Глагол 461 Задремать Заснуть
⠀
Мальчик уже задремал/заснул.
Бедняжка, она задремала от сильной <множества> усталости.
Я не сомкнул/а глаз < не заснул/а> до часу ночи < утра > .
Во время лекции все дремали.
Каждый раз она засыпает на работе.
Я чувствую, что…

Глагол 462 Записаться Зарегистрироваться
Группа глаголов, которые в настоящем и прошедшем времени огласовываются стандартно для нифаля. Но в инфинитиве хей огласована Э и в будущем времени префикс так же огласован Э.
Прошедшее время – hу ниршам, инфинитив…

Глагол 463 Остаться
Группа глаголов со второй гортанной корневой. Следите внимательно за огласовками.
Прошедшее время – hу нишаар, инфинитив - леhишаэр. Будущее время – hу йишаэр.
#פועל / #בניין_נפעל / נשאר / להישאר / נשאר / ישאר
הוא נשאר נאמן עד הסוף .…

Глагол 463 Остаться
⠀
Он остался верен до конца.
Он остался таким же человеком, каким я его знал/а.
Он сказал, что останется, но в конце почему-то не остался.
Она всё время оставалась одна.
Я хотел/а уйти, но в конце остался/лась.
Почему ты осталась, после…

Глагол 464 Испугаться
Группа глаголов со второй гортанной корневой. Следите внимательно за огласовками.
В инфинитиве и будущем времени первая корневая произносится как Б.
Прошедшее время – hу ниваль, инфинитив - леhибаэль. Будущее время – hу йибаэль.
#פועל…

Глагол 466 Прислониться Опереться
Группа глаголов со второй гортанной корневой. Следите внимательно за огласовками.
Прошедшее время – hу нишъан, инфинитив – леhишаэн. Будущее время – hу йишаэн.
#פועל / #בניין_נפעל / נשען / להישען / נשען / ישען
נשענתי אל הקיר.…

Глагол 467 Надоесть
Группа глаголов со второй гортанной корневой. Следите внимательно за огласовками.
Прошедшее время – hу нимъас, инфинитив - леhимаэс. Будущее время – hу йимаэс.
#פועל / #בניין_נפעל / נמאס / להימאס / נמאס / ימאס
המשחק הזה נמאס עליי .
נמאס…

Глагол 468 Воздержаться
Третья гортанная.
Прошедшее время – hу нимна, инфинитив - леhимана. Будущее время – hу йимана.
#פועל / #בניין_נפעל / נמנע / להימנע / נמנע / ימנע
נמנעתי מכל תגובה.
הרוב הצביעו בעד, ורק מעטים נמנעו.
היא נמנעת מלדבר על זה.
מוטב שתימנע…

Глагол 469 Слушаться; Быть слышным; Звучать
Прошедшее время – hу нишма, инфинитив - леhишама. Будущее время – hу йишма.
#פועל / #בניין_נפעל / נשמע / להישמע / נשמע / ישמע
פתאום נשמע פיצוץ, אחר־כך נשמעה צעקה של אישה .
קו הטלפון לא טוב והקול שלו נשמע בקושי .…

Глагол 470 Обидеться; Пострадать; Пораниться
Имеется два близких по смыслу глагола (להיפגע) и (להיעלב). Первый глагол – леhипага предполагает пострадать и морально, от оскорбления, и физически, от ранения. Глагол леhэалэв предполагает только моральное поражение.…

Глагол 471 Сдаваться Поддаться
Прошедшее время – hу нихна, инфинитив - леhикана. Будущее время – hу йикана.
#פועל / #בניין_נפעל / נכנע / להיכנע / נכנע / יכנע
האויב נכנע. החיילים לא נכנעו .
בוויכוחים אני תמיד נכנעת .
תנסה, אבל הוא לא ייכנע .
אף אחד לא אוהב…

Глагол 472 Открываться
Прошедшее время – hу нифтаХ, инфинитив - леhипатаХ. Будущее время – hу йипатаХ.

#פועל / #בניין_נפעל / נפתח / להיפתח / נפתח / יפתח
פתאום הדלת נפתחה .
בכניסה למלון, הדלת נפתחת לבד לפניך ונסגרת אחריך .
התערוכה תיפתח מחר.
⠀
Вдруг дверь…

Глагол 473 Клясться Приносить присягу
Прошедшее время – hу нишба, инфинитив - леhишава. Будущее время – hу йишава.
#פועל / #בניין_נפעל / נשבע / להישבע / נשבע / ישבע
לא נשבעתי לו.
אני נשבע לך י אני נשבעת לך שזה נכון.
כל פעם הוא נשבע לה שזאת הפעם האחרונה .…

Глагол 474 Быть установленным, назначенным
Прошедшее время – hу никба, инфинитив - леhикава. Будущее время – hу йикава.
#פועל / #בניין_נפעל / נקבע / להיקבע / נקבע / יקבע
הדבר נקבע ביניהם .
האספה נקבעה לשעה שש .
המחיר ייקבע אחר־כך.
יש לשלם את הסכום שנקבע.…

Глагол 475 Быть посланным
Прошедшее время – hу нишлах, инфинитив - леhишалах. Будущее время – hу йишлах.
#פועל / #בניין_נפעל / נשלח / להישלח / נשלח / ישלח
המכתב נשלח בדואר רגיל.
ההזמנה נשלחה לפני שבוע ועוד לא הגיעה.
החבילה השנייה תישלח מאוחר יותר.
⠀
Письмо…

Глагол 476 Успокоиться
Прошедшее время – hу нирга, инфинитив - леhирага. Будущее время – hу йирага.
#פועל / #בניין_נפעל / נרגע / להירגע / נרגע / ירגע
כשהסברתי לו, הוא נרגע.
היא לא נרגעה עד הבוקר .
הייתה תסיסה אבל בסוף נרגעו הרוחות.
הילדה מפחדת, אבל כשהיא…

Глагол 477 Родиться
Первая корневая буква йюд (י), корень (י-ל-ד). Обратите внимание не изменение букв в корне слова - https://www.pealim.com/dict/800-lehivaled/ .
Прошедшее время – hу нолад, инфинитив - леhивалэд. Будущее время – hу йивалэд.
#פועל / #בניין_נפעל…

Глагол 478 Убедиться
Первая корневая йюд, а третья гортанная. Корень (י-כ-ח).
Прошедшее время – hу нохаХ, инфинитив - леhивахаХ. Будущее время – hу йивахаХ.
#פועל / #בניין_נפעל / נוכח / להיוכח / נוכח / יוכח
רק בסוף הוא נוכח שהוא טעה .
נוכחתי לדעת שהוא לא…

Глагол 479 Стать известным
Первая корневая йюд, а третья гортанная. Корень (י-ד-ע).
Прошедшее время – hу нода, инфинитив - леhивада. Будущее время – hу йивада.
#פועל / #בניין_נפעל / נודע / להיודע / נודע / יודע
הדבר נודע לי רק אתמול.
כשהדבר ייוודע, הוא יהיה…