Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Начался набор на стипендиальные программы студентов по специальностям «Лингвистика» и «Прикладная лингвистика» в Тяньцзиньском университете иностранных языков. Требуются студенты с уровнем владения китайским языком HSK 5, обладающие способностями к написанию…
Начался набор на стипендиальные программы для студентов, магистрантов, аспирантов и докторантов в Восточно-китайском педагогическом университете. Требования: уровень владения китайским языком HSK 3 и выше (подробнее см. здесь). Стипендия выплачивается в случае обучения оффлайн, расходы на проживание также покрываются)
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Photo
你的梦想是什么?
你想去 乌鲁木齐(wūlǔmùqí Урумчи) 还是 海口 (hǎikǒu Хайкоу) ?
Занимаемся с карточками 144, смотрим видео и выбираем свой город мечты!
#карточки144
#квизлет
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПКП
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
你想去 乌鲁木齐
Занимаемся с карточками 144, смотрим видео и выбираем свой город мечты!
#карточки144
#квизлет
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПКП
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
你的梦想是什么? 你想去 乌鲁木齐 (wūlǔmùqí Урумчи) 还是 海口 (hǎikǒu Хайкоу) ? Занимаемся с карточками 144, смотрим видео и выбираем свой город мечты! #карточки144 #квизлет #фмк311_2 #фмк302_2 #ПКП #ПУПР Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Задали написать сочинение по китайскому? Готовитесь к HSK5 или HSK6?
我么 一定会帮助你！
Прорабатываем Карточки 145, 146 и 147 всех режимах, повторяем вводные слова и цвета, пишем сочинение про китайские города!
#карточки145146147
#квизлет
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
我么 一定会帮助你！
Прорабатываем Карточки 145, 146 и 147 всех режимах, повторяем вводные слова и цвета, пишем сочинение про китайские города!
#карточки145146147
#квизлет
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
你在北京想参观什么名胜古迹?
天坛公园(tiāntán gōngyuán парк "Храм Неба") ?
北海公园(běihǎi gōngyuán парк "Бэйхай") ?
你对文化，历史还是对自然感兴趣?
Какие достопримечательности вы хотите посетить в Пекине? Вы интересуетесь культурой, историей или природой?
Занимаемся с карточками 148, изучаем лексику по теме 北京名胜古迹('Достопримечательности Пекина') , читаем тексты и выполняем упражнения из учебника.
#карточки148
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
天坛公园
北海公园
你对文化，历史还是对自然感兴趣?
Занимаемся с карточками 148, изучаем лексику по теме 北京名胜古迹
#карточки148
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Хотите заложить прочную базу практического курса перевода с русского языка на китайский? Ловите 3 презентации: 1, 2, 3 к 1-ому, 2-ому и 3-ему занятию по ПКП для 4 курса ФМК (факультета межкультурных коммуникаций), файлы к 3-ему, 4-ому и 5-ому, а также карточки…
🧠 Как проходят наши занятия по практическому курсу перевода и реферативному переводу❓
1️⃣ Повторяем изученную лексику и вводим новую посредством карточек 149 и 150.
2️⃣ Просматриваем видео из статьи и кратко разбираем общее содержание текста.
3️⃣ Ознакомляемся с образцом перевода.
4️⃣ Делимся на команды (микрогруппы), каждая из которых выполняет реферативный перевод одного из фрагментов текстов (разбиты по карточкам), назначаются эксперты, которые по сигналу переходят в другие команды и делятся с ними результатами работы своей микрогруппы.
5️⃣ "Выводим" изученные лексические единицы в речь, используя лексику переведенных фрагментов: одна группа отвечает диалог, все остальные одновременно переводят на русский.
#фкяик403_1
#фкяик403_2
#фкяик403_3
#реферативныйперевод
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
1️⃣ Повторяем изученную лексику и вводим новую посредством карточек 149 и 150.
2️⃣ Просматриваем видео из статьи и кратко разбираем общее содержание текста.
3️⃣ Ознакомляемся с образцом перевода.
4️⃣ Делимся на команды (микрогруппы), каждая из которых выполняет реферативный перевод одного из фрагментов текстов (разбиты по карточкам), назначаются эксперты, которые по сигналу переходят в другие команды и делятся с ними результатами работы своей микрогруппы.
5️⃣ "Выводим" изученные лексические единицы в речь, используя лексику переведенных фрагментов: одна группа отвечает диалог, все остальные одновременно переводят на русский.
#фкяик403_1
#фкяик403_2
#фкяик403_3
#реферативныйперевод
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤4
Happy Easter! (Счастливой Пасхи!)
Поздравляю всех c наступившим светлым праздником Воскресения Христова!
Желаю всего самого наилучшего!
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Желаю всего самого наилучшего!
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤11
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Задали написать сочинение по китайскому? Готовитесь к HSK5 или HSK6? 我么 一定会帮助你！ Прорабатываем Карточки 145, 146 и 147 всех режимах, повторяем вводные слова и цвета, пишем сочинение про китайские города! #карточки145146147 #квизлет #фмк311_2 #фмк302_2…
你们想参观长春吗? ('Вы бы хотели посетить Чаньчунь?')
你们想在这个城市做生意吗? ('Хотите ли вы в этом городе вести бизнес?')
你的业务跟什么领域有关? 资金? 技术? 教学? ('С какой сферой связан ваш бизнес? С финансами? Технологиями? Сферой образования?')
想不想在这儿开公司? ('Хотели бы вы открыть здесь компанию?')
你觉得能不能在这儿找到挚友? ('Как вам кажется, сможете ли вы найти здесь близкого друга?')
Смотрим видео, отвечаем на вопросы, прорабатываем карточки 6, 7, 8 и 151 во всех режимах, закрепляем изученную лексику, водим новую, знакомимся с городом 长春.
#карточки151
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
#карточки151
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤1
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Повторяем изученные 语法点 (грамматические конструкции) , вводим новую грамматику и лексику. #Практ_грамм #фмк302_2 #фмк311_2 #ФКЯиК204_2 #ФКЯиК201_2
А вы еще помните, что такое 什么时候? Повторяем изученную 语法点 (грамматическую конструкцию) и вводим новую лексику, используя карточки 152.
#повторение
#Практ_грамм
#карточки152
#квизлет
#фмк202_2
PS: поздравляю всех своих подписчиков с Днем китайского языка! 国际中文日快乐！
我要帮助你们一步一步地掌握这门语言！
在一起我们成功！
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
#повторение
#Практ_грамм
#карточки152
#квизлет
#фмк202_2
PS: поздравляю всех своих подписчиков с Днем китайского языка! 国际中文日快乐！
我要帮助你们一步一步地掌握这门语言！
在一起我们成功！
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤2
А вы еще помните, что такое 土耳其 ("Турция") ?
Повторяем изученную лексику по теме 国家（"Страны"） и вводим новую, используя карточки 153.
#повторение
#ПУПР
#карточки153
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Повторяем изученную лексику по теме 国家
#повторение
#ПУПР
#карточки153
#квизлет
#фмк302_2
#фмк311_2
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
❤3👍1
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Используя презентацию, изучаем лексику по темам 中国通 zhōngguótōng ('китаеведы'), 学习语言 ('изучаем языки') и 中国人与白俄罗斯人相比，有什么相同和不同的地方 ('Чем отличается Беларусь от Китая') #фмк402_2 #фмк409_2 #фмк509_2 #ПКРО
你想不想成为中国通? 你对中国历史/文化感兴趣吗?
当然想！我对中国历史和文化越来越感兴趣！
Как перевести это диалог? Карточки 154 в помощь!
Повторяем изученную лексику и синтаксические конструкции по теме 中国通(zhōngguótōng 'китаеведы') , учим новые слова и выводим в речь!
Другие учебные модули из курса учебника НПККЯ
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
当然想！我对中国历史和文化越来越感兴趣！
Как перевести это диалог? Карточки 154 в помощь!
Повторяем изученную лексику и синтаксические конструкции по теме 中国通(
Другие учебные модули из курса учебника НПККЯ
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПУПР
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
👍3
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
Как вы считаете, кто более добросовестно выполнил свою задачу: 佛罗多(Фродо) 还是 哈利珀特 Гарри Поттер ? Одинаково ли они 勇敢 (смелые) ? 谁的力气更大? Кто сильнее? 谁更善良? Кто добрее? Отвечаем на эти вопросы, играем с карточками 93 и одновременно ( 一边。。。一边) отрабатываем две…
⏳ Все еще ждете, когда сможете наконец смотреть 哈利珀特 Гарри Поттер на китайском и понимать абсолютно всё?
🎉 Этот момент настал! 我会实现你的梦想！
1️⃣ Разбираем новую лексику, используя карточки 155.
2️⃣ Смотрим отрывки из фильма (1 и 2).
3️⃣ Самостоятельно переводим предложения и сверяемся с образцом.
4️⃣ Отрабатываем изученные语法点 （给 ... ,能， 会，可以， 把 и др .)
5️⃣ Выводим изученные 生词 и 语法点 в речь!
#фильмы
#перевод
#лексика
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🎉 Этот момент настал! 我会实现你的梦想！
1️⃣ Разбираем новую лексику, используя карточки 155.
2️⃣ Смотрим отрывки из фильма (1 и 2).
3️⃣ Самостоятельно переводим предложения и сверяемся с образцом.
4️⃣ Отрабатываем изученные
5️⃣ Выводим изученные 生词 и 语法点 в речь!
#фильмы
#перевод
#лексика
#фмк311_2
#фмк302_2
#ПКП
Китайский язык в МГЛУ с Гибким Павлом
🤩7🎉1