【#國會議員（亨頓 David）：港人和你傾 MP's #Hendon Surgery for the #Hongkongers, ESEA and all Communities】
📢 唔好錯過嘅社區活動！🌟
各位 #香港人 同 #亞裔社群 朋友，快啲嚟參加呢個由 亨頓區 (Hendon) 國會議員 David Pinto-Duschinsky 主持嘅特別社區會面！
🗓 日期：11月23日 (星期六)
🕒 時間：上午11:00 - 下午12:30 (上午10:30 入場)
📍 地點：The Beaufort Pub, 2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
想了解更多議題？對 #交通、#房屋、#學校、#治安、#NHS 服務、#社區安全 或者 #人權 有咩意見？呢個係你嘅機會！嚟親身表達你嘅想法，畀議員聽到你嘅聲音，同時仲可以同其他人聯誼交流！
🔥 歡迎大家即場出席，記得同朋友分享！唔好錯過！
📢 Join Us for a Community Event! 🌟
We’re inviting all members of the Hongkonger, East & Southeast Asian (ESEA) and all communities to a special Hendon Surgery hosted by MP David Pinto-Duschinsky.
This is your opportunity to discuss community concerns, including transport, housing, schooling, NHS services, community safety, and human rights. Drop by, share your thoughts, and connect with others in a supportive environment.
👉 All are welcome – feel free to spread the word!
📢 唔好錯過嘅社區活動！🌟
各位 #香港人 同 #亞裔社群 朋友，快啲嚟參加呢個由 亨頓區 (Hendon) 國會議員 David Pinto-Duschinsky 主持嘅特別社區會面！
🗓 日期：11月23日 (星期六)
🕒 時間：上午11:00 - 下午12:30 (上午10:30 入場)
📍 地點：The Beaufort Pub, 2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
想了解更多議題？對 #交通、#房屋、#學校、#治安、#NHS 服務、#社區安全 或者 #人權 有咩意見？呢個係你嘅機會！嚟親身表達你嘅想法，畀議員聽到你嘅聲音，同時仲可以同其他人聯誼交流！
🔥 歡迎大家即場出席，記得同朋友分享！唔好錯過！
📢 Join Us for a Community Event! 🌟
We’re inviting all members of the Hongkonger, East & Southeast Asian (ESEA) and all communities to a special Hendon Surgery hosted by MP David Pinto-Duschinsky.
This is your opportunity to discuss community concerns, including transport, housing, schooling, NHS services, community safety, and human rights. Drop by, share your thoughts, and connect with others in a supportive environment.
👉 All are welcome – feel free to spread the word!
Forwarded from 港援 Hong Kong Aid
【研討會 - 倫敦】理大圍城五周年—從自由六月走到理大全民覺醒：香港民族何去何從？
回顧5年前「理大事件」嘅歷史時刻，邀請咗抗爭者同一直關注香港同亞洲人權狀況嘅倡議者透過呢次研討嘅機會共同思考香港民族同埋其他受中國極權迫害族群喺公民參與上嘅未來路向。
「理大事件」作為反修例抗爭中標誌性事件之一，係公民參與當中單日被捕人數最高嘅一役。面對傷亡、被捕同埋失去自由嘅風險，抗爭者仍然展現出堅韌同勇氣。
隨本地嘅抗爭空間被完全剝奪，相關經歷事蹟已經變成禁忌嘅話題，當時嘅參與者大多數都因為人身安全而絕口不提。今次分享會透過親歷者嘅視角，打破政權控制下嘅敘事壟斷，喺保障親歷者安全同感受嘅前提下重現事件、分享同對話。
透過呢場交流，我哋期望唔同背景嘅抗爭者能夠喺共鳴中重新連結，共同探討各受迫害族群對抗暴政嘅未來方向。
砥礪前行，共建光復未來。
活動詳情：
活動日期：2024年11月24日（星期日）
時間：13：00-16：00
地點：The Skempton Building
Imperial College London
South Kensington Campus
London SW7 2AZ
報名連結：
https://london2411.eventbrite.co.uk
回顧5年前「理大事件」嘅歷史時刻，邀請咗抗爭者同一直關注香港同亞洲人權狀況嘅倡議者透過呢次研討嘅機會共同思考香港民族同埋其他受中國極權迫害族群喺公民參與上嘅未來路向。
「理大事件」作為反修例抗爭中標誌性事件之一，係公民參與當中單日被捕人數最高嘅一役。面對傷亡、被捕同埋失去自由嘅風險，抗爭者仍然展現出堅韌同勇氣。
隨本地嘅抗爭空間被完全剝奪，相關經歷事蹟已經變成禁忌嘅話題，當時嘅參與者大多數都因為人身安全而絕口不提。今次分享會透過親歷者嘅視角，打破政權控制下嘅敘事壟斷，喺保障親歷者安全同感受嘅前提下重現事件、分享同對話。
透過呢場交流，我哋期望唔同背景嘅抗爭者能夠喺共鳴中重新連結，共同探討各受迫害族群對抗暴政嘅未來方向。
砥礪前行，共建光復未來。
活動詳情：
活動日期：2024年11月24日（星期日）
時間：13：00-16：00
地點：The Skempton Building
Imperial College London
South Kensington Campus
London SW7 2AZ
報名連結：
https://london2411.eventbrite.co.uk
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 雪埠《中山狼》演出及座談
《中山狼》是經典寓言故事，探討人性同道德。講述一隻被朝廷命官追捕的狼，苦苦懇求路過的書生放他救牠一命，更承諾絕對不會傷害書生。書生心地善良選擇幫忙。不過之後卻發生意想不到的變化，讓你看到信任及欺詐的人性面貌。從中體會何謂忘恩負義，迂腐愚昧。.
購票及詳情/Tickets and Details：
https://ticketlab.co.uk/event/id/27811#/
💰原價/regular ticket £18
👍*早鳥優惠/early bird (before 31 Dec) £16
(適合12歲或以上人士/ Age guidance: 12+)
**本節目以廣東話演出，輔以中英文字幕/Performed in Cantonese, with Chinese and English Subtitles
演出時間約 75 分鐘，隨後有二十分鐘演後座談
日期/Date: 7 Feb, 2025 (Friday)
時間/Time: 6:00pm
Doors: 5:30pm
地點/Venue: Millennium Gallery, 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield S1 2PP
本次演出將由陳澤蕾帶領及一眾演員落力演出，更是首次在英國演出，必定會帶來一場發人深省的視聽享受，適合各年齡層觀眾。門票火速熱賣中，欲購從速！詳情請瀏覽上述網址或者聯絡我們。
***
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
《中山狼》是經典寓言故事，探討人性同道德。講述一隻被朝廷命官追捕的狼，苦苦懇求路過的書生放他救牠一命，更承諾絕對不會傷害書生。書生心地善良選擇幫忙。不過之後卻發生意想不到的變化，讓你看到信任及欺詐的人性面貌。從中體會何謂忘恩負義，迂腐愚昧。.
購票及詳情/Tickets and Details：
https://ticketlab.co.uk/event/id/27811#/
💰原價/regular ticket £18
👍*早鳥優惠/early bird (before 31 Dec) £16
(適合12歲或以上人士/ Age guidance: 12+)
**本節目以廣東話演出，輔以中英文字幕/Performed in Cantonese, with Chinese and English Subtitles
演出時間約 75 分鐘，隨後有二十分鐘演後座談
日期/Date: 7 Feb, 2025 (Friday)
時間/Time: 6:00pm
Doors: 5:30pm
地點/Venue: Millennium Gallery, 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield S1 2PP
本次演出將由陳澤蕾帶領及一眾演員落力演出，更是首次在英國演出，必定會帶來一場發人深省的視聽享受，適合各年齡層觀眾。門票火速熱賣中，欲購從速！詳情請瀏覽上述網址或者聯絡我們。
***
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
英國港僑協會 (HKB) 聲明
我們永遠不會承認香港國安法法庭對47位民主派人士參與初選的裁決。
由北京強行推行的《國安法》，將香港原本備受尊重的法律制度變成政治迫害的工具。針對47人的判決，並非正義的彰顯，而是赤裸裸的壓迫。他們不是罪犯，而是民主的守護者；他們所做的，只是行使公民權利，為香港爭取更美好的未來。
這場審訊在一個完全失去公正的制度下進行。國安法法庭缺乏獨立性，深受政治操控，徹底摧毀了香港法治的基石。這些不公的判決，是當局意圖消滅異見、瓦解民主運動、剝奪香港人基本自由的延續。
我們與這47位民主派人士，以及所有仍在為香港的自由和人權奮鬥的人站在一起。他們的勇氣與堅韌，是我們繼續爭取公義的動力。我們不會停止呼籲，直到他們重獲自由。
我們呼籲國際社會明確譴責這些不義的裁決，並追究相關責任者的罪行。香港的民主和公義之路仍在繼續，而我們將永遠與對抗專制的人們同行，並肩作戰。
英國港僑協會
2024年11月19日
我們永遠不會承認香港國安法法庭對47位民主派人士參與初選的裁決。
由北京強行推行的《國安法》，將香港原本備受尊重的法律制度變成政治迫害的工具。針對47人的判決，並非正義的彰顯，而是赤裸裸的壓迫。他們不是罪犯，而是民主的守護者；他們所做的，只是行使公民權利，為香港爭取更美好的未來。
這場審訊在一個完全失去公正的制度下進行。國安法法庭缺乏獨立性，深受政治操控，徹底摧毀了香港法治的基石。這些不公的判決，是當局意圖消滅異見、瓦解民主運動、剝奪香港人基本自由的延續。
我們與這47位民主派人士，以及所有仍在為香港的自由和人權奮鬥的人站在一起。他們的勇氣與堅韌，是我們繼續爭取公義的動力。我們不會停止呼籲，直到他們重獲自由。
我們呼籲國際社會明確譴責這些不義的裁決，並追究相關責任者的罪行。香港的民主和公義之路仍在繼續，而我們將永遠與對抗專制的人們同行，並肩作戰。
英國港僑協會
2024年11月19日
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧1130倫敦集會
【香港勞權監察和Workers Against the CCP 連結英國工會成員
呼籲聲援「初選無罪 釋放香港政治犯」抗議集會】
Hong Kong Labour Rights Monitor and Workers Against CCP Rally with UK Trade Unionists
Join our demonstration to "Free Hong Kong Political Prisoners"
民主派47人初選案被告昨被判，45名因參與初選被定「串謀顛覆國家政權」罪的民主派人士被判入獄四年兩個月至十年不等。當中包括工運人士吳敏兒、余慧明及梁國雄等。選案判刑實為壓制政治打壓，顯示當局利用國安法打壓公民社會仍然繼續，絲毫沒有放鬆。
當在大部分工會、民間團體和反對派政黨無法運作，香港人的聲音在持續的政治迫害下被滅聲，就連到庭傍聽聲援亦遭警方搜身、近距離監視等，展示橫額呼叫口號都可能被控違法。
身在海外享有言論自由的你我，絕不能保持沉默。我們有責任為香港人發聲，讓初選案被判囚的45名民主派人士，以至其他為爭取香港民主遭打壓的手足知道，我們沒有忘記他們。
香港勞權監察和 Workers Against the CCP Against the CCP 連結英國工會及公民組織的成員，包括來自英國最大工會之一的 UNISON 、 PCS（ Public and Commercial Services Union ）、British Medical Association、Borderless Movement 無國界社運、Democracy for Hong Kong - D4HK等，將於11月30日（星期六）組織「釋放香港45人」抗議集會：
日期：2024年11月30日（星期六）
時間：下午3時
地點：中國大使館
49 Portland Place, London W1B 1JL
聲明連結：https://bit.ly/4fxy5lF
.
#香港勞權監察 #HKLabourRights #47人案判刑 #47人案 #初選案 #香港
***
📌 其他城市及地區集會
【香港勞權監察和Workers Against the CCP 連結英國工會成員
呼籲聲援「初選無罪 釋放香港政治犯」抗議集會】
Hong Kong Labour Rights Monitor and Workers Against CCP Rally with UK Trade Unionists
Join our demonstration to "Free Hong Kong Political Prisoners"
民主派47人初選案被告昨被判，45名因參與初選被定「串謀顛覆國家政權」罪的民主派人士被判入獄四年兩個月至十年不等。當中包括工運人士吳敏兒、余慧明及梁國雄等。選案判刑實為壓制政治打壓，顯示當局利用國安法打壓公民社會仍然繼續，絲毫沒有放鬆。
當在大部分工會、民間團體和反對派政黨無法運作，香港人的聲音在持續的政治迫害下被滅聲，就連到庭傍聽聲援亦遭警方搜身、近距離監視等，展示橫額呼叫口號都可能被控違法。
身在海外享有言論自由的你我，絕不能保持沉默。我們有責任為香港人發聲，讓初選案被判囚的45名民主派人士，以至其他為爭取香港民主遭打壓的手足知道，我們沒有忘記他們。
香港勞權監察和 Workers Against the CCP Against the CCP 連結英國工會及公民組織的成員，包括來自英國最大工會之一的 UNISON 、 PCS（ Public and Commercial Services Union ）、British Medical Association、Borderless Movement 無國界社運、Democracy for Hong Kong - D4HK等，將於11月30日（星期六）組織「釋放香港45人」抗議集會：
日期：2024年11月30日（星期六）
時間：下午3時
地點：中國大使館
49 Portland Place, London W1B 1JL
聲明連結：https://bit.ly/4fxy5lF
.
#香港勞權監察 #HKLabourRights #47人案判刑 #47人案 #初選案 #香港
***
📌 其他城市及地區集會
Hongkongers in Britain 英國港僑協會 Channel 🇬🇧
【#國會議員（亨頓 David）：港人和你傾 MP's #Hendon Surgery for the #Hongkongers, ESEA and all Communities】 📢 唔好錯過嘅社區活動！🌟 各位 #香港人 同 #亞裔社群 朋友，快啲嚟參加呢個由 亨頓區 (Hendon) 國會議員 David Pinto-Duschinsky 主持嘅特別社區會面！ 🗓 日期：11月23日 (星期六) 🕒 時間：上午11:00 - 下午12:30 (上午10:30 入場) 📍 地點：The Beaufort…
【#國會議員（亨頓 David）：港人和你傾】
⏰ 倒數一天！唔好錯過！
仲未計劃星期六去邊？快啲嚟參加由亨頓區國會議員 David Pinto-Duschinsky 主持嘅社區會面！
📅 日期：11月23日 (星期六)
🕒 時間：上午11:00 - 下午12:30 (上午10:30開始入場)
📍 地點：The Beaufort Pub，2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
📣 討論議題：交通、房屋、學校、治安、NHS服務、社區安全、人權，或者任何你關心嘅問題！
🌟 千祈唔好錯過直接同國會議員交流嘅機會，仲可以同其他人聯誼分享！帶埋朋友一齊嚟啦！
MP’s #Hendon Surgery for the #Hongkongers, ESEA and All Communities
⏰ Just one day to go! Don’t miss it!
Not sure what to do this Saturday? Come along to this special community event hosted by Hendon MP David Pinto-Duschinsky!
📅 Date: Saturday, November 23rd
🕒 Time: 11:00 am - 12:30 pm (doors open at 10:30 am)
📍 Venue: The Beaufort Pub, 2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
📣 Topics include: Transport, housing, schooling, NHS services, community safety, human rights, or any issues that matter to you!
🌟 Don’t miss this unique chance to voice your concerns directly to your MP and connect with others in your community. Bring your friends – all are welcome!
⏰ 倒數一天！唔好錯過！
仲未計劃星期六去邊？快啲嚟參加由亨頓區國會議員 David Pinto-Duschinsky 主持嘅社區會面！
📅 日期：11月23日 (星期六)
🕒 時間：上午11:00 - 下午12:30 (上午10:30開始入場)
📍 地點：The Beaufort Pub，2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
📣 討論議題：交通、房屋、學校、治安、NHS服務、社區安全、人權，或者任何你關心嘅問題！
🌟 千祈唔好錯過直接同國會議員交流嘅機會，仲可以同其他人聯誼分享！帶埋朋友一齊嚟啦！
MP’s #Hendon Surgery for the #Hongkongers, ESEA and All Communities
⏰ Just one day to go! Don’t miss it!
Not sure what to do this Saturday? Come along to this special community event hosted by Hendon MP David Pinto-Duschinsky!
📅 Date: Saturday, November 23rd
🕒 Time: 11:00 am - 12:30 pm (doors open at 10:30 am)
📍 Venue: The Beaufort Pub, 2 Heritage Avenue, Grahame Park Way, Colindale, London NW9 5AA
📣 Topics include: Transport, housing, schooling, NHS services, community safety, human rights, or any issues that matter to you!
🌟 Don’t miss this unique chance to voice your concerns directly to your MP and connect with others in your community. Bring your friends – all are welcome!
📜 Open Letter to PM Keir Starmer: Urgent Action Needed for Hong Kong’s 45 Pro-Democracy Figures
Today, we, 22 UK-Hong Kong civil society organisations, express our deep frustration at the lack of action from the UK government regarding the unjust and heavy sentences of Hong Kong’s 45 pro-democracy activists.
Prime Minister Starmer, as a human rights advocate, must lead by example:
1.) Demand the release of political prisoners.
2.) Impose visa restrictions on Hong Kong officials responsible for implementing the National Security Law.
3.) Apply targeted sanctions to human rights violators.
4.) The UK has a legal and moral obligation to stand firm against oppression and defend human rights and democracy.
📖 Read the full open letter here: https://shorturl.at/x4nnz
#HongKong45 #Democracy #HumanRights #StandWithHongKong #ukresponsibility
📜 致英國首相施紀賢的公開信：緊急關注香港45名民主人士被不義判囚
英國政府未強力譴責香港國安法庭不公重判45名民主人士，亦沒有足夠作為，我們22個在英港人組織對此深表失望。
施紀賢首相，作為人權倡導者，必須以身作則：
1.) 要求釋放所有政治犯。
2.) 對執行《國安法》的香港官員實施簽證限制。
3.) 對人權侵犯者實施針對性制裁。
4.) 英國有法律與道義責任堅守《中英聯合聲明》，抵抗壓迫，捍衛人權與民主。
📖 閱讀完整公開信：https://shorturl.at/x4nnz
#香港45 #民主 #人權 #撐香港 #英國責任
Today, we, 22 UK-Hong Kong civil society organisations, express our deep frustration at the lack of action from the UK government regarding the unjust and heavy sentences of Hong Kong’s 45 pro-democracy activists.
Prime Minister Starmer, as a human rights advocate, must lead by example:
1.) Demand the release of political prisoners.
2.) Impose visa restrictions on Hong Kong officials responsible for implementing the National Security Law.
3.) Apply targeted sanctions to human rights violators.
4.) The UK has a legal and moral obligation to stand firm against oppression and defend human rights and democracy.
📖 Read the full open letter here: https://shorturl.at/x4nnz
#HongKong45 #Democracy #HumanRights #StandWithHongKong #ukresponsibility
📜 致英國首相施紀賢的公開信：緊急關注香港45名民主人士被不義判囚
英國政府未強力譴責香港國安法庭不公重判45名民主人士，亦沒有足夠作為，我們22個在英港人組織對此深表失望。
施紀賢首相，作為人權倡導者，必須以身作則：
1.) 要求釋放所有政治犯。
2.) 對執行《國安法》的香港官員實施簽證限制。
3.) 對人權侵犯者實施針對性制裁。
4.) 英國有法律與道義責任堅守《中英聯合聲明》，抵抗壓迫，捍衛人權與民主。
📖 閱讀完整公開信：https://shorturl.at/x4nnz
#香港45 #民主 #人權 #撐香港 #英國責任
Google Docs
Open Letter to Sir Keir Starmer
22 November 2024 The Rt Hon Sir Keir Starmer KCB KC MP Prime Minister and Leader of the Labour Party House of Commons London, SW1A 0AA Dear Sir Keir Starmer, Open Letter: Action Needed for the Jailing on Hong Kong's 45 Pro-Democracy Figures We, the undersigned…
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧英國香港公民社會組織發出公開信
Britons in Hong Kong和一眾英國香港公民社會組織向首相施紀賢發出公開信，關注近期香港45人的判刑問題。他作為英國首相、工黨領袖及人權律師，他對此事的無所作為令我們身處英國的所有人感到極其失望同憤怒。
英國-香港公民社會組織向英國首相施紀賢發出公開信，對其未有積極回應香港45名支持民主人士被重判一事表示深切失望。信中指出，這45人因相信《中英聯合聲明》的承諾，並行使《基本法》賦予的憲法權利，追求真正的民主和自由香港，卻遭到不公正且過重的刑罰。
公開信中批評，作為英國首相及曾任人權律師的施紀賢，未能展現堅定捍衛人權與民主的領導力。公開信提到，施紀賢在其法律職業生涯中曾是人權與正義的積極倡導者，並且與目前代表香港民主運動領袖黎智英的律師事務所有聯繫。然而，面對《香港國安法》下的政治迫害，施紀賢的被動態度被認為違背其長期秉持的原則。
公開信進一步提到《國安法》對香港工會運動的毀滅性影響，指法例導致大批工會被迫解散，工人失去發聲權利。信中特別提到，45人中有兩位是工會領袖，包括香港職工會聯盟前主席吳敏兒及醫管局員工陣線前會長余慧明，這些壓迫行為與工黨長期提倡的團結、民主與正義價值背道而馳。
公開信中強調，作為首相有責任捍衛英國及普世價值，包括人權與民主。國安法被形容為違反國際法及《中英聯合聲明》的專制壓迫工具。公開信警告，對此保持沉默將損害英國作為《中英聯合聲明》簽署國的國際聲譽。
雖然英國印太事務部長衛倩婷議員已發表聲明關注香港情況，但公開信批評施紀賢未有跟進。信中還指出，施紀賢在G20峰會期間與中方就香港人權問題進行的「坦誠對話」，未能阻止45人被判重刑。公開信呼籲，作為英國首相及工黨領袖，應無條件支持那些為捍衛人權與民主價值而遭受壓迫的人士。
*所有翻譯亦英文正本為準
#47人案判刑 #47人案 #初選案 #香港
✉️公開信全文及其參與組織
***
📌 47人案英國其他城市及地區集會
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
Britons in Hong Kong和一眾英國香港公民社會組織向首相施紀賢發出公開信，關注近期香港45人的判刑問題。他作為英國首相、工黨領袖及人權律師，他對此事的無所作為令我們身處英國的所有人感到極其失望同憤怒。
英國-香港公民社會組織向英國首相施紀賢發出公開信，對其未有積極回應香港45名支持民主人士被重判一事表示深切失望。信中指出，這45人因相信《中英聯合聲明》的承諾，並行使《基本法》賦予的憲法權利，追求真正的民主和自由香港，卻遭到不公正且過重的刑罰。
公開信中批評，作為英國首相及曾任人權律師的施紀賢，未能展現堅定捍衛人權與民主的領導力。公開信提到，施紀賢在其法律職業生涯中曾是人權與正義的積極倡導者，並且與目前代表香港民主運動領袖黎智英的律師事務所有聯繫。然而，面對《香港國安法》下的政治迫害，施紀賢的被動態度被認為違背其長期秉持的原則。
公開信進一步提到《國安法》對香港工會運動的毀滅性影響，指法例導致大批工會被迫解散，工人失去發聲權利。信中特別提到，45人中有兩位是工會領袖，包括香港職工會聯盟前主席吳敏兒及醫管局員工陣線前會長余慧明，這些壓迫行為與工黨長期提倡的團結、民主與正義價值背道而馳。
公開信中強調，作為首相有責任捍衛英國及普世價值，包括人權與民主。國安法被形容為違反國際法及《中英聯合聲明》的專制壓迫工具。公開信警告，對此保持沉默將損害英國作為《中英聯合聲明》簽署國的國際聲譽。
雖然英國印太事務部長衛倩婷議員已發表聲明關注香港情況，但公開信批評施紀賢未有跟進。信中還指出，施紀賢在G20峰會期間與中方就香港人權問題進行的「坦誠對話」，未能阻止45人被判重刑。公開信呼籲，作為英國首相及工黨領袖，應無條件支持那些為捍衛人權與民主價值而遭受壓迫的人士。
*所有翻譯亦英文正本為準
#47人案判刑 #47人案 #初選案 #香港
✉️公開信全文及其參與組織
***
📌 47人案英國其他城市及地區集會
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧國會聯署：維持 BN(O) 免 ETA 入境🔥
從平權到維權：ETA對香港人的挑戰
關於英國 #電子旅行許可（ETA），你需要知道的是：
ETA不僅是一項行政程序，它直接改變BN(O)持有人的 #入境權利，也對生活、家庭和 #身份尊嚴 有著深遠的影響。
📃BNO身份與英國的承諾
BN(O)港人是否 #英國公民，或許大家心內可能有不同的答案。然而觀乎歷史，BN(O)身份自1987年根據《#英國國籍法》創立，是英國為香港居民提供的一種特殊國籍身份。雖然BNO身份與完整的英國公民身份有分別，但它仍被視為英國國籍的一部分，賦予持有人進入英國的基本權利。BN(O)免簽證入境不僅是一種尊重歷史的安排，更是英國對英屬港人承諾的象徵，連繫幾代香港人對英國政府的信任。
🔻ETA損害英屬港人權益
自BN(O)國籍於1987年創立以來，持有人一向享有免簽證進入英國的權利，這政策充分反映了英屬港人與英國的特殊關係和歷史背景。作為BN(O)持有人，他們應當享有與其他英國國民相同的自由進入英國的權利，僅在移民管制要求下受限制。
即將生效的ETA（電子旅行授權）將對BN(O)持有者設置不必要的障礙，要求包括BN(O)持有人在內的大部分非簽證旅客提前申請入境許可，並支付相關費用。這一措施將改變BN(O)持有人原本享有的免簽證入境權，ETA對於BN(O)港人是附加的「#變相簽證」，不僅影響BN(O)持有人原本的免簽證權利，也對其增添了不必要的經濟負擔和行政手續。這一政策的實施，不僅違背了英國對英屬港人的歷史承諾，還對BN(O)持有者的基本權利構成了直接侵犯，對許多家庭和個人帶來不公平的影響。
📣捍衛所有BN(O)持有人的出入境自由
我們強烈呼籲英國政府繼續維持所有持有BN(O)護照的人士無需申請電子旅行許可（ETA）即可自由進入英國的安排。
因此懇請英國國會廢除針對BN(O)護照持有人的ETA要求。
捍衛所有BN(O)持有人權利，延續香港與英國深厚的歷史聯繫。
✏️立即聯署：https://petition.parliament.uk/petitions/700387
聯署資格：英國公民及居民均可參與。
分享與推廣： 鼓勵身邊的朋友和家人參與聯署
詳細Q&A,共同發起人名單及相關資料會係我哋Facebook帖子列出。
***
✏️如果有諗法想講，㩒入嚟一齊傾📝
🇬🇧除咗生活，一個仲會講抗爭嘅英國公海。
從平權到維權：ETA對香港人的挑戰
關於英國 #電子旅行許可（ETA），你需要知道的是：
ETA不僅是一項行政程序，它直接改變BN(O)持有人的 #入境權利，也對生活、家庭和 #身份尊嚴 有著深遠的影響。
📃BNO身份與英國的承諾
BN(O)港人是否 #英國公民，或許大家心內可能有不同的答案。然而觀乎歷史，BN(O)身份自1987年根據《#英國國籍法》創立，是英國為香港居民提供的一種特殊國籍身份。雖然BNO身份與完整的英國公民身份有分別，但它仍被視為英國國籍的一部分，賦予持有人進入英國的基本權利。BN(O)免簽證入境不僅是一種尊重歷史的安排，更是英國對英屬港人承諾的象徵，連繫幾代香港人對英國政府的信任。
🔻ETA損害英屬港人權益
自BN(O)國籍於1987年創立以來，持有人一向享有免簽證進入英國的權利，這政策充分反映了英屬港人與英國的特殊關係和歷史背景。作為BN(O)持有人，他們應當享有與其他英國國民相同的自由進入英國的權利，僅在移民管制要求下受限制。
即將生效的ETA（電子旅行授權）將對BN(O)持有者設置不必要的障礙，要求包括BN(O)持有人在內的大部分非簽證旅客提前申請入境許可，並支付相關費用。這一措施將改變BN(O)持有人原本享有的免簽證入境權，ETA對於BN(O)港人是附加的「#變相簽證」，不僅影響BN(O)持有人原本的免簽證權利，也對其增添了不必要的經濟負擔和行政手續。這一政策的實施，不僅違背了英國對英屬港人的歷史承諾，還對BN(O)持有者的基本權利構成了直接侵犯，對許多家庭和個人帶來不公平的影響。
📣捍衛所有BN(O)持有人的出入境自由
我們強烈呼籲英國政府繼續維持所有持有BN(O)護照的人士無需申請電子旅行許可（ETA）即可自由進入英國的安排。
因此懇請英國國會廢除針對BN(O)護照持有人的ETA要求。
捍衛所有BN(O)持有人權利，延續香港與英國深厚的歷史聯繫。
✏️立即聯署：https://petition.parliament.uk/petitions/700387
聯署資格：英國公民及居民均可參與。
分享與推廣： 鼓勵身邊的朋友和家人參與聯署
詳細Q&A,共同發起人名單及相關資料會係我哋Facebook帖子列出。
***
✏️如果有諗法想講，㩒入嚟一齊傾📝
🇬🇧除咗生活，一個仲會講抗爭嘅英國公海。
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧 12.1卡迪夫集會聲援47人 🏴
//《 聲援47人案 卡迪夫集會 》
停止政治打壓，釋放香港政治犯！
Date: 1st December
Time: 1:00pm
Location: The Hayes (outside TK Maxx) CF10 1TD
雖然2019年已過去五年之久，接踵而來嘅係各種政治迫害同清算，47人案正正係香港飽受政治打壓既象徵。呢五年，個種無力感與絕望感有否日漸增長？即使我地已經唔再喺香港，但仍有好多事可以做。
今個星期日（12月1號），希望同身處自由國度既大家可以一同出席，為仍受苦中既手足發聲，督促我地曾經嘅殖民政府盡一分維護香港自由嘅責任，同時話比呢度同國際嘅社會知香港人經歷緊啲咩！
義人得生，惡人必忙。
注意事項：
1. 歡迎自備旗幟及標語。
2. 當日我們亦舉辦信件收集活動，歡迎大家屆時將預先寫好信件交由我哋嘅義工轉寄。
3. 市中心現有聖誕市集活動，場地較為擁擠，集會時請聽從現場義工的指示。
4. 近期天氣寒冷並可能下雨，請記得穿著防寒防風及雨衣物。//
***
✏️如果有諗法想講，㩒入嚟一齊傾📝
🇬🇧除咗生活，一個仲會講抗爭嘅英國公海。
//《 聲援47人案 卡迪夫集會 》
停止政治打壓，釋放香港政治犯！
Date: 1st December
Time: 1:00pm
Location: The Hayes (outside TK Maxx) CF10 1TD
雖然2019年已過去五年之久，接踵而來嘅係各種政治迫害同清算，47人案正正係香港飽受政治打壓既象徵。呢五年，個種無力感與絕望感有否日漸增長？即使我地已經唔再喺香港，但仍有好多事可以做。
今個星期日（12月1號），希望同身處自由國度既大家可以一同出席，為仍受苦中既手足發聲，督促我地曾經嘅殖民政府盡一分維護香港自由嘅責任，同時話比呢度同國際嘅社會知香港人經歷緊啲咩！
義人得生，惡人必忙。
注意事項：
1. 歡迎自備旗幟及標語。
2. 當日我們亦舉辦信件收集活動，歡迎大家屆時將預先寫好信件交由我哋嘅義工轉寄。
3. 市中心現有聖誕市集活動，場地較為擁擠，集會時請聽從現場義工的指示。
4. 近期天氣寒冷並可能下雨，請記得穿著防寒防風及雨衣物。//
***
✏️如果有諗法想講，㩒入嚟一齊傾📝
🇬🇧除咗生活，一個仲會講抗爭嘅英國公海。
Forwarded from 🇬🇧Britons In Hong Kong🇬🇧 UK/BN(O) Front [Official Channel]
🇬🇧 聲援47人案 英國集會 2024 整合 🇬🇧
Assemblies in solidarity with Hong Kong political prisoners | NOV/DEC 2024
🗓Birmingham
🗓 雪埠 Sheffield 11.29街站
聲援香港政治犯
12:00 - 13:30
The Moor, S1 4PF
www.tgoop.com/britonshk/7742
🗓 列斯 Leeds 11.30 默站
默站抗爭抗議47人判決
13:00 - 15:00
Briggate (Santander 外 LS1 6AS
www.tgoop.com/HKgersinLeeds
🗓 倫敦 London 11.30 集會
初選無罪 釋放香港政治犯
15:00
中國大使館, W1B 1JL
www.tgoop.com/britonshk/7709
🗓 雷丁 Reading 11.30 街站
11:00 - 13:00
Broad St. RG1 2BU
www.tgoop.com/britonshk/7735
🗓 卡迪夫 Cardiff 12.1 集會
聲援47人案 卡迪夫集會
13:00
The Hayes (outside TK Maxx) CF10 1TD
www.tgoop.com/britonshk/7745
#初選無罪 #釋放政治犯 #義人得生 #惡人必亡 #47人案 #民主派初選 #國安法 #顛覆國家政權 #政治犯 #欲加之罪 #冤獄 #以言入罪
所有細節詳請以主辦公佈為準
***
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
Assemblies in solidarity with Hong Kong political prisoners | NOV/DEC 2024
🗓
🗓 雪埠 Sheffield 11.29街站
聲援香港政治犯
12:00 - 13:30
The Moor, S1 4PF
www.tgoop.com/britonshk/7742
🗓 列斯 Leeds 11.30 默站
默站抗爭抗議47人判決
13:00 - 15:00
Briggate (Santander 外 LS1 6AS
www.tgoop.com/HKgersinLeeds
🗓 倫敦 London 11.30 集會
初選無罪 釋放香港政治犯
15:00
中國大使館, W1B 1JL
www.tgoop.com/britonshk/7709
🗓 雷丁 Reading 11.30 街站
11:00 - 13:00
Broad St. RG1 2BU
www.tgoop.com/britonshk/7735
🗓 卡迪夫 Cardiff 12.1 集會
聲援47人案 卡迪夫集會
13:00
The Hayes (outside TK Maxx) CF10 1TD
www.tgoop.com/britonshk/7745
#初選無罪 #釋放政治犯 #義人得生 #惡人必亡 #47人案 #民主派初選 #國安法 #顛覆國家政權 #政治犯 #欲加之罪 #冤獄 #以言入罪
所有細節詳請以主辦公佈為準
***
一個不忘討論抗爭嘅英國公海
📌 加入TG公海
🎄倫敦聖誕&冬至 Pride 對 🌈 🎄Merry & Proud: LGBTQ+ Christmas & Winter Solstice Party in London 🌈
又到聖誕❄️又到聖誕🧑🎄今年聖誕有咩搞作？英國港僑協會 Project LGBTQ+ 🏳️🌈🏳️⚧️為大家帶嚟可能係英國最大嘅 LGBTQ+ 香港人聖誕 Pride 對！希望大家識多啲朋友，一齊暖笠笠慶祝聖誕節同冬至👭🏻👬🏻
豐富內容包括🌈
❤️吃 - 香港 x 英國特色食物😋
💛玩 - 有獎遊戲🎁 同 board game🃏
💙著 - 夾好「動物」 dress code，影返張 selfie📸
快啲報名參加啦🤩一齊嚟聚吓、圍吓爐、識吓新朋友🧑🤝🧑唔洗再自己唱 Lonely Christmas，多了人真係可以多高興🥳
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/12/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:30pm - 8:30pm
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Fee : 每人 £18 / £18 per person
地點 / Location : Old Street, EC1Y
報名 / Registration : https://forms.gle/fxDDCtdpDKe33FHz9
合作夥伴 / Supporting Partners : HK Rainbow in UK CIC
查詢 / Enquiries : Jason Chao [email protected]
又到聖誕❄️又到聖誕🧑🎄今年聖誕有咩搞作？英國港僑協會 Project LGBTQ+ 🏳️🌈🏳️⚧️為大家帶嚟可能係英國最大嘅 LGBTQ+ 香港人聖誕 Pride 對！希望大家識多啲朋友，一齊暖笠笠慶祝聖誕節同冬至👭🏻👬🏻
豐富內容包括🌈
❤️吃 - 香港 x 英國特色食物😋
💛玩 - 有獎遊戲🎁 同 board game🃏
💙著 - 夾好「動物」 dress code，影返張 selfie📸
快啲報名參加啦🤩一齊嚟聚吓、圍吓爐、識吓新朋友🧑🤝🧑唔洗再自己唱 Lonely Christmas，多了人真係可以多高興🥳
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 22/12/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:30pm - 8:30pm
語言 / Language : 廣東話 / Cantonese
費用 / Fee : 每人 £18 / £18 per person
地點 / Location : Old Street, EC1Y
報名 / Registration : https://forms.gle/fxDDCtdpDKe33FHz9
合作夥伴 / Supporting Partners : HK Rainbow in UK CIC
查詢 / Enquiries : Jason Chao [email protected]
伯明翰聖誕花環手作班 🎄
Christmas Handicraft Class in Birmingham
聖誕節眨下眼就到，我們將舉辦手作班，教大家整聖誕花環及聖誕卡。名額有限，大家快啲同家人朋友一齊報名啦！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 15/12/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm - 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 英姐冰室 Cafe by HongKongers, 1140 Warwick Rd, Birmingham B27 6BL
嘉賓導師 / Guest Instructor : Grace Mak 香港註冊社工、家庭輔導員 / Registered Social Worker in Hong Kong, Family Counsellor
報名 / Registration : https://wa.me//+447751141253 Whatsapp +447751141253 Man Yau
費用 / Cost：每人 £10 / £10 per person
語言 / Language : 香港語 / Hongkongese
截止登記時間 / Deadline for Registration : 14/12/2024 (星期五 / Friday) 11:59pm (英國時間 / UK Time)
協辦 / Co-organiser : 英姐冰室 Cafe by HongKongers
查詢 / Enquiries : Man Yau 地區外展主任 ( 英格蘭中部西區 ) / Regional Outreach Coordinator (West Midlands)
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。嘉賓意見並不代表英國港僑協會立場。
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #英國聖誕 #手作班 #聖誕花環
#Birmingham #Solihull #梳利侯 #伯明翰
Christmas Handicraft Class in Birmingham
聖誕節眨下眼就到，我們將舉辦手作班，教大家整聖誕花環及聖誕卡。名額有限，大家快啲同家人朋友一齊報名啦！
活動詳情 / Details :
日期 / Date : 15/12/2024 (星期日 / Sunday)
時間 / Time : 3:00pm - 4:30pm (英國時間 / UK Time)
地點 / Venue : 英姐冰室 Cafe by HongKongers, 1140 Warwick Rd, Birmingham B27 6BL
嘉賓導師 / Guest Instructor : Grace Mak 香港註冊社工、家庭輔導員 / Registered Social Worker in Hong Kong, Family Counsellor
報名 / Registration : https://wa.me//+447751141253 Whatsapp +447751141253 Man Yau
費用 / Cost：每人 £10 / £10 per person
語言 / Language : 香港語 / Hongkongese
截止登記時間 / Deadline for Registration : 14/12/2024 (星期五 / Friday) 11:59pm (英國時間 / UK Time)
協辦 / Co-organiser : 英姐冰室 Cafe by HongKongers
查詢 / Enquiries : Man Yau 地區外展主任 ( 英格蘭中部西區 ) / Regional Outreach Coordinator (West Midlands)
聲明：此活動收集的個人資料，謹作相關活動或個案聯絡用途，詳情請參閱我們的私隱政策。嘉賓意見並不代表英國港僑協會立場。
#英國港僑協會 #移英港人 #移民英國 #BNO #實體活動
#聖誕節 #英國聖誕 #手作班 #聖誕花環
#Birmingham #Solihull #梳利侯 #伯明翰