Любий щоденнику, сьогодні я повторила всю граматику давньогрецької мови, котру опанувала за попередній рік, і в'їбала зверху весь медіопасив теперішнього часу.

Моя наступна жертва – минулий та майбутній час (ті, шо попрошчє).

За ними на черзі я все-таки візьмусь за третю відміну.
Пора вже, шо кота за яйця тягнуть.
Буду її чимось час від часу розмішувати – прийменники, прислівники та числівники ніби непогано для того підійдуть.

Медіопасив, коротше, приніс мене в стан повумнілоотупілої.

Експертно заявляю: я більше не розумію ні рефлексивних дієслів (у всіх різновидах), ні депонентних (шо медіально, шо пасивно), ні пасивних. Сюди ж, мабуть, доконані та недоконані.

Приколи з розряду активного недоконаного "їсти" та доконаного, але вже не активного "наїстись" пранканули мене дай Б-г.

Спойлерніть, чи давньогрецька розставить мені це все по полицям.

Любий щоденнику, я нарешті прийняла рішення перестати вести артсоцмережі і відмовитись від публікації своєї художньої творчості.

Можливо, зрідка тут шось й буде перепадати, але й то скоріш в рамках локального лейтмотиву, де я ковиряюсь в носі, а ви про це вже в курсі (як-от цей постик).

Коли у мене був пес, мені для симпозіуму і гетери не треба було

Маємо наступну ситуацію: моя le maman страшно закашлялась, як-то тільки фтизіатри з багаторічним досвідом й вміють, тож мій тато підійшов до неї та з усією повнотою свого співчуття похлопав її по плечу і сказав:

– Міняй цигарки, ці тобі не підходять.

(Моя мама ніколи не курила і не курить наразі)

Дозволю собі крадіжку з чату ВПРАВок ЗІ СТИЛЮ з невеликими вПрАвКаМи

Том I
Адам Жоржович (солодко бормоче під ніс). Μέν - піздєц усьому.

Том II
- Там масла дохуя.
- Δέ?
- Там (помирає).

Запам'ятайте.

Χαίρετε, ὦ φίλοι. Οὐκ ἐθέλετε γιγνώσκειν, ὡς πο τελεφονου Ἀρχαίῳ Ἑλληνικῷ γράφειν;

νυ νιχυια σοβι

Добре, я нарешті взнала, як писати давньогрецькою з телефону, тож передаю це знання вам: качаєте в плеймаркеті Hoplite Polytonic Greek Keyboard.

Після скачування йдете до себе в налаштування тіліфону, відкриваєте розділ "Клавіатура і спосіб введення" (чи як він там у вас називається, у мене телефон весь занімцований). Тикаєте в "Керування клавіатурами" і вмикаєте там собі цей політонік грік кіборд.

У мене так тепер стоїть ця клавіатура і єгипетська.

Ну нарешті це сталось – твір з давньогрецької за мотивами "Пропала грамота".

Чи переберу я за ці два роки весь кінематограф Миколайчука з такою свинською інтенцією – всього лише питання часу.

І це у пана Іллі сьогодні починається курс давньогрецької

ригати ἐμέω (impf. ἤμουν, атт. fut. ἐμῶ, aor. ἤμεσα, pf. ἐμήμεκα; pass.: pf. ἠμήμεσμαι, inf. aor. ἐμεθῆναι); ἐρεύγομαι; ἐξ-εράω; ἀπ-εράω

#словодня

Відучора я офіційно стала черговою по давньогрецьким неправильним дієсловам і заступила на свою варту з дієслова εἶμι.

Потім я прийду до свого викладача німецької і скажу йому "Осьо, Іван Іванич, бачте, яку підставу мені ваша німецька зробила".

(Фан-факт: я приватно викладаю німецьку – звертайтесь в контактік @tsevitsch)

Так, ще даю знати: найближчі два тижні якогось класного контенту не буде – я вирішила, шо мені треба плотно присісти на вуха в першу чергу єгипетській (вона нормально так просіла, і я не розумію, чому і в який момент я втратила з нею коннект), в другу чергу – давньогрецькій (вона вже на рейках, я майже не докладаю зусиль для того, шоб опрацьовувати її граматику, але ну, імперфект, футур і третя відміна іменника чекають моєї уваги).

І, можливо, в якості шокової терапії спробувать прочитати і перекласти для себе абзац-другий якогось оригінального давньогрецького тєхсту.
Просто шоб не зазнавацця і не думать, шо я така вумна, і шо на мене в давньогрецькій не знайдеться свій підарас Ґьоте з його мудаком Фаустом.

Щойно згадала слова Федора Володимировича про те, шо у викладачі йдуть люди з садистичними нахилами, і відчула в цій тезі певну ентимему.

Упущеною частиною цього простого категоричного силогізму є, мабуть, те, шо найбільша міра садизму викладача може мати тісний зв'язок з кількістю дієслівних форм тієї мови, котру він викладає.
Чим простіша деклінаційна система, тим, мабуть, менше садизму.