❇️ Біла коробка | Shirobako (2014)
✅ Додано 20 серію!

🎤 Озвучення: Moon, Maslinka, Stayler [VRdub]
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#біла_коробка

✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 23 по 30 грудня 2024 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 10 серій

🔸 Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) - 12 серія
🔸 Драґон бол дайма - 11 серія | 12 серія
🔸 Краще б у наступному житті ми не зустрілися - 12 серія
🔸 Я стану лиходійкою, яка увійде в історію - 13 серія
🔹 Сворд Арт Онлайн (сезон 2) - 9 серія
🔸 Негативно-позитивний рибалка - 12 серія
🔸 Наляканий учитель в школі йокаїв - 12 серія
🔸 Повелитель демонів 2099 - 12 серія
🔸 Орбіта: Про рух Землі - 14 серія

🌙 ОЗВУЧЕНО - 15 серій, 1 спешл і 1 міні-серія

🔹 Симфоґір - 1 серія | 2 серія
🔸 Книга друзів Нацуме (сезон 7) - 10 серія | 11 серія | 12 серія
🔹 Біла коробка - 16 серія | 17 серія | 18 серія | 19 серія | 20 серія
🔸 Дівчачий табір (сезон 3) - спешл 1
🔹 Мобільна броня Ґандам Покоління - 13 серія
🔸 Блакитна коробка - 13 серія
🔸 Ранма ½ - 11 серія | 12 серія
🔹 Кобилички. Йонкома - 7 серія
🔹 Легенда про героїв галактики (1988) - 54 серія

🌙 СУБТИТРОВАНО - 2 серії і 1 спешл

🔸 Чи справді ви одружуєтеся? - 12 серія
🔸 Шляхетна леді, що повернулася, атакує Його Величність імператора драконів - 12 серія
🔹 Мед і конюшина - спешл 1

🔺 Дандадан (сезон 2) - трейлер
🔺 Трусяшка та Панчошка разом з Паском (сезон 2) - трейлер

👉 Усього 25 серій, 2 спешли, 1 міні-серія і 2 трейлери

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Kohut, Moon, MARGO, Yon, Stayler [VRdub], Kaeru
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, Iceblood, K0wbassa, Дрійко Дрійко, John Doe

Дуже дякуємо вам за святкові передноворічні донати минулого тижня! ❤️
Окрема подяка новоприбулому на Patreon: Евгений Винаков 😍

🎄 Підсумки за 2024 рік 🎄
🎉 Завершено 5 OVA і 9 повнометражних аніме

OVA

Кобилички. Доленосне дербі: Обіцянка БНВ 2018 (3)
Ірія 1994 (6)
Прибулець 9 2001 (4)
Височінь 2005 (2)
Ванпанчмен 2015 (2)

Повнометражні аніме

Негідники не мріють про сестер на прогулянці (2023)
Фабрика ілюзій Аліси і Терези (2023)
Доля/Ніч битви: Дотик Небес - ч.3 (2020)
Великий шахрай: Разблюто (2023)
Негідники не мріють про дівчинку з рюкзаком (2023)
Мобільна броня Ґандам: Свобода покоління (2024)
Революціонерка Утена: Юність Утени (1999)
Височінь (2005)
Озирнись (2024)

❇️ Мед і конюшина | Hachimitsu to Clover | Honey and Clover (2005)
✅ Додано спешл 2 (субтитри)!

🖍Переклад: Iceblood

🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#мед_і_конюшина

❇️ Заборонена дедукція Рона Камонохаші (2 сезон) | Kamonohashi Ron no Kindan Suiri 2nd Season (2024)
✅ Додано 13 серію!

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#заборонена_дедукція_рона_камонохаші

✅ Переклад і озвучення аніме «Повелитель демонів 2099» завершено!

🔹 Жанр: фантастика

✏️ Кіберпанковий мегаполіс Шінджюку - величезне місто-держава, усіяне неоновими вивісками, височенними хмарочосами та найсучаснішими технологіями. Саме тут, у 2099 році ери Злиття, легендарний Повелитель Демонів Вельтоль готується до свого другого пришестя, яке триває вже п'ять століть. Але цей ландшафт зовсім не схожий на той, який він підкорив багато років тому, адже злиття магії та інженерії піднесло цивілізацію до сліпучих, безпрецедентних висот. Можливо, Вельтоль і залишився лише в історичній довідці, але... цей дивовижний новий світ буде його, бо він його захопить!

🎤 Озвучення: Stayler [VRdub], MARGO
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#повелитель_демонів_2099

❇️ Остання фантазія: Непереможні | Final Fantasy: Unlimited (2001)
✅ Додано 2 серію!

🤝 Переклад та озвучення виконано за підтримки Аrmaniko

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#остання_фантазія

✅ Переклад і озвучення другого сезону аніме «Заборонена дедукція Рона Камонохаші» завершено!

🔹 Жанр: комедія, детектив
✏️ Рон Камонохаші та Ішшікі Тотомару і надалі розслідують загадкові убивства, за якими стоїть Сім'я М, що кидає особистий виклик Рону.

🎤 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#заборонена_дедукція_рона_камонохаші

❇️ Сворд Арт Онлайн (сезон 2) | Sword Art Online (2014)
✅ Додано 10 серію!

🤝 Перекладено і озвучено за підтримки Asirius'а

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Legat

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#сао

❇️ Мобільна броня Ґандам 00 (сезон 2) | Mobile Suit Gundam 00 (сезон 2) (2008)
✅ Додано 9 серію!

🤝 Озвучено за підтримки Марка Фімарка

🎤 Озвучення: Gwean & Maslinka
🖍 Переклад: Legat
🖍 Редакція: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#Мобільнa_броня_Ґандам_00

Візьми участь у благодійному зборі MANTICORA 155ОМБр та отримай ЦІННІ подарунки! 🎁

Умови розіграшу дуже ПРОСТІ:

1. Зроби пожертву на БАНКУ від 500 грн та впиши свої контактні данні (посилання на одну зі своїх соціальних мереж, якщо немає монобанку).

2. Підпишись на одну з наших соціальних мереж:
https://www.facebook.com/manticora155

https://www.instagram.com/manticora155/
 
https://www.tgoop.com/+crokwlBylj5mNzUy

3. Зроби репост.

💥 Серед призів:
🏆 Головний приз: Ексклюзивна аніме-фігурка персонажа «Рам» з "ПЕРЕРОДЖЕННЯ: ЖИТТЯ З НУЛЯ В ІНШОМУ СВІТІ"

Головний приз отримає людина з найбільшим донатом.

🎁 Інші призи: Манґа, ранобе, тематичні книги та інші круті призи
      Будуть розіграні в рандомному порядку.
      Більше кратних донатів - більший шанс виграти круті призи!

Не проґав свій шанс отримати унікальні подарунки та зробити добру справу! 💖

📅 Акція діє до мети банки!

🔥 Посилання на банку : https://send.monobank.ua/jar/7hbjvJvvAB

Разом досягнемо більшого! 💪✨

🎄Ми від усього серця вітаємо вас з прийдешнім Новим роком! Наша команда за цей рік поповнилася новими учасниками (і скоро ви почуєте новий чоловічий голос, а, може, й не один). Завдяки цьому нам вдалося перекласти і озвучити більше тайтлів, перелік яких ви бачили у постах з Підсумками 2024 року. Ми старанно і плідно працювали, попри війну і всі супутні обставини. Звісно, цього б усього могло і не бути без наших славетних ЗСУ, за що ми їм безмежно вдячні.

Попри тривогу через невизначеність майбутнього, ми маємо сили і натхнення і далі тішити вас чудовими анімешками, щоб вам було тепло і приємно дивитися їх у нашому перекладі і озвученні, щоб ви могли відволіктися від реальності і поринути у світ мистецтва під назвою «аніме».

І навіть сьогодні, поїдаючи мандаринки і олів’є, ми озвучили для вас дещо цікаве, реліз випустимо зовсім скоро, дочекайтеся!

Бажаємо вам у Новому році здійснення мрій, а особливо цієї однієї, спільної для всіх — мирного неба! Нових вам досягнень і звершень, натхнення творити, приємних сюрпризів і зустрічей!

Ми дякуємо вам за те, що ви з нами, дивитесь аніме у нашому перекладі і озвученні, радите його рідним, друзям і знайомим, а також підтримуєте нас донатами, що дозволяє нам брати більше різноманітних проєктів.

З прийдешнім Новим роком, друзі! 🎉

🎄 Ну шо, з НР, анімушники! 🎉

Щоб рік був плідним і щасливим його треба починати з релізу серії анімешеньки, правда ж?

❇️ Арія (сезон 2) | Aria the Natural (2006)
✅ Додано 1 серію!

🔹 Жанр: фантастика, повсякденність
✏️ Акарі Мідзунаші продовжує вчитися, щоб стати Прима Ундіною (професійним гідом-гондольєром) разом зі своїми подругами Айкою та Алісою в тихому місті Нео Венеція. Попри те, що ці три дівчини належать до компаній-конкурентів, вони постійно разом.

Оскільки дівчата продовжують зустрічати цікавих і незабутніх людей у ​​своїх повсякденних справах, вони також наближаються до таємниць, які роблять загадкове та незмінно красиве місто Нео Венеція таким теплим і живим.

Знову ласкаво просимо в Нео Венецію: місто, де дива можна творити своїми руками.

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Нотіка

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

🔥 Підтримайте нас:
💲 MONOбанка | Donatello
💲 Patreon | buymeacoffee

#арія

Дякуємо, Максиме! ❤️
Дабер звучить скільки може, а потім ще скільки треба 💪

Якщо думаєте, що цікавенького подивитися на канікулах/вихідних, збережіть собі ось ці зручні списочки перекладеного і озвученого за 2024 рік 👉— аніме-серіали і повнометражки з ОВА — тут кожен знайде собі щось на свій смак. 👌

🌙 А якщо вам мало перекладеного і озвученого за 2024 рік, гляньте ще ці списочки:

🔹за 2023 рік: аніме-серіали, ОВА та повнометражки
🔹за 2022 рік: аніме-серіали, ОВА та повнометражки

Насолоджуйтеся відпочинком за переглядом аніме! 🌙