Чрезвычайно разные задачи ставит перед нами наша работа.

Например, сегодня я напечатал учебную многоразовую трещину.

#ледоколсибирь

Принцесса наша меняет место дежурства.

#ледоколсибирь

А как мы тут развлекаемся?

А вот, например, уже во второй раз на борту Принцессы проходит Арктический квиз, устроенный и проведенный экипажем для экипажа (спасибо тебе, @Anhen666 !)

В прошлый раз наша команда заняла постыдное второе место, но в этот раз мы взяли талисман из павильона "Атом" на ВДНХ и исправились. Первое место, ура!

#ледоколсибирь

Обнаружил в Симсах (да, у меня есть свои guilty pleasures) чит-код, с помощью которого можно переодеть неигровых персонажей во что-то приличное.
Осознаю, что мне остро не хватает его в реальной жизни.
Как и motherlode, чоужтам.

Жизнь в рейсе, конечно, полна тягот и лишений.

Например, мне приходится самому вставлять одеяло в пододеяльник.

Принцесса наша ведет пароход по хрестоматийной склянке, как по учебнику.
Море Лаптевых.

#ледоколсибирь

Штош, полагаю, пришло время рассказать историю названия канала.

"Тихая жизнь с баклажаном" - мой любимый пример переводческой ошибки, когда итоговый неправильный вариант стал лучше оригинала.

Есть такой сериал "Дживс и Вустер", по Вудхаузу. Он абсолютно прекрасен сам по себе (Фрай и Лори в главных ролях, как он мог быть не прекрасен), но сейчас не об этом.
Сюжет одной из серий крутится вокруг некой картины в духе модернизма, которая в оригинале называется "Still life with eggplant" - то есть "Натюрморт с баклажаном". Однако переводчик подошел к делу слишком буквально либо случайно переключился на немецкий, и в итоге получилось то, что получилось.

Выражение "Тихая жизнь с баклажаном" мне чрезвычайно понравилось, потому как с нужной долей абсурда описывает, в целом, и мою жизнь.

Благодаря прекрасной своей московской подруге @Zhe_Shu отныне могу кушать еду из яндекс-доставки весьма высокорангово.

Давно неспешно подыскивал себе приборы, а тут на меня выпал этот набор - Christofle, серия America, в родном футляре и по приятной цене. Серию придумал Люк Ланель в 1933 году (я не знаю, откуда продавец взял 1924-й) и она выпускается до сих пор.

Остаток жизни я намерен посвятить поиску подходящих ножей, а также всех прочих приборов из комплекта.

Кстати, антикварным Кристофлем любил пользоваться один тонкий ценитель кулинарии из моего любимого сериала. Желающим предлагается угадать, кто.

#старье

Тем временем Принцесса наша обходит Новосибирские острова.

#ледоколсибирь

Мам, мам, смотри, я работаю, как большой. Мам, ну ты не смотришь!

#ледоколсибирь

Любимая картинка к дате, пожалуй.

На 37 году жизни решил, наконец, стать хоть немного экономически грамотным и в минуты послеобеденного отдыха открыл накопительный счет.

До этого моя финансовая грамотность, в целом, описывалась как "ы-ы-ы, денюшки!"

Не то чтобы на этом счету великие миллионы, но я прикрутил к нему платежи за ипотеку и теперь меня несказанно веселит факт, что отныне банк, фактически, платит за мою ипотеку сам себе.

Выстроились за Принцессой, как утята.
Восточно-Сибирское море.

#ледоколсибирь

Раз уж зашла о ней речь в одном чятике, то покажу вам свою любимую картину живописи, изображающую лед.

Гаспар Давид Фридрих, "Северный Ледовитый океан", 1823-1824 гг.

Лед здесь не очень реалистичный (эпоха романтизма такова), но очень красивый (эпоха романтизма такова).

Возможно, буду временами показывать более другие любимые картины живописи.

#жвпсь