حمید رستمی

منبع : روزنامه #هفت_صبح روز پنجشنبه تاریخ ۲۴ خرداد ماه سال ۱۴۰۳

رفتم توکیو دیدم اوشین نیست!

✍ #حمید_رستمی

بخش اول:

۱ - شاید نخستین پدیده اجتماعی- فرهنگی که تجربه کردیم "اوشین" بود. نام شخصیت اصلی سریالی ژاپنی به اسم "سال‌های دور از خانه" که در سه فصل شب‌های شنبه از شبکه دوم سیمای جمهوری اسلامی پخش می‌شد و هر بار بخش‌های جدیدی از محنت‌ها و زندگی سخت دخترک فقیری را به تصویر می‌کشید که با تلاش و کوشش مضاعف و ایستادگی در برابر تندبادهای زندگی، بارها و بارها تا مرز نابودی کامل پیش می‌رفت اما نمی‌شکست و دوباره از صفر شروع می‌کرد و در پیرانه سری زمانی که قصد آن داشت هفدهمین فروشگاه زنجیره‌ای #تاناکورا را افتتاح کند یک دفعه غیبش می‌زد و در پی گذشته غمبار و مجاهدانه اش تاریخ را شخم می‌زد تا تصویری کامل از یک زن فعال و شکست ناپذیر را در ژاپنِ با خاک یکسان شده از برکت جنگ جهانی ارائه کند و تبدیل به نمادی از ژاپن به سرعت بازسازی شده و در ریل پیشرفت قرار گرفته بعد از نابودی کامل شود تب اوشین خیلی زود کل کشور را در بر گرفت تا جایی که خلایق برای رسیدن ساعت ۹ شب شنبه لحظه شماری می‌کردند و به گمانم در هنگام پخش یکی از قسمت‌های کودکی اوشین بود که مراسم عروسی دختر دایی در ساعت ۹ شب به مدت یک ساعت قطع گردید و همه مهمان‌ها پای تلویزیون کوچولوی سیاه و سفید نشستند و عروس و داماد هم در صف اول که انگار همه برای یک شب نشینی زمستانی به خانه اقوام آمده‌اند و هیچ نشانی از عروسی با خود ندارند. شاید هم به همین خاطر بود که تا سال‌های سال اسم دختر بزرگشان را #اوشین صدا می‌زدند و ما فکر می‌کردیم که واقعا در شناسنامه هم اسمش اوشین ثبت شده که الحمدالله ۱۰ - ۱۲ سال بعد از این دل نگرانی بیرون آمدیم. اوشین چنان در تار و پود زندگی ما ایرانی‌ها تنیده شده بود که تقریباً هر کارخانه تولیدی وسایل خانگی چند سالی مارک خود را کنار گذاشته و با مارک اوشین به بازار ورود کرده و عکس قهرمان ژاپنی بر روی دمپایی و فلاکس و دیگ و زودپز هم خودنمایی می‌کرد چه برسد به ما کودکان دبستانی که عکس‌های کوچک برچسب‌دارش را روی جلد کتاب‌ها و دفترهایمان می‌زدیم و کمتر یخچالی را می‌توانستی پیدا کنی که چندین عکس از دوران مختلف طفولیت و جوانی اوشین را روی درش نداشته باشد. اوشین چنان وارد ادبیات اجتماعی شد که شعرها و متل‌های کودکانه‌ای چون :" گفتم ریوزو اِجین رو ندیدی؟ گفت: نگران نباش اوشین من هم نیست!" ورد زبان دخترکان دبستانی در بازی‌های جمعی‌شان در حیاط مدرسه می‌شد: "در سال ۱۹۲۰، رفتم توکیو دیدم اجین نیست!" این تاثیر عمیق تا جایی تداوم یافت که امروز به تاسی از اسم "اوشین تاناکورا" فروشگاه‌های لباس دست دوم در کل کشور با عنوان تاناکورا شناخته می‌شود و شاید خیلی از جوانان نسل جدید وجه تسمیه این نامگذاری را درک نکنند و البته هنوز هم شایعاتی در مورد شغل اصلی اوشین در جوانی و صحنه‌های سانسور شده و قصه تغییر یافته‌اش نقل محافل است که البته به دلیل مواجه نشدن با اصل سریال و داستان نمی‌شود در مورد صحت و سقم قضیه نظر قطعی داد. هرچند که بعدها عنوان شد که همان گونه که ژاپنی‌ها برای پیشرفت ورزش فوتبال و جا انداختن علاقه به این ورزش در کودکان خود سریال انگیزشی و انیمیشن موفق "فوتبالیست‌ها" را تولید کردند این سریال هم در راستای تبلیغ برای از پا ننشستن و تزریق تفکر تلاش بی‌وقفه برای درست کردن پل پیروزی از شکست در جنگ و ترغیب جامعه برای کوشش دسته جمعی ساخته شده بود و بعدها در اکثر کشورهای درگیر جنگ پخش گردید.

بقیه در بخش دوم

کانال: #مقالات_حمید_رستمی🔻

@hamid_rostami_1354

www.tgoop.com/hamid_rostami_1354/1585

1.5K viewsHamid Rostami, Jun 13 at 14:58

منبع : روزنامه #هفت_صبح روز پنجشنبه تاریخ ۲۴ خرداد ماه سال ۱۴۰۳

رفتم توکیو دیدم اوشین نیست!

✍ #حمید_رستمی

بخش اول:

۱ - شاید نخستین پدیده اجتماعی- فرهنگی که تجربه کردیم "اوشین" بود. نام شخصیت اصلی سریالی ژاپنی به اسم "سال‌های دور از خانه" که در سه فصل شب‌های شنبه از شبکه دوم سیمای جمهوری اسلامی پخش می‌شد و هر بار بخش‌های جدیدی از محنت‌ها و زندگی سخت دخترک فقیری را به تصویر می‌کشید که با تلاش و کوشش مضاعف و ایستادگی در برابر تندبادهای زندگی، بارها و بارها تا مرز نابودی کامل پیش می‌رفت اما نمی‌شکست و دوباره از صفر شروع می‌کرد و در پیرانه سری زمانی که قصد آن داشت هفدهمین فروشگاه زنجیره‌ای #تاناکورا را افتتاح کند یک دفعه غیبش می‌زد و در پی گذشته غمبار و مجاهدانه اش تاریخ را شخم می‌زد تا تصویری کامل از یک زن فعال و شکست ناپذیر را در ژاپنِ با خاک یکسان شده از برکت جنگ جهانی ارائه کند و تبدیل به نمادی از ژاپن به سرعت بازسازی شده و در ریل پیشرفت قرار گرفته بعد از نابودی کامل شود تب اوشین خیلی زود کل کشور را در بر گرفت تا جایی که خلایق برای رسیدن ساعت ۹ شب شنبه لحظه شماری می‌کردند و به گمانم در هنگام پخش یکی از قسمت‌های کودکی اوشین بود که مراسم عروسی دختر دایی در ساعت ۹ شب به مدت یک ساعت قطع گردید و همه مهمان‌ها پای تلویزیون کوچولوی سیاه و سفید نشستند و عروس و داماد هم در صف اول که انگار همه برای یک شب نشینی زمستانی به خانه اقوام آمده‌اند و هیچ نشانی از عروسی با خود ندارند. شاید هم به همین خاطر بود که تا سال‌های سال اسم دختر بزرگشان را #اوشین صدا می‌زدند و ما فکر می‌کردیم که واقعا در شناسنامه هم اسمش اوشین ثبت شده که الحمدالله ۱۰ - ۱۲ سال بعد از این دل نگرانی بیرون آمدیم. اوشین چنان در تار و پود زندگی ما ایرانی‌ها تنیده شده بود که تقریباً هر کارخانه تولیدی وسایل خانگی چند سالی مارک خود را کنار گذاشته و با مارک اوشین به بازار ورود کرده و عکس قهرمان ژاپنی بر روی دمپایی و فلاکس و دیگ و زودپز هم خودنمایی می‌کرد چه برسد به ما کودکان دبستانی که عکس‌های کوچک برچسب‌دارش را روی جلد کتاب‌ها و دفترهایمان می‌زدیم و کمتر یخچالی را می‌توانستی پیدا کنی که چندین عکس از دوران مختلف طفولیت و جوانی اوشین را روی درش نداشته باشد. اوشین چنان وارد ادبیات اجتماعی شد که شعرها و متل‌های کودکانه‌ای چون :" گفتم ریوزو اِجین رو ندیدی؟ گفت: نگران نباش اوشین من هم نیست!" ورد زبان دخترکان دبستانی در بازی‌های جمعی‌شان در حیاط مدرسه می‌شد: "در سال ۱۹۲۰، رفتم توکیو دیدم اجین نیست!" این تاثیر عمیق تا جایی تداوم یافت که امروز به تاسی از اسم "اوشین تاناکورا" فروشگاه‌های لباس دست دوم در کل کشور با عنوان تاناکورا شناخته می‌شود و شاید خیلی از جوانان نسل جدید وجه تسمیه این نامگذاری را درک نکنند و البته هنوز هم شایعاتی در مورد شغل اصلی اوشین در جوانی و صحنه‌های سانسور شده و قصه تغییر یافته‌اش نقل محافل است که البته به دلیل مواجه نشدن با اصل سریال و داستان نمی‌شود در مورد صحت و سقم قضیه نظر قطعی داد. هرچند که بعدها عنوان شد که همان گونه که ژاپنی‌ها برای پیشرفت ورزش فوتبال و جا انداختن علاقه به این ورزش در کودکان خود سریال انگیزشی و انیمیشن موفق "فوتبالیست‌ها" را تولید کردند این سریال هم در راستای تبلیغ برای از پا ننشستن و تزریق تفکر تلاش بی‌وقفه برای درست کردن پل پیروزی از شکست در جنگ و ترغیب جامعه برای کوشش دسته جمعی ساخته شده بود و بعدها در اکثر کشورهای درگیر جنگ پخش گردید.

بقیه در بخش دوم

کانال: #مقالات_حمید_رستمی🔻

@hamid_rostami_1354

BY حمید رستمی