#wordsoftheday #winter
══════════

Доброе утро! Если вы сегодня собираетесь отмечать Новый год на улице, то вам точно пригодятся эти слова!

🎄 겨울 (gyeoul) – зима

🎄 눈 (nun) – снег

🎄 눈사람 (nunsaram) – снеговик

🎄 눈송이 (nunsongi) – снежинка

🎄 강설 (gangseol) – снегопад

🎄 폭설 (pokseol) – сильный снегопад

🎄 고드름 (godeureum) – сосулька

🎄 얼음 (eoreum) – лёд

🎄 첫눈 (cheotnun) – первый снег

Вы можете задавать любые вопросы и просить разобрать какие-либо темы в комментариях или в нашем анонимном боте:
@hangul_jempire_bot

😈| @hangul_jempire

#phrases
══════════

Как же поздравить с Новым годом на корейском? Давайте вместе выучим!

새해 복 많이 받으세요 (saehae bog manhi badeuseyo) – С Новым Годом! 🎁

cr. koreanasha
😈| @hangul_jempire

#wordsoftheday | #NewYear
══════════

В некоторых городах и странах уже наступил Новый год! Давайте отметим это подходящими словами.

🎄설날 (seollal) - Лунный Новый год
🎄새해 (saehae) - Новый год
🎄세배 (sebae) - Поклон в Новогодний год
🎄복주머니 (bokjumoni) - Сумка с новогодними деньгами
🎄소원 (sowon) - Желание
🎄불꽃놀이 (bulkkotnori) - Фейерверк

😈| @hangul_jempire

#administration
══════════

Дорогие подписчики 𝗝𝗘𝗠𝗣𝗜𝗥𝗘

Желаем вам в наступающем году здоровья, счастья, удачи и благополучия. Пусть каждое утро радует новыми возможностями, а каждый день приносит только позитивные эмоции и мотивацию.
Пусть ваши мечты сбываются, а рядом будут верные друзья и близкие, которые поддержат вас в любом начинании.

Пусть этот год станет для вас годом свершений и ярких событий! У вас обязательно всё получится 🤍

🎄 С наилучшими пожеланиями, Администрация 𝗝𝗘𝗠𝗣𝗜𝗥𝗘 🎄

😈| @hangul_jempire

#song #WinterFalls
══════════

겨울이 다시 불어온다 시간이 또 흐른 걸까
나만 빼고 모두 변했다 아프도록 외로워진다
아직 널 그리워하는 난 여전히 그때 그 자리에
남아 추억을 모두 모아 눈을 감고 떠올려 본다
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

겨울이 다시 불어온다 시간이 또 흐른 걸까
Вот снова летит зима. Уже пришло время?
나만 빼고 모두 변했다 아프도록 외로워진다
Всё, кроме меня, изменилось Мне так одиноко и больно от этого
아직 널 그리워하는 난 여전히 그때 그 자리에
Я всё ещё сильно скучаю по тебе, я всё ещё на том же месте
남아 추억을 모두 모아 눈을 감고 떠올려 본다
Собираюсь все оставшиеся воспоминания, и, прикрыв глаза, прокручиваю их снова и снова
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Кёури таси пуроонда сигани тто хырын колькка
Наман ппэго моду пёнхэтта апхыдорок вероводжинда
Аджик ноль кыривоханын нан ёджонхи кыттэ кы чарие
Нама чхуогыль моду моа нуныль камго ттооллё понда

😈| @hangul_jempire

#song #WinterFalls
══════════

해가 짧아져 밤이 더 길어
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
따위에 온기를 잃어버렸지 그래
We are like movie, 막힐 듯해 숨이
그 옛날 얘기에 어색하게 다시 몸부림
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
하다 보니까 생각나
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

해가 짧아져 밤이 더 길어
Дни становятся короче, а ночи длиннее
시린 맘 위에 얼음 같은 게 녹았네
На моём сердце начал таять лёд
얼었다 녹기를 반복하다 보니 미련
Он продолжает то таять, то замерзать
따위에 온기를 잃어버렸지 그래
Я расстерял весь свой пыл
We are like movie, 막힐 듯해 숨이
Мы словно в кино, я будто задыхаюсь
그 옛날 얘기에 어색하게 다시 몸부림
Я снова неуклюже борюсь с нашей давней историей
어쩔 수 없다 하면서도 네 흔적에 멈칫
Ничего не могу с этим поделать, вновь замираю, натыкаясь на твои следы
하다 보니까 생각나
И я снова всё вспоминаю
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Хэга ччальбаджё пами то киро
Сирин мам вие орым катхын ке ногатне
Оротта ноккирыль панбокхада пони мирён
Ттавие онгирыль ирхоборётчи кырэ
Ви ар лайк муви, макхиль тытхэ суми
Кы йетналь йягие осэкхаге таси момбурим
Оччоль су опта хамёнсодо не Хынджоге момчхит
хада поникка сэнганна

 
😈| @hangul_jempire

#song #WinterFalls
══════════

Winter falls 떨어진다 눈이
그 어떤 것보다 깨끗하게
Falls 아직 내게 남은
네 모든 걸 다 지워볼게

I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린

Please fall before I fall
I loved you loved you loved you
너도 그랬듯 loved you loved you loved you
다시 falls 떨어진다 눈이
떨어진다 우린
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Winter falls 떨어진다 눈이
Наступает зима, падает снег
그 어떤 것보다 깨끗하게
Он чище, чем что-либо ещё
Falls 아직 내게 남은 네 모든 걸 다 지워볼게
Снегопад, и все поспоминания о тебе, которые остались, я постараюсь стереть

I loved you х3
Я тебя любил х3
너도 그랬듯 loved you х3
Как и ты, любил тебя х3
다시 falls 떨어진다 눈이 떨어진다 우린
Снег снова падает, падает, как и мы

Please fall before I fall
Прошу, упади раньше меня
I loved you х3
너도 그랬듯 loved you х3
Как и ты, любил тебя х3
다시 falls 떨어진다 눈이 떨어진다 우린
Снег снова падает, падает, как и мы
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Винтер фолс ттороджинда нуни
Кы оттон котпода ккэккытхаге
Фолс аджик нэге намын
не модын коль та чивобольге

Ай лавид х3
Нодо кырэттыт лавид ю х3
Таси фолс ттороджинда нуни
ттороджинда урин

Плис фол бефор ай фол
Ай лавид х3
Нодо кырэттыт лавид ю х3
Таси фолс ттороджинда нуни
ттороджинда урин
 
😈| @hangul_jempire

#song #WinterFalls
══════════

이젠 괜찮아 그래 I'll be okay
이젠 됐잖아 상관없어 go away
기억 속에 너를 찾는다 (find you)
그 손 잡고 그때 걸어가
따뜻했던 겨울이었다
그땐 전부 아름다웠다
조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
그때가 그리운 건지 그대가 그리운 건지
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이
괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까 yeah
아프기만 하겠구나 추억을 찾아도
나만 초라해지고 상처만 남아
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

이젠 괜찮아 그래 I'll be okay
Сейчас всё хорошо, я буду в порядке
이젠 됐잖아 상관없어 go away
Всё уже кончено, мне всё равно, уходи
기억 속에 너를 찾는다 (find you)
В воспоминаниях я нахожу тебя
그 손 잡고 그때 걸어가
Держась за руку с тобой я гулял
따뜻했던 겨울이었다
Была тёплая зима
그땐 전부 아름다웠다
Тогда было всё прекрасно
조용한 하늘 아래 숨어 맘을 모두 비워 그댈
Прячась под тихим небом, я опустошаю своё сердце
잊는 것보다 밀어내는 게 그나마 쉬워 그래
Легче оттолкнуть, чем забыть
그때가 그리운 건지 그대가 그리운 건지
Скучаю ли я по тому времени и тебе
도무지 알 수 없는 나의 이름 모를 미련들이
Из-за этих бессмысленных сожалений я никак не могу понять
괜히 센 척을 해봐도 나만 우습게 돼
Притворяюсь сильным, но выгляжу как дурак
사계절이 몇 번 지나야 괜찮아질까
Сколько ещё времён года должно пройти, чтобы стало лучше
아프기만 하겠구나 추억을 찾아도
Будет так же больно, если найти те воспоминания
나만 초라해지고 상처만 남아
Только я буду чувствовать себя ничтожно и получу новые раны
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Иджен квэнчхана кырэ Айл би окей
Иджен твэтчана сангванопсо go away
Киок соге норыль чхатнында (файнд ю)
Кы сон чапко кыттэ корога
Ттаттытхэттон кёуриотта
Кыттэн чонбу арымдавотта
Чоёнхан ханыль арэ сумо мамыль моду пиво кыдэль
Итнын котпода миронэнын ке кынама свиво кырэ
Кыттэга кыриун конджи кыдэга кыриун конджи
Томуджи аль су опнын наи ирым морыль мирёндыри
Квэнхи сен чхогыль хэбвадо наман усыпке твэ
Сагеджори мёт пон чиная квэнчханаджилькка yeah
Апхыгиман хагеткуна чхуогыль чхаджадо
Наман чхорахэджиго санчхоман нама
 
😈| @hangul_jempire

#song #WinterFalls
══════════

ПРИПЕВ

긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
눈이 내리고 시간은 멀어진다
널 품고 있던 계절이 다시 올까
이젠 보내야 하는데 힘이 든다

ПРИПЕВ

다 불태우고 다 불태우고
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
겨울바람에 네 맘을 태우고
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

ПРИПЕВ

긴 꿈을 꾸다 일어난 것 같아
Такое чувство, будто очнулся от долгого сна
눈이 내리고 시간은 멀어진다
Снег идёт, время быстро летит
널 품고 있던 계절이 다시 올까
Вернётся ли то время года, когда я держал тебя за руку
이젠 보내야 하는데 힘이 든다
Мне пора тебя отпустить, но это так сложно

ПРИПЕВ

다 불태우고 다 불태우고
Сожгу всё, сожгу до тла
그렇게 끝내자 이 끝에 우린 재만 남아
Покончу с этим, чтобы остался лишь пепел
겨울바람에 네 맘을 태우고
Сожгу твоё сердце и пущу по зимнему ветру
저 멀리 날려 이제 우리 대신 나만 남아
Развею его и вместо «нас» останусь лишь я
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

ПРИПЕВ

Кин ккумыль ккуда иронан кот катха
Нуни нэриго сиганын мороджинда
Ноль пхумго иттон кеджори таси олькка
Иджен понэя ханынде хими тында

ПРИПЕВ

Та пультхэуго та пультхэуго
Кырокхе ккытнэджа и ккытхе урин чэман нама
Кёульбараме не мамыль тхэуго
Чо молли наллё идже ури тэсин наман нама
 
😈| @hangul_jempire

#repeat
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Давайте вспомним 10 базовых фраз, которые должны знать все!
Для полного удобства и понимания каждая фраза сразу дублируется на формальном и неформальном стиле
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Вы можете задавать любые вопросы в нашем анонимном боте:
@hangul_jempire_bot

😈| @hangul_jempire

#phrases
══════════

Фразы, которые вам точно пригодятся и которые вы могли видеть в дорамах!

Вы можете задавать любые вопросы и просить разобрать какие-либо темы в комментариях или в нашем анонимном боте:
@hangul_jempire_bot

😈| @hangul_jempire

#repeat
══════════

Вам нравится погода на каникулах? Не забывайте тепло одеваться.

재킷 (jaekit) – Куртка
우비 (ubi) – Плащ
코트 (koteu) – Пальто
스웨터 (seuweteo) – Свитер
장갑 (janggap) – Перчатки
스카프 (seukapeu) – Шарф

😈| @hangul_jempire

#repeat
══════════

Давайте повторим дни недели! А вы заметили, какая часть есть в каждом слове?

월요일 (woryoil) – Понедельник

화요일 (hwayoil) – Вторник

수요일 (suyoil) – Среда

목요일 (mokyoil) – Четверг

금요일 (keumyoil) – Пятница

토요일 (toyoil) – Суббота

일요일 (iryoil) – Воскресенье

평일 (pyeong-il) – Будний день

주말 (jumal) – Выходной

요일 (yoil) – День недели

😈| @hangul_jempire

#wordsoftheday #kitchen
══════════

Давайте выучим новые слова на тему «кухонные принадлежности»

Вы можете задавать любые вопросы и просить разобрать какие-либо темы в комментариях или в нашем анонимном боте:
@hangul_jempire_bot

cr: koreawithjulia
😈| @hangul_jempire

#vocabulary
══════════

Что можно почитать на уровне 1-2 гыпа, чтобы увеличить словарный запас?

👍 Talk to me in Korean. Это глобальный ресурс для изучения языка. У них есть канал youtube, курсы и учебные пособия, среди которых можно найти книги для чтения, адаптированные под каждый уровень.
Easy Korean Reading. Здесь собраны разнообразные тексты уровней 1-3, а сами издатели говорят, что начинать с ней заниматься можно спустя месяц изучения корейского.
👍 Манхва. Так называются корейские комиксы, которые можно читать на любом уровне языка. Плюс для новичков здесь в том, что даже если вы не знаете какие-то слова, сюжет будет понятен благодаря картинкам. Читать в оригинале можно на сайте Naver. В начале старайтесь подбирать простые комиксы. Например, Penguin loves Mev. Это история о паре, в которой жена — кореянка, а муж — англичанин.
👍 나는 개다, Baek Heena. Пэк Хина — известная детская писательница и иллюстратор. Ее книги переведены на множество европейских языков, в том числе и на русский. В центре повествования «Я щенок» — пес по кличке Шарик (Gongyi), который заботится о своей приемной человеческой семье. Если вам понравится эта история, почитайте и другие рассказы автора, например «Волшебные леденцы» или «Облачные булочки».
👍 Story Korean. На этом сайте вы найдете упрощенные тексты традиционных корейских историй с грамматическими и лексическими подсказками. Они подойдут для уровней 1-3.
👍 Kids Donga. Это новости, написанные простым языком. Их выпускают специально для детей. Вероятно, в самом начале они будут даваться с трудом, но ближе к уровню 3 станет легче.
🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍
Вы можете задавать любые вопросы и просить разобрать какие-либо темы в комментариях или в нашем анонимном боте:
@hangul_jempire_bot

😈| @hangul_jempire

❤️ Фанаты Stray Kids, BTS и Enhypen здесь? Лучшие каналы по вашим любимым группам уже здесь! ✨