​​Bláznivá škôlka / Черговий тато(2003)

Дивитися словацькою

Charlie a Phil sú natoľko pohltení svojou prácou v prestížnej reklamnej agentúre, že sa nevedomky pripravujú o všetky rodičovské radosti. Potom čo prepadne ich reklamná kampaň na cereálie s príchuťou zeleniny, sú obaja prepustení, čo okrem iného znamená, že už si nebudú môcť dovoliť drahú starostlivosť o svoje deti v exkluzívnej Chapman Academy. Tá je vedená prísnou slečnou Gwyneth Harridan. Po bezvýslednej snahe o nájdenie zamestnania, dostane Charlie šialený nápad. Pokiaľ sa s Philom dokážu starať o dve deti, prečo by ich nezvládli rovno desať?

#komédia #rodinný #eddie_murphy

Мінісловничок №26 (Черговий тато)

• byť pohltený prácou [біть поглтєниі працоу] - бути поглинутим працею; бути в робочій рутині;

• nevedomky [неведомкі] - несвідомо

• Pripravovať sa o (niečo) [пріправовать са о ньєчо] - позбавляти себе (чогось); втрачати (щось);

• pripravovať sa o všetky rodičovské radosti - позбавляти себе всіх батьківських радощів;

❗Не плутати з: pripravovať sa na (niečo) - готуватися до (чогось)

• Pripravujem sa na skúšku - я готуюся до іспиту;

• potom čo reklamná kampaň prepadne - після того, як рекламна кампанія провалюється

• byť prepustený [біть препустєниі] - бути звільненим;

• sú obaja prepustení - вони обидва звільнені (їх обох звільнили)

• starostlivosť [старостлівость] - догляд; послуги з догляду (над кимось);

• už si nebudú môcť dovoliť dráhu starostlivosť o svoje deti - вже не будуть мати змогу дозволяти (собі) дорогі послуги з догляду за своїми дітьми;

• prísna slečna [прісна слечна] сувора панна (до речі, slečna - це неодружена дівчина; жінка; так в Словаччині, зазвичай, звертаються до всіх молодих дівчат; укр. панна - всі ж чули вірш "о панно, Іно", так ось вам секрет, що це означає насправді; а якщо жінка одружена, то до неї звертаються "pani", тоді вона вже офіційно перестає бути slečnou (панною).

• bezvýsledna snaha nájsť zamestnanie [безвіследна снага найсть заместнаньє] - безрезультатна снага/намагання знайти роботу

•šialený nápad [шьялениі напад] - шалена (божевільна) ідея;

• Pokiaľ sa dokážu starať o dve deti, prečo by ich nezvládli rovno desať? - Якщо (батьки) можуть доглядати за двома дітьми, чому б вони не посилили одразу десятьох?

#slovník @hackslovak

​​🔥The Last of Us 2 / Останні з нас
(2 сезон, 2025)

Дивитися словацькою

5 rokov po udalostiach prvej série našli Joel a Ellie útočisko v pokojnej a mierumilovnej komunite. Ale svet sa nezmenil...

Зі словацькими субтитрами! (Більше фільмів із субтитрами в нашій мовній школі: @xackademia)

#seriál #akčný #dobrodružný #dráma #horor #titulky

​​My Little Pony vo filme & Nová generácia / My Little Pony у кіно & Нове покоління (2017, 2021)

Дивитися словацькою

My Little Pony vo filme predstavuje šesticu obľúbených farebných koníkov, ktorých na veľkom plátne čaká najzaujímavejšie a najkrajšie dobrodružstvo všetkých čias! Keď strašný Búrkový kráľ napadne Canterlot s úmyslom ukradnúť poníkom ich čarovnú moc, budúcnosť Equestrie je ohrozená. Všetky poníky sa musia vydať na nebezpečnú hrdinskú cestu, ktorá ich po prvýkrát zavedie za hranice domoviny. Aby vyhľadali pomoc, budú musieť prejsť cez magické hory, tajomnú podmorskú krajinu a dokonca sa odviezť na lietajúcej pirátskej lodi!

#animovaný #dobrodružný #komédiа

​​🌞Літній курс словацької!

Сонечко вже починає шкварити, а ви все ще не почали вчити мову?

Набір в літні групи вже розпочався, встигніть записатися: @xackademia (всі деталі надасть менеджер)

- онлайн;
- в групах (3-7 учнів) або індивідуально;
- досвідчені викладачі;
- 2 місяці навчання (А1), з подальшою можливістю досягти рівні В1, В2
- навчання в цікавій інтерактивній формі з ілюстрованими матеріалами

Відпочивай + навчайся = Робимо записи онлайн-занять, щоб ви могли кайфувати від літа і паралельно вивчати мову! 🔥

​​ Zazraky z neba / Чудеса з небес (2016)

Дивитися словацькою

Svetoznámy skutočný príbeh inšpirovaný neuveriteľnými udalosťami v rodine Beamových z USA. Keď sa Christy (Jennifer Garner) dozvie, že jej 10-ročná dcérka Anna (Kylie Rogers) trpí zriedkavým nevyliečiteľným ochorením, začína sa ťažký boj s časom. Veci naberú ešte dramatickejší priebeh, keď malá Anna spadne zo stromu a utrpí vážne zranenia, ktorých následkom prežije zážitok blízky smrti. To, čo nasledovalo po jej prebudení, nedokáže vysvetliť ani moderná medicína a mnohí to nenazvú inak, ako zázrak.

#životopisný #dráma #rodinný

Подивитися фільм або серіал зараз не проблема. Проблема знайти гарний варіант!

🍿Фільмич - це твій фільтр.
Кожна рекомендація в цьому каналі це відібраний діамант з рейтингом від 6 по IMDb⭐️
Додатково автори публікують головні новини зі світу кіно, завдяки яким ти завжди будеш знати про топові премʼєри року або життя акторів.

🎞️Кіноіндустрія - величезна. Ми не розповідаємо про неї все.
Ми показуємо тільки найкраще.

Підпишись, не сподобається - відписатися можна завжди!😉

​​Priestupný rok / Заміж у високосний рік (2010)

Дивитися словацькою

V Írsku majú peknú tradíciu. V priestupný rok môže práve 29. februára požiadať dievča chlapca o ruku (normálne to ide len naopak). Američanka Anna cestuje do Írska, aby podľa starej tradície požiadala o ruku svojho priateľa. Jej plány však skomplikuje núdzové pristátie, a tak si na cestu do Dublinu najme mrzutého miestneho krčmára Declana. Ich spoločná cesta naprieč Írskom je plná katastrof a nehôd, no zároveň medzi nimi vzniká nečakané puto. Anna si postupne začne klásť otázku, či muž, za ktorým pôvodne cestovala, je naozaj ten pravý...

#komédia #romantický

Друзі! 🌿
Запрошуємо вас на теплу зустріч Українського молодіжного парламенту ком'юніті з професійною психологинею, яка проведе практичне заняття на важливу тему: «Боротьба та протидія стресу».

🧠 Поговоримо про те, як справлятись із тривожністю, відновлювати ресурс і підтримувати себе в непрості часи.
Це не буде нудна лекція — це простір, де ти зможеш видихнути, зарядитись новою енергією та поспілкуватися з однодумцями.

📍 Де? Львівські круасани
Hviezdoslavovo nám 170/13,
811 02 Bratislava I – Old Town, Slovakia

🗓 Коли? 21 червня 13.00(Вхід вільний )

🎁 Атмосфера підтримки, практичні інструменти, нові знайомства й теплий вайб — гарантуємо!
☕ Чекаємо вас з чашкою кави, теплом та відкритістю. Не проґав можливість побути серед своїх та подбати про себе 💛https://docs.google.com/forms/d/1E6F3z5nsA_D74k8kB7DcaDV8tQivZmjokqIeNBPnCzI/edit?usp=drivesdk
Аби не прогавити важливі та цікаві події доєднуйтеся до нашого телеграм каналу: https://www.tgoop.com/ukrainian_youth_parlament_svk

​​King Kong / Кінґ Конґ (2005)

Дивитися словацькою

Skupina filmárov sa vydáva do Tichomoria hľadať legendárny Ostrov lebiek, na ktorom podľa povestí kedysi žilo gigantické monštrum menom Kong. Výprava, v ktorej sú najväčšími hviezdami excentrický režisér Carl Denham, mimoriadne krásna herečka Ann Darrowová a svojrázny scenárista Jack Driscoll, tajomný ostrov naozaj nájde. Monštrum, o ktorom chceli natočiť hraný dokument, stále žije, dokonca spoločne s množstvom ďalších prehistorických monštier. Výprava sa tak mení na zápas o holý život! V najväčšom nebezpečenstve sa ocitá Ann, ktorú unesú miestni domorodci a v rámci tradičného rituálu ju chcú obetovať práve King Kongovi. Ten sa však tvárou v tvár krehkej blondínke zachová úplne nečakane...

#akčný #dobrodružný #dráma #romantický

​​Hollywoodski herci / Голлівудські актори. Добірка документалок (Б. Пітт, Дж. Депп, Р. Де Ніро, А. Пачіно) (2021, 2022, 2023)

Дивитися словацькою

Zbierka televíznych dokumentárnych filmov francúzskej produkcie, venovaných ikonickým hollywoodskym hercom. Je skutočným darčekom pre fanúšikov filmu a milovníkov hereckého umenia. Každý film predstavuje koncentrovaný portrét jednej z legiend Hollywoodu a ponúka hĺbkovú analýzu ich tvorivej cesty, ikonických úloh a vplyvu na svetovú kultúru.

Nejde len o biografie, ale skôr o filmové eseje, ktoré analyzujú fenomén každého herca.

#dokumentárny #životopisný

​​❗2-Й ПІЛІЄР (DSS) в SK❗

Як зберегти частину своїх податків на особисту пенсію та отримати 10€ бонусом прямо зараз:

(стосується всіх, хто має brigádnickú zmluvu, pracovnú zmluvu або працює через živnosť, незалежно від того, на яких документах ви перебуваєте в Словаччині.)

З кожної Вашої зарплати автоматично відраховують 18% соцвнесків на пенсію.
Якщо ви відкриєте 2-й пенсійний стовп (DSS II. pilier) раніше самостійно, то 4% з цих 18% будуть накопичуватись на ваш особистий пенсійний рахунок, а не підуть повністю до держ. пенсійної системи.
Якщо ж цього не зробити, то ~ через пів року після початку роботи держава відкриє DSS автоматично, обравши компанію без вашої участі. Так ви втрачаєте можливість вплинути на умови.

В співпраці з Kooperativa, ми також відкриваємо DSS з кращими умовами, бо в нас ця послуга нова.
✨Процедура повністю безкоштовна і займає не більше 15 хвилин.

Якщо комусь з вас цікаво з радістю допоможемо з відкриттям.

💶БОНУС: За відкриття через заявку нижче повертаємо 10 євро зі своєї комісії. Подайте заявку на консультацію за посиланням внизу.
(або пишіть: @hack_slovak)

​​S láskou Vincent / З любов'ю, Вінсент (2017)

Дивитися словацькою

Diela holandského fauvistu a expresionistu Vincenta Van Gogha patria k tomu najhodnotnejšiemu, čo výtvarné umenie kedy splodilo – nachádzajú sa vo svetových galériách i súkromných zbierkach a ich cena sa ráta v miliónoch. Van Goghove práce, ale aj jeho pohnutý osud a záhadná smrť, inšpirovali tisícky ďalších autorov a sú predmetom živej odbornej diskusie aj 127 rokov po jeho smrti. Prvý film, vytvorený len z olejomalieb umelca. Autorka vyrozprávala životný príbeh Van Gogha výhradne prostredníctvom jeho diel. Na každé si povolala vyše 100-člennú skupinu výtvarníkov, aby ho prekreslili do dynamickej podoby. Výsledkom je 12 olejomalieb za sekundu a dohromady 62 450 ručne kreslených obrázkov, ktoré splynú do dlhometrážneho filmu.

#animovaný #životopisný #krimi #dráma

Доступні ще місця на літній курс словацької 🌞

Звертайтеся за деталями: @xackademia

​​Terra Nova / Терра Нова (2011)

Дивитися словацькою

V roku 2149 hrozí vyhynutie všetkého života na Zemi. Svet je na pokraji ekologického kolapsu. V snahe za­chrániť ľudskú rasu vedci vyvinuli portál umožňujúci vycestovať späť v čase do 85 miliónov rokov vzdialenej minulosti, aby v nej ľudia vybudovali novú civilizáciu v nádhernom nedotknutom svete prehistorickej Zeme. Rodina Shannonovcov má tri deti, čím porušila zákon a musí vycestovať do minulosti. Pripojí k osadníkom Desiatej pútnickej kolónie na Terra Nova. Netušia však, že nový idylický svet a jeho bujná panenská príroda ne­opísateľnej krásy ukrývajú aj mnohé tajomstvá a nepredvídateľné smrteľné hrozby...

#dobrodružný #mysteriózny #scifi #seriál

📖 Презентація поетичної збірки «Буревісник»
🖋 автор — Сергій Бурдєйний

Це не просто книжка —
це шторм, втілений у віршах.
Це голос, що не мовчить навіть у бурю.

🌿 Запрошуємо вас у затишний простір Letná čitáreň U červeného raka,
щоб разом пережити таку важливу мить в житті одного із засновників та лідеру спілки.

📅 Коли: 18 червня
🕠 Час: 17:30
📍 Де: Letná čitáreň U červenoho raka (Michalská 1484)

На вас чекає:
– прем’єрне читання віршів
– розмова з автором
– дружня атмосфера
– літні напої
– шанс отримати збірку першими (і з автографом!)

Щоб ми знали скільки келихів готувати, заповніть форму реєстрації ‼️‼️‼️

https://forms.gle/WwejbTeFkNCRJCFJ9

Приходьте — буде тепло, хвилююче й по-справжньому літературно 💬📚

​​Svadobné trapasy / Наречений напрокат (2005)

Дивитися словацькою

Nezadaná Kat Ellisová hľadá toho pravého muža. Má však pomerne veľa požiadaviek - musí byť inteligentný, spoločenský, elegantný, zdvorilý, ochotný cestovať... a vlastniť smoking! Nebolo by to tak nutné, keby jej rozmaznaná nevlastná sestra Amy nemala svadbu, na ktorej sa ako svedok zúčastní aj Katin bývalý priateľ, priťažlivý Jeffrey. A Kat by mu rada dokázala, že bez neho sa má omnoho lepšie. Podarí sa jej vyriešiť problém s pánskym garde? Dopadne všetko tak, ako si predstavovala?

#komédia #romantický

​​🚀✌️Дитячий IT-табір — коли захоплення стають майбутнім!

👧👦 Для дітей 6–14 років
Програма для будь-якого рівня

🎯 Формат, який діти обожнюють:
🔍 Квести • 🕹 Ігрові марафони • 🎨Майстер-класи

⚽️ Також у таборі:
⛹️‍♀️🏀Активні ігри та прогулянки
📱🎮Живе спілкування та нові друзі

📍 Офлайн у Братиславі
Локація: вул. Туполевова, 1
🕐 Час: 9:00 – 16:00
📅 Зміни (5 днів):
1: 30 червня – 4 липня
2: 7 – 11 липня
3: 14 – 18 липня
4: 21 – 25 липня
5: 28 липня – 1 серпня

💶 Вартість: 189 € / зміна
Встигни забрати останні місця зі знижкою 30% — лише за 129 євро 🤗

Все включено:
📖Навчання 🍽 Обід 🍬 Чай і солодощі 🧠 Освітня програма 🚌 Виїзний захід
🎁 Кількість місць обмежена — зарезервуй місце!
Подаруйте дитині літо у світі IT!

🧑‍💻 Зареєструйся за посиланням https://forms.gle/tjXd8N9eYguwvjJC7
☎️ Або телефонуй +421 952 279 887

​​Minecraft vo filme / Майнкрафт: фільм (2025)

Дивитися словацькою

Vitajte vo svete Minecraftu, kde vám kreativita nielen pomáha tvoriť, ale je nevyhnutná pre prežitie! Garrett „Smetiar“ Garrison, Henry, Natalie a Dawn sú vtiahnutí cez tajomný portál do Sveta: bizarnej a kockatej krajiny zázrakov, ktorá prekvitá fantáziou. Aby sa dostali späť domov, budú musieť ovládnuť tento svet (a ochrániť ho aj pred zlými vecami, ako sú prasiatka a zombíci), a zároveň sa pustiť do magického hľadania s nekonvenčným, ale skúseným remeselníkom Steveom.

#akčný #dobrodružný #komédia #fantasy #rodinný

Майстер гумору Фелікс Редька їде галопом по Європах збирати гроші на армію!
В програмі жарти яких ще немає на ютубі: про ведення весіль, одруження в 20 років, дідуся з Нігерії і багато іншого. 
Тривалість концерту — 90 хвилин. Вікових обмежень — немає, нецензурна лексика — є. 
До зустрічі у Братиславі!
📅КОЛИ: 3 липня о 19.00
📍Де: Братислава, Kácečko, Kamenné Námestie 1/a
🎫КВИТКИ: https://cutt.ly/SrWMrwye