Telegram Web
Сьогоднішній вечір буде спекотний на онгоїнги! Субота - пекельний день 🔥
❤‍🔥54😢54🔥3
Forwarded from Дід та Жаба
Літній сезон офіційно розпочато! 😋

Як бачите, я в робочій уніформі) 😘
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤‍🔥10020😁32💘1
❇️ Букет для некрасивої | Busu ni Hanataba wo (2025)
Додано 1 серію!

🔹 Жанр: романтика, комедія, сейнен
✏️ Незважаючи на своє ім'я, Хана Табата, немає нічого спільного з квіткою. Її очі дуже дрібні, а кінцівки далеко не стрункі. Вона, по-суті, "потворна", що красиві речі та романтична казка для неї недосяжні. Проте, це не заважає їй мріяти, доглядаючи щоранку за прекрасними шкільними клумбами, які контрастують з її зовнішністю.
Одного дня випадок зводить Табату з її однокласником, Юсуке Уено, вродливим і надзвичайно добрим хлопецем. Чому такий популярний учень зв'язався з таким другорядним персонажем, як вона?

🎙 Озвучення: Chewey, Kaeru
🖍 Переклад: K0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#букет_для_некрасивої
#букет_для_некрасивої@gm_video
#букет_для_некрасивої@gm_mini
#букет_для_некрасивої@gm_onlysubs
65❤‍🔥13🤔7👍5🍓1
Типова субота в команді 😅
😁249🤪2717🙏5💅2
❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

Додано 14 серію (субтитри)

🖍 Переклад: li_st

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_onlysubs
❤‍🔥3914👍2👀1
❇️ Кайджю №8 (сезон 2) | Kaijuu 8-gou (season 2) (2025)
Додано 0 серію!

🔹 Жанр: фантастика, сейнен
✏️ Ічікава Рено і його побратими з Третього дивізіону мають вихідний день. Кожен вирішує провести його по-своєму. Але загадковий чолов'яга заступник капітана Хошіна має якусь таємницю, тому підлеглі сідають йому на хвіст, щоб дізнатися його хитрі наміри…

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#кайджю_8
#кайджю_8@gm_video #кайджю_8@gm_mini
#кайджю_8@gm_onlysubs
78❤‍🔥39🔥101👍1
❇️ Літо, коли помер Хікару | Hikaru ga Shinda Natsu (2025)
Додано 1 серію!

🔹 Жанр: жахи, надприродне, містерія
✏️ Найкращі друзі Йошікі та Хікару більшу частину свого життя були нерозлучні. Живучи в маленькому селі та будучи єдиними дітьми свого віку, двоє хлопчиків знаходять розраду в товаристві один одного. Їхня дружба на перший погляд здається чудовою, але Йошікі помітив зміну в поведінці Хікару з одного фатального літа.

🎙 Озвучення: NiHo, Bitari, Meteora
🖍 Переклад: John Doe

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#літо_коли_помер_хікару
#літо_коли_помер_хікару@gm_video #літо_коли_помер_хікару@gm_mini
🔥6220❤‍🔥14👍32
❇️ Негідники не мріють про Санта Клауса | Seishun Buta Yarou wa Santa Claus no Yume wo Minai (2025)
Додано 1 серію!

🔹 Жанр: драма, надприродне, романтика
✏️ Адзусаґаві вдалося вступити до того ж універу, де навчається Май. Його чекає веселе студентське життя, нові знайомства і виклики. Так, наприклад, дивна першокурсниця з факультету міжнародної торгівлі Міто Міорі не дає йому проходу і якось між іншим розповідає Сакуті про Підлітковий синдром, під час якого люди стають невидимками, бачать майбутнє і розщеплюються на кілька особистостей, і Адзусаґава розуміє, що його пригоди тривають.

🎙 Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#негідники_не_мріють
#негідники_не_мріють@gm_video #негідники_не_мріють@gm_mini
#негідники_не_мріють@gm_onlysubs
69❤‍🔥20👍31
❇️ Чарівна квітка зацвітає з гідністю | Kaoru Hana wa Rin to Saku (2025)

Додано 1 серію (субтитри)

🔹 Жанр: романтика, драма

🖍 Переклад:
феномен

✏️ Незважаючи на те, що вони розташовані поруч, державна старша школа Чідорі та приватний дівочий ліцей Кікьо, здається, існують у двох різних світах. Останній може похвалитися бездоганною репутацією та віддає перевагу ученицям із заможних сімей, тоді як перша є розсадником недалеких хуліганів. Шістнадцятирічний Рінтаро Цумуґі — учень школи Чідорі, якого люди уникають через його грізний вигляд. Одного дня на роботі Рінтаро бачить покупчиню за столом, але вона втікає, перш ніж він встигає з нею поговорити. Наступного дня дівчина, Каоруко, пояснює, що втекла не через його зовнішність. Рінтаро сподівається потоваришувати з Каоруко. Є лише одна проблема: Каоруко — учениця Кікьо!

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чарівна_квітка
#чарівна_квітка@gm_onlysubs
❤‍🔥6323👍5👏1🤣1
❇️ Енн Ширлі | Ann Shirley (2025)

Додано 14 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, MARGO, Bitari
🖍 Переклад: li_st

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#енн_ширлі
#енн_ширлі@gm_video | #енн_ширлі@gm_mini
#енн_ширлі@gm_onlysubs
36👍7❤‍🔥6
Коли йде активна робота над онгоїнгами. 🥰 Озвучувач в очікуванні серії. 🐸
94😁41🤷‍♂5🥰5🔥4
❇️ Чарівна квітка зацвітає з гідністю | Kaoru Hana wa Rin to Saku (2025)
Додано 1 серію!

🔹 Жанр: романтика, драма
✏️ Незважаючи на те, що вони розташовані поруч, державна старша школа Чідорі та приватний дівочий ліцей Кікьо, здається, існують у двох різних світах. Останній може похвалитися бездоганною репутацією та віддає перевагу ученицям із заможних сімей, тоді як перша є розсадником недалеких хуліганів. Шістнадцятирічний Рінтаро Цумуґі — учень школи Чідорі, якого люди уникають через його грізний вигляд. Одного дня на роботі Рінтаро бачить покупчиню за столом, але вона втікає, перш ніж він встигає з нею поговорити.

🎙 Озвучення: NiHo, MARGO
🖍 Переклад: феномен

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#чарівна_квітка
#чарівна_квітка@gm_video #чарівна_квітка@gm_mini
#чарівна_квітка@gm_onlysubs
53❤‍🔥25🤓4👍3🥰1
❇️ Ґачіакута | Gachiakuta (2025)

Додано 1 серію!

🔹 Жанр: екшн, фентезі

🎙 Озвучення: Otakon32, Vivienne
🖍 Переклад: 37ий

✏️У нетрях населених нащадками колишніх злочинців, жив хлопець на ім'я Рудо, який заробляв на життя збиранням сміття. Його постійно цькували, а одного дня звинуватили в злочині, якого він не скоював і, зрештою, скинули до "Безодні" — місця, що вселяє жах у кожного.

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️
Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка
💲 Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok
#ґачіакута
#ґачіакута@gm_video | #ґачіакута@gm_mini
#ґачіакута@gm_onlysubs
52❤‍🔥9🫡5👍4
❇️ Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2)| Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru Season 2 (2025)

Додано 1 серію! (субтитри)

🔹 Жанр: романтика, сейнен
✏️ Кітаґава Марін, яка захоплюється косплеєм улюблених персонажів, втілює їхні образи у життя за допомогою Вакани Ґоджьо, її однокласника, який уже навчився непогано шити одяг для людей, а не лише для ляльок, а також робити пристойний макіяж для кожного образу. Разом вони здійснюють мрії Марін, тим часом усе більше зближуючись у спільній справі.

🖍 Переклад: Maslinka

🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#фарфорова_лялечка
#фарфорова_лялечка@gm_video
#фарфорова_лялечка@gm_mini
#фарфорова_лялечка@gm_onlysubs
54❤‍🔥15💘2
❇️ Епічно-потворний боєць | Busamen Gachi Fighter (2025)
Додано 1 серію!

🔹 Жанр: пригоди, фентезі, ісекай, сейнен
✏️ Несправедливо засуджений, 34-річний Шіґеру Йошіока втрачає все, включаючи довіру до жінок, і втікає від суспільства, ставши безробітним відлюдником. Одного дня він ненароком знаходить спосіб відправитися до іншого світу. Коли на його комп'ютері з'являється таємничий екран статусу, Шіґеру жертвує своєю зовнішністю, щоб отримати приголомшливі 100 трильйонів і 5100 балів параметрів. Тепер, переродившись як "Всемогутній Бог", він починає своє друге життя в іншому світі.

🎙 Озвучення: Stayler [VRdub], Zikhayovich, Kaeru
🖍 Переклад: k0wbassa

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#епічно_потворний_боєць
#епічно_потворний_боєць@gm_video #епічно_потворний_боєць@gm_mini
36😁15❤‍🔥6🔥4👍3
Переклад і озвучення другого сезону аніме «Монолог травниці» завершено!

🎙 Озвучення: Bitari, Smile2You
🖍 Переклад: Maslinka

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)
🎥 ONLINE (субтитри)

❤️ Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#монолог_травниці
🔥12543❤‍🔥21🫡7💘5
✏️ ЗВІТ ЗА ТИЖДЕНЬ (з 30 червня по 6 липня 2025 р.)

🌙 ОЗВУЧЕНО І СУБТИТРОВАНО - 11 серій і 1 спешл

🔹 Ґандам: Залізнокровні сироти - 2 серія
🔸 Монолог Маомао - 23 спешл
🔹 Кобилички: Доленосне дербі - 13 серія
🔸 Дандадан (сезон 2) - 1 серія
🔸 Монолог травниці - 24 серія
🔸 Поклик ночі - 1 серія
🔸 Кайджю - 0 серія
🔸 Літо, коли помер Хікару - 1 серія
🔸 Негідники не мріють про Санта Клауса - 1 серія
🔸 Енн Ширлі - 14 серія
🔸 Чарівна квітка зацвітає з гідністю - 1 серія
🔸 Ґачіакута - 1 серія


🌙 ОЗВУЧЕНО - 9 серій і 1 повнометражка

🔸 Рок - окраса леді - 13 серія
🔸 Лазар - 13 серія
🔹 Я прийшла грати - 7 серія | 8 серія
🔹 З днем народження! Надія на життя - повнометражка
🔹 Веселка - 14 серія | 15 серія
🔸 Велика дерейнджеризація (сезон 2) - 12 серія
🔸 Букет для некрасивої - 1 серія
🔸 Епічно-потворний боєць - 1 серія


🌙 СУБТИТРОВАНО - 1 серію

🔸 Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2) - 1 серія


🔺 Ця фарфорова лялечка закохалася (сезон 2) - трейлер 3
🔺 Монолог травниці (сезон 3) - трейлер


👉 Усього 21 серія, 1 повнометражка, 1 спешл і 2 трейлери

Озвучували: Gwean, Maslinka, Smile2You, Bitari, Moon, Kohut, Kaeru, Meteora, MARGO, NiHo, Otakon32, Zikhayovich, Yon, Vivienne, Alfa Bell, Stayler [VRdub], Chewey,
Перекладали: Maslinka, li_st, феномен, 37ий, Legat, K0wbassa, John Doe, Endiff [AniTube], MadGuy [AniUA]
48❤‍🔥7👍42👏1
❇️ Шай (сезон 2) | Shy (season 2) (2023)
Додано 4 серію!

🎙 Озвучення: Meteora, Gwean
🖍 Переклад: N2K

🔗 FEX 🔗 toloka

🎥 ONLINE (озвучення)
🎥 ONLINE (mini)

🔥 Донати на підтримку команди:
💲 MONOбанка | Patreon | buymeacoffee
💲 USDT (trc20) TS6PdU8axtuJvAc7kvZWnmkwtkg66LQFok

#шай
30👍5👏4🥰2👀2
Вітаємо нашого перекладача Тунця з пройдешнім днем народження! 🎉
Ми раді тебе бачити в нашій команді 😊 Твої переклади доволі якісні: фрази звучать природно, чітко й під них добре озвучувати. Видно, що вкладаєш душу і добре відчуваєш мову 💬

Бажаємо тобі, щоб у житті все складалося так само гладко, як твої рядки в сабах 😊
Нехай поруч будуть правильні люди, натхнення не закінчується, а кожен новий проєкт приносить і задоволення, і розвиток 🌟

Привітати Тунця гривнею можна тут: https://send.monobank.ua/jar/94Y648bEFs
58🍾22🎉17❤‍🔥1🦄1
2025/07/08 19:53:34
Back to Top
HTML Embed Code: