Forwarded from Издательство Ивана Лимбаха
Дорогие друзья, сегодня Международный день переводчика. Поздравляем и благодарим за работу всех тех мастеров, в чьих переводах выходили и выходят книги издательства Ивана Лимбаха. Мы высоко ценим качество ваших переводов, очень рады сотрудничеству и надеемся на продолжение совместной работы.
Мы благодарны Ирине Адельгейм, Ирине Алексеевой, Татьяне Баскаковой, Анастасии Захаревич, Татьяне Зборовской, Наталии Кисловой, Александре Красовец, Нине Кулиш, Наталии Мавлевич, Ирине Морозовой, Ольге Морозовой, Елене Рабинович, Ольге Седаковой, Дарье Синицыной, Алле Смирновой, Галине Снежинской, Наталье Трауберг, Марии Чепайтите, Оксане Якименко, Анне Ямпольской, Юлиане Яхниной, Анатолию Гелескулу, Юрию Гирину, Марку Гринбергу, Павлу Грушко, Григорию Дашевскому, Аркадию Драгомощенко, Борису Дубину, Никите Елисееву, Петру Епифанову, Сергею Зенкину, Павлу Каштанову, Валерию Кислову, Григорию Кружкову, Никите Кузнецову, Виктору Лапицкому, Анатолию Нехаю, Ивану Оносову, Сергею Райскому, Анатолию Ройтману, Дмитрию Сильвестрову, Юрию Чайникову, Томасу Чепайтису, Михаилу Яснову.
Мы благодарны Ирине Адельгейм, Ирине Алексеевой, Татьяне Баскаковой, Анастасии Захаревич, Татьяне Зборовской, Наталии Кисловой, Александре Красовец, Нине Кулиш, Наталии Мавлевич, Ирине Морозовой, Ольге Морозовой, Елене Рабинович, Ольге Седаковой, Дарье Синицыной, Алле Смирновой, Галине Снежинской, Наталье Трауберг, Марии Чепайтите, Оксане Якименко, Анне Ямпольской, Юлиане Яхниной, Анатолию Гелескулу, Юрию Гирину, Марку Гринбергу, Павлу Грушко, Григорию Дашевскому, Аркадию Драгомощенко, Борису Дубину, Никите Елисееву, Петру Епифанову, Сергею Зенкину, Павлу Каштанову, Валерию Кислову, Григорию Кружкову, Никите Кузнецову, Виктору Лапицкому, Анатолию Нехаю, Ивану Оносову, Сергею Райскому, Анатолию Ройтману, Дмитрию Сильвестрову, Юрию Чайникову, Томасу Чепайтису, Михаилу Яснову.
Forwarded from Чернозём и Звёзды
Год назад ушла из жизни Саша Новоженова. Мы все это время готовили с коллегами собрание её сочинений. Книга должна выйти этой весной. Через год/два, надеемся, сделать английскую публикацию в более академическом формате. А пока на кольте рассказываем с реакторами издания о его логике, вспоминаем Новоженову и делимся мнением об институциональном устройстве искусства в России.
«Мы хотим, чтобы о книге можно было говорить в контексте сделанности, как о хорошей вещи, чтобы бумажная публикация могла подчеркнуть уникальность, творческую проработку этого проекта в материале. Что тоже соответствует, как нам кажется, Сашиным интенциям. Так вот, этот объект, эта коробка с карандашами — она открыта, и, как нам хочется видеть, она сама может быть использована для производства других объектов в прямом и переносном смысле. Творческое наследие Саши — открытая книга, состоящая из маленьких книжек, каждая из них — отдельная тема, узел. Это серия элементов структуры, набор звеньев интеллектуальной цепочки, которые могут и должны быть продолжены коллегами, друзьями, исследователями.
Помимо академических, искусствоведческих текстов мы показали работы, которые меньше были известны широкой публике, но были важной составляющей жизни и интеллектуального поиска: например, Сашу в качестве художника, Сашу в качестве дизайнера или Сашу в качестве активистки. Еще нам показалось важным дополнительно подчеркнуть открытость проекта и пригласить коллег, либо игравших важную роль в становлении Новоженовой, либо значимых с точки зрения проблематики, в которой она работала. Так внутри каждой брошюры появились небольшие предисловия. Они довольно разнообразны, но нам кажется, что это хорошая рифма к самому материалу книги. Где-то предисловие может сосредотачиваться на концептуальной тематике того или иного раздела, где-то — переходить к более личному письму, прощаясь и вспоминая Сашу».
«Мы хотим, чтобы о книге можно было говорить в контексте сделанности, как о хорошей вещи, чтобы бумажная публикация могла подчеркнуть уникальность, творческую проработку этого проекта в материале. Что тоже соответствует, как нам кажется, Сашиным интенциям. Так вот, этот объект, эта коробка с карандашами — она открыта, и, как нам хочется видеть, она сама может быть использована для производства других объектов в прямом и переносном смысле. Творческое наследие Саши — открытая книга, состоящая из маленьких книжек, каждая из них — отдельная тема, узел. Это серия элементов структуры, набор звеньев интеллектуальной цепочки, которые могут и должны быть продолжены коллегами, друзьями, исследователями.
Помимо академических, искусствоведческих текстов мы показали работы, которые меньше были известны широкой публике, но были важной составляющей жизни и интеллектуального поиска: например, Сашу в качестве художника, Сашу в качестве дизайнера или Сашу в качестве активистки. Еще нам показалось важным дополнительно подчеркнуть открытость проекта и пригласить коллег, либо игравших важную роль в становлении Новоженовой, либо значимых с точки зрения проблематики, в которой она работала. Так внутри каждой брошюры появились небольшие предисловия. Они довольно разнообразны, но нам кажется, что это хорошая рифма к самому материалу книги. Где-то предисловие может сосредотачиваться на концептуальной тематике того или иного раздела, где-то — переходить к более личному письму, прощаясь и вспоминая Сашу».
www.colta.ru
Коробка с карандашами, или Марксистская социология им. А. Новоженовой
Глеб Напреенко, Арсений Жиляев и Валентин Дьяконов о будущей книге Александры Новоженовой
Forwarded from DOXA
⚡Умер основатель Шанинки Теодор Шанин
Это подтверждает МВШСЭН на своем сайте. Шанину было 89 лет. В 1995 он стал одним из создателей Московской школы социальных и экономических наук и первым ее ректором, с 2007 года занял пост президента Школы.
Это подтверждает МВШСЭН на своем сайте. Шанину было 89 лет. В 1995 он стал одним из создателей Московской школы социальных и экономических наук и первым ее ректором, с 2007 года занял пост президента Школы.
разрываю молчание длиной в год — беспощадной саморекламой!!!!!
самое время удалить канал, если забыли про него (или нет).
рассудил, что тут, где всегда говорил голосом, могу показать то, во что свой голос долго вливал, а именно — подкаст для The Garage Journal, первого академического издания, которое запустил музей Гараж.
долго его писал, много над ним страдал, он посвящен теме, в которой я не разбираюсь и о которой спрашиваю тех, кто понимает, — а именно — инклюзии.
и в него хотел включить пару поэтических текстов, но этого не смог сделать; сценарий в какой-то момент сказал мне строго: во мне нет места этим текстам.
в общем, если захотите послушать, буду рад.
https://soundcloud.com/garagemca/inklyuziya-i-zabota-podkast-o-pervom-vypuske-the-garage-journal
самое время удалить канал, если забыли про него (или нет).
рассудил, что тут, где всегда говорил голосом, могу показать то, во что свой голос долго вливал, а именно — подкаст для The Garage Journal, первого академического издания, которое запустил музей Гараж.
долго его писал, много над ним страдал, он посвящен теме, в которой я не разбираюсь и о которой спрашиваю тех, кто понимает, — а именно — инклюзии.
и в него хотел включить пару поэтических текстов, но этого не смог сделать; сценарий в какой-то момент сказал мне строго: во мне нет места этим текстам.
в общем, если захотите послушать, буду рад.
https://soundcloud.com/garagemca/inklyuziya-i-zabota-podkast-o-pervom-vypuske-the-garage-journal
SoundCloud
Инклюзия и забота: подкаст о первом выпуске The Garage Journal
Выпуск о первом номере журнала, вышедшем под темой «Доступность и инклюзия в современном искусстве: transitory parerga». Говорим преимущественно о текстах русских авторов и представляем «карту» номера
Всем привет.
Сегодня международный день поэзии и двадцать шестой день <…>. Этим каналом много лет назад я спасал себя от своей большой беды: засовывал сюда голову и какое-то время дышал, и беда ненадолго отступала. Потом она кончилась.
И я ничего здесь не делал.
Теперь такая беда, от которой не пойми где подышать. Нигде, кажется. Но я поздравлю вас и себя с международным днём поэзии. Болею, потому звучать будет гундосо.
Сегодня международный день поэзии и двадцать шестой день <…>. Этим каналом много лет назад я спасал себя от своей большой беды: засовывал сюда голову и какое-то время дышал, и беда ненадолго отступала. Потом она кончилась.
И я ничего здесь не делал.
Теперь такая беда, от которой не пойми где подышать. Нигде, кажется. Но я поздравлю вас и себя с международным днём поэзии. Болею, потому звучать будет гундосо.