about money in Chinese
2️⃣ Money in Chinese
3️⃣ Mandarin Chinese For Business
4️⃣ Shorts
💝Нас уже 730❗️
🙏 Спасибо всем❗️
📷 Пекинский аэропорт
📷 музей г. Шэньян
⛺️ воспоминания о нашей поездке
#карточки192
#квизлет
#ПКРО
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
😉 Уже догадались, о чём будет этот пост и какой вас
💯 Конечно, деньги
🎁 Дорогие подписчики, дарю вам карточки 192, продолжайте изучать лексику по теме 财务 (
🔎См. также тематический словарь и видео 👇
1️⃣ How to talk about money in Chinese
2️⃣ Money in Chinese
3️⃣ Mandarin Chinese For Business
4️⃣ Shorts
💝Нас уже 730❗️
🙏 Спасибо всем❗️
📷 Пекинский аэропорт
📷 музей г. Шэньян
⛺️ воспоминания о нашей поездке
#карточки192
#квизлет
#ПКРО
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤3👍3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Хочу обратиться к женской половине своего канала. Дорогие мои коллеги, студентки и подписчицы! Позвольте от всей души поздравить вас с Международным женским днем! 三八节快乐! 🌹🌹🌹 万事如意！ Оставайтесь такими же добрыми, умными и красивыми, в общем, прекрасными…
🌸 今天是三八节, 所以我想借此机会祝愿我的女订阅者们一切顺利、愉快，你们是我们频道的精彩部分!
Сегодня 8 марта, я бы хотел, пользуясь случаем, пожелать всего самого доброго и приятного своим пописчицам, прекрасной части нашего канала 💞
🌸 愿它只为你们带来光明和美好的事物，给您尽可能多的温暖、灵感和爱!
Пусть он принесет вам только светлое и хорошее, подарит как можно больше тепла, вдохновения и любви❗️
🌸 始终保持善良、聪明、美丽和令人难忘！感谢你们与我们在一起!
Оставайтесь такими же добрыми, умными, красивыми и незабываемыми во всех отношениях! Спасибо, что вы у нас есть❗️
🌸 我也祝愿你们在科学、教学和所有有意义的事业中取得成功与成就
Пожелаю вам также побед и всевозможных успехов в научной, преподавательской деятельности и всех остальных благих начинаниях🏆
🎁 Cкоро вас ждёт подарок, 敬请期待 — 'stay tuned'('следите за обновлениями') 🆕
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🌸 愿它只为你们带来光明和美好的事物，给您尽可能多的温暖、灵感和爱!
🌸 始终保持善良、聪明、美丽和令人难忘！感谢你们与我们在一起!
🌸 我也祝愿你们在科学、教学和所有有意义的事业中取得成功与成就
🎁 Cкоро вас ждёт подарок, 敬请期待 — 'stay tuned'
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤11
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🌸 今天是三八节, 所以我想借此机会祝愿我的女订阅者们一切顺利、愉快，你们是我们频道的精彩部分! Сегодня 8 марта, я бы хотел, пользуясь случаем, пожелать всего самого доброго и приятного своим пописчицам, прекрасной части нашего канала 💞 🌸 愿它只为你们带来光明和美好的事物，给您尽可能多的温暖、灵感和爱! Пусть он принесет вам только…
💞 Итак, дорогие подписчицы ...
💝 В подарок вы получаете карточки 193, которые помогутВам и остальным подписчикам
1️⃣ разобраться в разнообразных наименованиях представительниц прекрасного пола❗️
2️⃣ начать подготовку к сдаче HSK6❗️
📌 PS: если этот пост не оставил Вас равнодушной, поставьте реакцию и поделитесь с друзьями❗️
#карточки
#карточки193
#квизлет
#HSK6
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
💝 В подарок вы получаете карточки 193, которые помогут
2️⃣ начать подготовку к сдаче HSK6❗️
📌 PS: если этот пост не оставил Вас равнодушной, поставьте реакцию и поделитесь с друзьями❗️
#карточки
#карточки193
#квизлет
#HSK6
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤16👍1
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖐 Дорогие коллеги, здравствуйте❗️ 🇨🇳 Кафедра теории и практики китайского языка факультета китайского языка и культуры Минского государственного лингвистического университета приглашает вас принять участие в ХII Международной научной конференции «КИТАЙСКАЯ…
👋 Всем здравствуйте❗️
📌19-20 марта 2025 года
💫 мы провели ХII Международную научную конференцию «Китайская цивилизация в диалоге культур»
📌 Что запомнится❓
1️⃣ доклады ведущих китаеведов и новые знакомства 😎
2️⃣ внушительное количество заявок и участников 🆒
3️⃣ мощная секция по методике преподавания китайского языка 👍
☺️ Было особенно приятно выступить в одной секции с Еленой Макк
4️⃣ сборник по материалам конференции опубликован до её начала🔥
5️⃣ концерт, организованный командой театра танца «Мэйхуа»
📌 см. статистику в программе и здесь
#наука
#конференция
#цивилизация
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌19-20 марта 2025 года
💫 мы провели ХII Международную научную конференцию «Китайская цивилизация в диалоге культур»
📌 Что запомнится❓
1️⃣ доклады ведущих китаеведов и новые знакомства 😎
2️⃣ внушительное количество заявок и участников 🆒
3️⃣ мощная секция по методике преподавания китайского языка 👍
☺️ Было особенно приятно выступить в одной секции с Еленой Макк
4️⃣ сборник по материалам конференции опубликован до её начала🔥
5️⃣ концерт, организованный командой театра танца «Мэйхуа»
📌 см. статистику в программе и здесь
#наука
#конференция
#цивилизация
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍6❤3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Photo
🔍 Устали вводить эти поисковые запросы❓
1️⃣ БКРС
2️⃣ BCC 语料库 и 百度
3️⃣ Русско-китайский параллельный корпус НКРЯ
💫 Теперь всё в одном месте, чтобы китайские примеры были всегда у вас под рукой 😎
📌 Больше источников найдете в
4️⃣ презентации "Корпусы текстов китайского языка"
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
1️⃣ БКРС
2️⃣ BCC 语料库 и 百度
3️⃣ Русско-китайский параллельный корпус НКРЯ
💫 Теперь всё в одном месте, чтобы китайские примеры были всегда у вас под рукой 😎
📌 Больше источников найдете в
4️⃣ презентации "Корпусы текстов китайского языка"
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤5👍2🙏2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
你们还记得，保护环境 是什么意思❓ Ещё помните, что означает (выражение) «охрана окружающей среды» ? 1️⃣ Повторяем всю изученную лексику по этой теме: 1, 2, 3, 4. 2. Занимаемся с карточками 89, изучаем и отрабатываем новые лексические единицы по теме 保护环境 ('охрана окружающей…
🔥 Дорогие подписчики, 晚上好❗️
🌟 Продолжаем систематизировать активную лексику❗️
🆒 Теперь основные карточки в оболочке Quizlet по теме 保护环境 'защита окружающей среды' в одном месте 👇
🔗 1 2 3 4
🔖 Использовались некоторые материалы преподавателей кафедры теории и практики китайского языка МГЛУ
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🌟 Продолжаем систематизировать активную лексику❗️
🆒 Теперь основные карточки в оболочке Quizlet по теме 保护环境
🔗 1 2 3 4
🔖 Использовались некоторые материалы преподавателей кафедры теории и практики китайского языка МГЛУ
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤8👍2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Дорогие подписчики, вчера отмечали 国际中文日('международный день китайского языка')❗️ 🔥🔥🔥 💫 Какой же 礼物 ('подарок') я для вас подготовил❓ ✅ Правильно! Материалы (в т.ч. карточки и презентации) для подготовки ко всем уровням HSK❗️ ✅ Теперь они в одном…
🔥 Всем горячий 哈喽（'привет' ）❗️
⚡️ А вы ждали новые карточки с лексикой из учебника HSK Standard Course и официального списка❓
🎁 Ловите ещё один 礼物 ('подарок' )❗️
#HSK1
#HSK2
#HSK3
#HSK4
#HSK5
#HSK6
🆕 Продолжение следует, 敬请期待 — 'stay tuned'('следите за обновлениями')
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
⚡️ А вы ждали новые карточки с лексикой из учебника HSK Standard Course и официального списка❓
🎁 Ловите ещё один 礼物 (
#HSK1
#HSK2
#HSK3
#HSK4
#HSK5
#HSK6
🆕 Продолжение следует, 敬请期待 — 'stay tuned'
#ресурсы
#полезное
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🎉8
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Photo
🚘 你想参观什么布列斯特的名胜古迹❓
('Какие достопримечательности Бреста вы бы хотели посетить?')
*️⃣ Думаем над ответом, повторяем материал про достопримечательности
Беларуси❗️
🔜 Ждём полезный контент❗️
🆕 敬请期待 — 'stay tuned'('следите за обновлениями')
⛔️Если посты понравятся, не забудьте поделиться с друзьями: 1 2 3❗️
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
*️⃣ Думаем над ответом, повторяем материал про достопримечательности
Беларуси❗️
🔜 Ждём полезный контент❗️
🆕 敬请期待 — 'stay tuned'
⛔️Если посты понравятся, не забудьте поделиться с друзьями: 1 2 3❗️
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤7
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🚘 你想参观什么布列斯特的名胜古迹❓ ('Какие достопримечательности Бреста вы бы хотели посетить?') *️⃣ Думаем над ответом, повторяем материал про достопримечательности Беларуси❗️ 🔜 Ждём полезный контент❗️ 🆕 敬请期待 — 'stay tuned' ('следите за обновлениями') ⛔️Если посты…
🥰Понравилась фотография Брестского вокзала❓
🩷你喜欢拍照片吗? — Любите фотографировать❓
📸 拍照片 —фотографировать, дословно: делать фотографию
📌拍(pāi) — бить, хлопать, нажимать (на кнопку / затвор камеры)
📌照片 (zhàopiàn) — фотография
📌照 —освещать, отражать (вспышку, свет)
📌 片 —плоский объект, «снимок»
🖼 Ассоциация: 轻轻一拍，光一照，记住了这一刻。Лёгкий щелчок, вспышка света — и этот момент остался в памяти
#лексика
#семантика
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🩷你喜欢拍照片吗? —
📸 拍照片 —
📌拍
📌照片
📌照 —
📌 片 —
🖼 Ассоциация: 轻轻一拍，光一照，记住了这一刻。
#лексика
#семантика
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🥰Понравилась фотография Брестского вокзала❓ 🩷你喜欢拍照片吗? — Любите фотографировать❓ 📸 拍照片 — фотографировать, дословно: делать фотографию 📌拍 (pāi) — бить, хлопать, нажимать (на кнопку / затвор камеры) 📌照片 (zhàopiàn) — фотография 📌照 — освещать, отражать…
😻Понравился разбор фразы 拍照片 ❓
🆕 Продолжим в том же духе с 光照 ❗️
📌光(guāng) — свет, сияние, луч
📌Первоначально обозначалсияние солнца или свечения
📌照(zhào) — освещать, отражать, просвечивать
▶️ Таким образом, 光照 =«свет освещает», «луч пронизывает» — «свет раскрывает и оживляет ».
▶️ Пример: 阳光照耀田野солнце озарило поля
🖼 Ассоциация: 光照之处，万物苏醒；心照之间，影也生辉。
Где проникает свет — всё оживает;
где свет сердца отражается — даже тени становятся светлыми.
🔹 心照之间 — «там, где просветлён разум / сердце»
🔹 影也生辉 — даже тень светится (в присутствии внутреннего света)
#лексика
#семантика
#свет
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🆕 Продолжим в том же духе с 光照 ❗️
📌光
📌Первоначально обозначал
📌照
▶️ Таким образом, 光照 =
▶️ Пример: 阳光照耀田野
🖼 Ассоциация: 光照之处，万物苏醒；心照之间，影也生辉。
Где проникает свет — всё оживает;
где свет сердца отражается — даже тени становятся светлыми.
🔹 心照之间 — «там, где просветлён разум / сердце»
🔹 影也生辉 — даже тень светится (в присутствии внутреннего света)
#лексика
#семантика
#свет
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍6
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
#фмк402_2 #фмк409_2 #ПКРО Присоединяйтесь! Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🔹 Разбор 接着 (jiēzhe) — «сразу после», «вслед за этим», «затем» и т.д. , указывает на непрерывность процесса
📌 Значение компонентов👇
➡️接— досл. «принимать», «схватывать».
着обозначает отнесенность процесса к моменту речи
➡️ 接着:«подхватывая дальше», «следом»
🛠 Употребление: 接着 + процесс
📌 Указывает на непрерывность событий, связь двух процессов во времени
🔹他讲完故事，接着大家就开始讨论了。 Он рассказал (дословно: закончил рассказывать) историю, и сразу после этого все начали её обсуждать.
Может использоваться в начале предложения:
接着，我来介绍今天的内容。
Затем я представлю материал на сегодня.
🔎 接着 = между процессами нет паузы; 然后 = может быть пауза
他吃饭，然后去上班。
他吃完饭，接着去上班。
🟢 В этом суть 接着 — один процесс сразу же сменяется другим,между ними нет перерыва
📌 Другие случаи👇
她顿了一顿，又接着喝茶。Она приостановилась, затем продолжила пить чай.
💡 Здесь 接着 показывает плавность и непрерывность — как будто действие «подхватывается» заново
💡См. также этимологию
#синтаксис
#семантика
#этимология
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌 Значение компонентов👇
➡️接
着
➡️ 接着:
🛠 Употребление: 接着 + процесс
📌 Указывает на непрерывность событий, связь двух процессов во времени
🔹他讲完故事，接着大家就开始讨论了。
Может использоваться в начале предложения:
接着，我来介绍今天的内容。
🔎 接着 = между процессами нет паузы; 然后 = может быть пауза
他吃饭，然后去上班。
他吃完饭，接着去上班。
🟢 В этом суть 接着 — один процесс сразу же сменяется другим,
📌 Другие случаи👇
她顿了一顿，又接着喝茶。
💡 Здесь 接着 показывает плавность и непрерывность — как будто действие «подхватывается» заново
💡См. также этимологию
#синтаксис
#семантика
#этимология
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤5👍1💯1
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Happy Easter! (Счастливой Пасхи!) Поздравляю всех c наступившим светлым праздником Воскресения Христова! Желаю всего самого наилучшего! Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🌞复活节快乐！愿这个光明的节日带给你欢乐、温暖、美好和爱❗️
Поздравляю с Пасхой! Пусть этот светлый праздник принесёт вам радость, тепло, добро и любовь❗️
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤10👍1
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🌞复活节快乐！愿这个光明的节日带给你欢乐、温暖、美好和爱❗️ Поздравляю с Пасхой! Пусть этот светлый праздник принесёт вам радость, тепло, добро и любовь❗️ Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🔹 Разбор 美好 (měihǎo) — прекрасный, лучший, чудесный; благодать и др .(часть 1)👇
📌Семантика лексемы
💫 передаёт не только эстетическую привлекательность, но ивнутреннюю моральную ценность👇
我们相信美好的未来就在前方。(Мы верим, что светлое и справедливое будущее впереди.)
📌 Значение компонентов👇
➡️美— «красивый», «прекрасный», «эстетически приятный». Ассоциируется с красотой, эстетикой и положительными качествами внешнего и внутреннего характера [1, 2]
➡️ 好:«хороший», «добрый», «приятный». Состоит из «女» (женщина) и «子» (ребёнок), что символизирует гармонию и благополучие = «хорошо»
📌 Используется для описания👇
1️⃣ светлого будущего (например, 美好的明天 —светлое "завтра" )
2️⃣ мечт и идеалов (美好的理想 —прекрасный идеал )
3️⃣ приятных воспоминаний (美好的回忆 — дорогие сердцу воспоминания )
4️⃣ жизненных ситуаций, чувств, состояний ( 生活可以更美好。—Жизнь может быть лучше, прекраснее )
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌Семантика лексемы
💫 передаёт не только эстетическую привлекательность, но и
我们相信美好的未来就在前方。
📌 Значение компонентов👇
➡️美
➡️ 好:
📌 Используется для описания👇
1️⃣ светлого будущего (например, 美好的明天 —
2️⃣ мечт и идеалов (美好的理想 —
3️⃣ приятных воспоминаний (美好的回忆 —
4️⃣ жизненных ситуаций, чувств, состояний ( 生活可以更美好。—
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤4👍2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🔹 Разбор 美好 (měihǎo) — прекрасный, лучший, чудесный; благодать и др .(часть 1)👇 📌Семантика лексемы 💫 передаёт не только эстетическую привлекательность, но и внутреннюю моральную ценность👇 我们相信美好的未来就在前方。(Мы верим, что светлое и справедливое будущее впереди.) …
🔹 Разбор 美好 (měihǎo) — прекрасный, лучший, чудесный; благодать (часть 2)
📌Этимология лексемы
1️⃣ 美 —древнее изображение крупной овцы (羊) над фигурой человека (大). Это образ жертвенного животного — символа благополучия и красоты
2️⃣ 好 —сочетание 女 (женщина) и 子 (ребёнок), образ семьи, заботы и уюта
📌 Вместе они создают устойчивый образ: не просто визуальная красота или удобство,а глубинная, значимая гармония — в чувствах, жизни, мечтах
#этимология
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌Этимология лексемы
1️⃣ 美 —
2️⃣ 好 —
📌 Вместе они создают устойчивый образ: не просто визуальная красота или удобство,
#этимология
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤5
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👋 Всем здравствуйте❗️ 📌19-20 марта 2025 года 💫 мы провели ХII Международную научную конференцию «Китайская цивилизация в диалоге культур» 📌 Что запомнится❓ 1️⃣ доклады ведущих китаеведов и новые знакомства 😎 2️⃣ внушительное количество заявок и участников…
👋 Всем здравствуйте❗️
📌24 апреля 2025 года
💫мы провели 2 мероприятия в рамках Дней Науки👇
1️⃣ круглый стол "Комбинáторная семантика как отрасль научного знания"
2️⃣ мастер-класс "Telegram-канал как эффективное средство обучения иностранному языку"
📌 в рамках Дней Науки
📌 Что запомнится❓
1️⃣ значительное количество участников
🔥 присутствовали преподаватели
📌 из других факультетов и университетов
📌 представители школы Юного Лингвиста
2️⃣ интересные комментарии студентов и коллег 🤔
3️⃣ живая дискуссия 👍
🔗Больше фотографий по ссылке 🔥
#наука
#круглыйстол
#комбинаторнаясемантика
#телеграм
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌24 апреля 2025 года
💫мы провели 2 мероприятия в рамках Дней Науки👇
1️⃣ круглый стол "Комбинáторная семантика как отрасль научного знания"
2️⃣ мастер-класс "Telegram-канал как эффективное средство обучения иностранному языку"
📌 в рамках Дней Науки
📌 Что запомнится❓
1️⃣ значительное количество участников
🔥 присутствовали преподаватели
📌 из других факультетов и университетов
📌 представители школы Юного Лингвиста
2️⃣ интересные комментарии студентов и коллег 🤔
3️⃣ живая дискуссия 👍
🔗Больше фотографий по ссылке 🔥
#наука
#круглыйстол
#комбинаторнаясемантика
#телеграм
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤8👍2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🔹 Разбор 美好 (měihǎo) — прекрасный, лучший, чудесный; благодать и др .(часть 1)👇 📌Семантика лексемы 💫 передаёт не только эстетическую привлекательность, но и внутреннюю моральную ценность👇 我们相信美好的未来就在前方。(Мы верим, что светлое и справедливое будущее впереди.) …
🖐 Всем здравствуйте❗️
🔥Сегодня рассмотрим разницу между 怕, 恐怕 и 害怕 ❗️
🙀 怕 (pà) бояться, опасаться, быть напуганным
☝️ Описывает страх или опасение чего-то конкретного
💡Может использоваться для выражения естественного страха(перед животными, темнотой) , и беспокойства о чем-то (например, опоздать, не успеть)
- 我怕狗。— Я боюсь собак.
- 我怕来不及。—Я боюсь, что не успею.
😨 恐怕 (kǒngpà) боюсь, что...", "пожалуй", "вероятно", "опасаюсь, что...
☝️ - Не столько выражает страх, сколько используется для вежливого, мягкого выражения опасения, предположения или неуверенности по поводу какой-то ситуации. Часто находится в начале предложения и может переводиться как "кажется", "боюсь, что", "наверное"
- 恐怕明天会下雨。—Боюсь, завтра пойдет дождь.
- 他还没来，恐怕忘了。—Его всё ещё нет, боюсь, он забыл.
🔗 См. также👇
1⃣ особенности употребления 害怕
2⃣ дополнительное пояснение и упражнение
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🔥Сегодня рассмотрим разницу между 怕, 恐怕 и 害怕 ❗️
🙀 怕
☝️ Описывает страх или опасение чего-то конкретного
💡Может использоваться для выражения естественного страха
- 我怕狗。—
- 我怕来不及。—
😨 恐怕
☝️ - Не столько выражает страх, сколько используется для вежливого, мягкого выражения опасения, предположения или неуверенности по поводу какой-то ситуации. Часто находится в начале предложения и может переводиться как "кажется", "боюсь, что", "наверное"
- 恐怕明天会下雨。—
- 他还没来，恐怕忘了。—
🔗 См. также👇
1⃣ особенности употребления 害怕
2⃣ дополнительное пояснение и упражнение
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🖐 Всем здравствуйте❗️ 🔥Сегодня рассмотрим разницу между 怕, 恐怕 и 害怕 ❗️ 🙀 怕 (pà) бояться, опасаться, быть напуганным ☝️ Описывает страх или опасение чего-то конкретного 💡Может использоваться для выражения естественного страха (перед животными, темнотой) …
🔥 Разберём и 到底 «в конце концов», «всё-таки», «до конца», «что же всё-таки»
📌Обозначает удивление, раздражение, настойчивость, нетерпение или желание наконец-то узнать истину
🔹 Случаи употребления
1️⃣ Говорящий желает выяснить истинное положение вещей
你到底为什么不说话？Почему же ты всё-таки молчишь?
☝️ «Я не понимаю, объясни наконец!»
2️⃣ Подводится итог, результат или становится ясно, что произошло
他到底还是来了。Он всё-таки пришёл.
📌我们到底赢了。Все же мы победили
☝️ Несмотря ни на что — так оно и вышло.
3️⃣ Хочется выразить недоумение или недовольство
你到底想干什么？Ты что вообще хочешь делать?
☝️ Кто-то ведёт себя непонятно, раздражающе
4️⃣ Выражается стремление понять происходящее
这到底是怎么回事？В чём дело, в конце концов?
☝️ «Что же, в конце концов, происходит?»
5️⃣ Процесс осуществляется полностью, до конца
他把那本书从头到底都读完了。Он прочитал ту книгу от начала до конца.
6️⃣ Всё стало ясно
你这样说，我就到底明白了。Теперь, когда ты так сказал, я наконец понял.
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
📌Обозначает удивление, раздражение, настойчивость, нетерпение или желание наконец-то узнать истину
🔹 Случаи употребления
1️⃣ Говорящий желает выяснить истинное положение вещей
你到底为什么不说话？
☝️ «Я не понимаю, объясни наконец!»
2️⃣ Подводится итог, результат или становится ясно, что произошло
他到底还是来了。
📌我们到底赢了。
☝️ Несмотря ни на что — так оно и вышло.
3️⃣ Хочется выразить недоумение или недовольство
你到底想干什么？
☝️ Кто-то ведёт себя непонятно, раздражающе
4️⃣ Выражается стремление понять происходящее
这到底是怎么回事？
☝️ «Что же, в конце концов, происходит?»
5️⃣ Процесс осуществляется полностью, до конца
他把那本书从头到底都读完了。
6️⃣ Всё стало ясно
你这样说，我就到底明白了。
#семантика
#употребление
#HSK4
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🚘 你想参观什么布列斯特的名胜古迹❓ ('Какие достопримечательности Бреста вы бы хотели посетить?') *️⃣ Думаем над ответом, повторяем материал про достопримечательности Беларуси❗️ 🔜 Ждём полезный контент❗️ 🆕 敬请期待 — 'stay tuned' ('следите за обновлениями') ⛔️Если посты…
🖐 Дорогие подписчики, 早上好❗️
☀️ Весна в самом разгаре, скоро лето, и что же это значит❓
🔜 Скоро отправимся в незабываемые путешествия, будем 参观名声古迹(осматривать достопримечательности и памятники старины) ❗️
🔥 Именно поэтому для нас жизненно важно систематизировать лексику по этим темам❗️
▶️ Итак, с чего же начнем❓
📌 С 中国名声古迹(‘достопримечательностей и памятников старины Китая’)
1 2 3 4 5 6
🆕 敬请期待 —'stay tuned', ('следите за обновлениями') ❗️
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
☀️ Весна в самом разгаре, скоро лето, и что же это значит❓
🔜 Скоро отправимся в незабываемые путешествия, будем 参观名声古迹
🔥 Именно поэтому для нас жизненно важно систематизировать лексику по этим темам❗️
▶️ Итак, с чего же начнем❓
📌 С 中国名声古迹
1 2 3 4 5 6
🆕 敬请期待 —
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤6