Forwarded from Северный ветер. Искусство Севера (Северный Ветер)
СЕВЕР - ЭТО…
ЧАСТЬ 1
Юлия (краевед-журналист, Северная Норвегия): «Я из Северной Норвегии, так что север тут в квадрате. Север – это про честность. Он не старается понравиться, он просто есть. Тишина, горы, фьорды, мокрые носки, пуховики (зимой обычный, летом – летний), и чувство, что ты наконец-то на своём месте».
Яна (искусствовед, Москва): «То, что мне интересно в любых областях знаний – искусстве, науке, истории, и в жизни тоже. Не спрашивайте меня, почему. Я сама ищу ответ на этот вопрос».
Цирил (краевед, Швеция): «Прежде всего ландшафт. Метафизическое пространство, где чистота воздуха, воды и почвы рождает чистоту мыслей и последующих дел. Это место, где встретились славянские, германские и финно-угорские народы и веками искали пути взаимодействия. Это отдельный мир, в котором ты можешь быть гостем и не понять ничего, а можешь раствориться в тайге, понять всё и перестать вообще выходить на связь. Мы с друзьями шутим, что есть такая северная муха, которая тут кусает человека, и он начинает постоянно возвращаться в эту среду, а то и поселяется здесь...».
Александр (фотограф, автор книги «Исчезающий Север»): «Это многомерное пространство смыслов и образов, где осязаемо не только время, но и воздух. Органы чувств на Севере обостряются. Течение жизни и ее структура становятся более простыми и выпуклыми, а понимание более глубоким. Уходит лишнее, уровень тревожности идет вниз».
Вера (переводчик и преподаватель шведского, Спб): «Для меня Север – это ДОМ. Я здесь родилась, выросла, прожила всю жизнь, и не хочу никуда отсюда уезжать, мне здесь хорошо. Даже в пределах Петербурга, сколько бы я не переезжала, я всё равно жила только в северной части города. И даже сейчас, когда я это пишу, я еду в электричке на север Ленинградской области. Если бы мне предложили перебраться в самое красивое место в Южном полушарии, не согласилась бы. Съездить посмотреть – это здорово, но жить я хочу именно здесь, в родном и любимом Петербурге».
ЧАСТЬ 2
ЧАСТЬ 1
Юлия (краевед-журналист, Северная Норвегия): «Я из Северной Норвегии, так что север тут в квадрате. Север – это про честность. Он не старается понравиться, он просто есть. Тишина, горы, фьорды, мокрые носки, пуховики (зимой обычный, летом – летний), и чувство, что ты наконец-то на своём месте».
Яна (искусствовед, Москва): «То, что мне интересно в любых областях знаний – искусстве, науке, истории, и в жизни тоже. Не спрашивайте меня, почему. Я сама ищу ответ на этот вопрос».
Цирил (краевед, Швеция): «Прежде всего ландшафт. Метафизическое пространство, где чистота воздуха, воды и почвы рождает чистоту мыслей и последующих дел. Это место, где встретились славянские, германские и финно-угорские народы и веками искали пути взаимодействия. Это отдельный мир, в котором ты можешь быть гостем и не понять ничего, а можешь раствориться в тайге, понять всё и перестать вообще выходить на связь. Мы с друзьями шутим, что есть такая северная муха, которая тут кусает человека, и он начинает постоянно возвращаться в эту среду, а то и поселяется здесь...».
Александр (фотограф, автор книги «Исчезающий Север»): «Это многомерное пространство смыслов и образов, где осязаемо не только время, но и воздух. Органы чувств на Севере обостряются. Течение жизни и ее структура становятся более простыми и выпуклыми, а понимание более глубоким. Уходит лишнее, уровень тревожности идет вниз».
Вера (переводчик и преподаватель шведского, Спб): «Для меня Север – это ДОМ. Я здесь родилась, выросла, прожила всю жизнь, и не хочу никуда отсюда уезжать, мне здесь хорошо. Даже в пределах Петербурга, сколько бы я не переезжала, я всё равно жила только в северной части города. И даже сейчас, когда я это пишу, я еду в электричке на север Ленинградской области. Если бы мне предложили перебраться в самое красивое место в Южном полушарии, не согласилась бы. Съездить посмотреть – это здорово, но жить я хочу именно здесь, в родном и любимом Петербурге».
ЧАСТЬ 2
Forwarded from Who is Who | Ху из Ху
Однажды в Швеции произошёл такой случай (о нём было рассказано в реалити-шоу по телевидению). Один человек рассказывал, из-за чего его мучает совесть: "Когда я был маленьким, мы с другом решили запустить хомяка на парашюте с балкона высотного дома. Мы смастерили корзину, парашют, посадили в корзину хомяка и отпустили. Но случилось непредвиденное. Порыв ветра подхватил наш парашют и унёс куда-то далеко. Я до сих пор не могу забыть об этом. Как я мог так поступить..?"
Вдруг в студии раздался телефонный звонок. Звонившая спросила: "Это произошло в таком-то году?" Мужчина ответил утвердительно. "Летом, когда был праздник города Стокгольма?" "Да, да, да.." - заторопился мужчина. "Я знаю, что стало с вашим хомяком". "Что с ним стало?" - не мог поверить удивлённый гость студии.
"Моя дочь долго просила у меня хомяка,- продолжала женщина. - Я ей однажды ответила: даже не проси. У нас хомяк появится, только если сам Бог даст тебе его". Девочка по-детски подняла руки к небу и сказала: "Господи Боже, дай мне хомяка!" И мы пошли в город на праздник. Вдруг моя дочь говорит: "Мамочка, мне кажется, Бог ответил на молитву! Смотри!" И прямо с неба на парашюте ей в руки опустился хомячок в корзинке."
*️⃣ WHO is WHO
Вдруг в студии раздался телефонный звонок. Звонившая спросила: "Это произошло в таком-то году?" Мужчина ответил утвердительно. "Летом, когда был праздник города Стокгольма?" "Да, да, да.." - заторопился мужчина. "Я знаю, что стало с вашим хомяком". "Что с ним стало?" - не мог поверить удивлённый гость студии.
"Моя дочь долго просила у меня хомяка,- продолжала женщина. - Я ей однажды ответила: даже не проси. У нас хомяк появится, только если сам Бог даст тебе его". Девочка по-детски подняла руки к небу и сказала: "Господи Боже, дай мне хомяка!" И мы пошли в город на праздник. Вдруг моя дочь говорит: "Мамочка, мне кажется, Бог ответил на молитву! Смотри!" И прямо с неба на парашюте ей в руки опустился хомячок в корзинке."
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Albus corvus/Белая ворона
Новость, которую многие ждали (и мы тоже)!
Четыре книги про Петсона и Финдуса, которые мы были вынуждены временно снять с продажи, снова доступны в нашем интернет-магазине!
Карточки книг открываются после подтверждения возраста.
На маркетплейсы эти книги тоже вернутся, но немного позже, мы работаем над этим👥
Четыре книги про Петсона и Финдуса, которые мы были вынуждены временно снять с продажи, снова доступны в нашем интернет-магазине!
Карточки книг открываются после подтверждения возраста.
На маркетплейсы эти книги тоже вернутся, но немного позже, мы работаем над этим
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Северный ветер. Искусство Севера (Северный Ветер)
Что посмотреть и послушать, чтобы вдохновиться атмосферой Севера?
ЧАСТЬ 1
Александр (фотограф, автор книги «Исчезающий Север»):«Порекомендую свежую работу «Последний теплоход», авторское кино о Севере. Из живописи – это безусловно Александр Борисов, Степан Писахов, Константин Коровин. Это из классики. Но много и современных молодых художников. Советую обратить внимание на потрясающие работы Дмитрия Гусева, который пишет и Арктику, и Сибирь, и многое другое. Конечно же, невероятные работы Татьяны Юшмановой о Русском Севере».
Мария (преподаватель шведского, Рига): «Советую посмотреть полные куража и сюра фильмы Андерса Томаса Йенсена и поэтичные мелодрамы Билли Аугуста, послушать скандинавский depressive black metal с простой, но мрачной атмосферой, а в живописи полюбоваться Скагенскими художниками с их мягким светом, который словно обнимает белоснежные дюны и голубое море».
Анна Ёрм (писатель и художник, Москва): «Я готова потеряться в лесах, которые изображает Йон Бауэр в своих иллюстрациях, стать сияющей златовласой принцессой в окружении эльфов и троллей. В его иллюстрациях есть то, чего я никогда не видела у других... Но это что-то есть только на Севере».
Татьяна (историк, Осло): «Хочется назвать Теодора Киттельсена или Педера Балке, но думаю, про них подумают все:) Поэтому пусть будет Сверре Бъёртнаэс (Sverre Bjerynæs)».
Владимир (реконструктор, Беларусь): «Для тех, кто хочет вдохновиться северной эстетикой и мифологией, я бы порекомендовал фильм «И на камнях растут деревья», шуточный сериал «Северяне», «Вальгалла: Рагнарёк», музыку Garmarna, Bjarla, SKÁLD, Eivør, Wardruna, Gealdýr, Volyspa, Eihwar».
Вера (преподаватель шведского, Спб): «Первое, что мне приходит в голову, – "Пер Гюнт" Грига, уж больно это атмосферное произведение. Ещё люблю современные фолк-группы или исполнителей, например, LauNau из Финляндии, Duo Ruut из Эстонии или Veri из Петрозаводска. И мне нравится, как северную природу, флору и фауну, изображает шведский художник Бруно Лильефорс».
ЧАСТЬ 1
Александр (фотограф, автор книги «Исчезающий Север»):«Порекомендую свежую работу «Последний теплоход», авторское кино о Севере. Из живописи – это безусловно Александр Борисов, Степан Писахов, Константин Коровин. Это из классики. Но много и современных молодых художников. Советую обратить внимание на потрясающие работы Дмитрия Гусева, который пишет и Арктику, и Сибирь, и многое другое. Конечно же, невероятные работы Татьяны Юшмановой о Русском Севере».
Мария (преподаватель шведского, Рига): «Советую посмотреть полные куража и сюра фильмы Андерса Томаса Йенсена и поэтичные мелодрамы Билли Аугуста, послушать скандинавский depressive black metal с простой, но мрачной атмосферой, а в живописи полюбоваться Скагенскими художниками с их мягким светом, который словно обнимает белоснежные дюны и голубое море».
Анна Ёрм (писатель и художник, Москва): «Я готова потеряться в лесах, которые изображает Йон Бауэр в своих иллюстрациях, стать сияющей златовласой принцессой в окружении эльфов и троллей. В его иллюстрациях есть то, чего я никогда не видела у других... Но это что-то есть только на Севере».
Татьяна (историк, Осло): «Хочется назвать Теодора Киттельсена или Педера Балке, но думаю, про них подумают все:) Поэтому пусть будет Сверре Бъёртнаэс (Sverre Bjerynæs)».
Владимир (реконструктор, Беларусь): «Для тех, кто хочет вдохновиться северной эстетикой и мифологией, я бы порекомендовал фильм «И на камнях растут деревья», шуточный сериал «Северяне», «Вальгалла: Рагнарёк», музыку Garmarna, Bjarla, SKÁLD, Eivør, Wardruna, Gealdýr, Volyspa, Eihwar».
Вера (преподаватель шведского, Спб): «Первое, что мне приходит в голову, – "Пер Гюнт" Грига, уж больно это атмосферное произведение. Ещё люблю современные фолк-группы или исполнителей, например, LauNau из Финляндии, Duo Ruut из Эстонии или Veri из Петрозаводска. И мне нравится, как северную природу, флору и фауну, изображает шведский художник Бруно Лильефорс».
В предыдущем посте я упоминаю шведского художника-анималиста и пейзажиста Бруно Лильефорса (Bruno Liljefors 1860-1939), теперь хочу показать вам некоторые его картины. Мне кажется, что слова и комментарии тут излишни - полотна говорят за себя. Те, кто меня хоть сколько-нибудь знают, поймут, почему он мне нравится (хоть он и был охотником). Наслаждайтесь!
В пятницу неожиданно наконец поймала идеальное летнее настроение, апогеем которого стал ночной проезд через полгорода на велосипеде под бодрую музыку.
Хочу, чтобы вы тоже порадовались, поэтому сделала вам летний шведский плейлист, ловите, varsågoda:
sommartider (hej hej)
P.S. все исполнители - из Швеции, хоть некоторые и поют по-английски
Хочу, чтобы вы тоже порадовались, поэтому сделала вам летний шведский плейлист, ловите, varsågoda:
sommartider (hej hej)
P.S. все исполнители - из Швеции, хоть некоторые и поют по-английски
Spotify
sommartider (hej hej)
Playlist · vera · 36 items
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
вчера случилось нежданное и удивительное - в Петербурге был встречен живой ШВЕД! по нашим временам это прямо-таки чудо :). но, как водится, он всё равно удивился этой встрече гораздо больше, чем я - шведы всегда очень изумляются, что в другой стране кто-то разговаривает на их языке. не хотел верить, что я не из Швеции :)
Forwarded from Порядок слов
Oma maa mansikka, muu maa mustikka
«Романтическая Финляндия» — совместный проект издательства Jaromir Hladik press и Helsinki уже в Порядке слов!
Это большая антология, в которой собраны не самые известные хрестоматийные произведения русской романтической литературы конца XVIII — начала XIX века в контексте освоения Финляндии. Филологи и финнофилы, ваш выход.
Ищите на Фонтанке, 15 и на wordorder.ru
«Романтическая Финляндия» — совместный проект издательства Jaromir Hladik press и Helsinki уже в Порядке слов!
Это большая антология, в которой собраны не самые известные хрестоматийные произведения русской романтической литературы конца XVIII — начала XIX века в контексте освоения Финляндии. Филологи и финнофилы, ваш выход.
Ищите на Фонтанке, 15 и на wordorder.ru
Forwarded from Мороженое с лакрицей
Щемящие сердце летние пейзажи в хоровом кавере на песню культовой поп-рок-группы Leevi and The Leavings "Pohjois-Karjala".
Лирический герой песни живёт в городе, дела у него, очевидно, идут не самым лучшим образом, и он тоскует по дому. Отсюда рефреном грустно-ироничные строчки (в клипе, если что, есть и английские субтитры):
Уезжаю в Северную Карелию,
Переоденусь из джинсов в спортивные штаны,
На родину, в Северную Карелию,
Буду пить пиво до рассвета…
Снимался клип не в Северной Карелии, а в местечке Падасйоки, что ближе к Хельсинки, но атмосфера финской провинции, кажется, передана очень метко.
А совсем не похожий на кавер оригинал можно, к примеру, послушать здесь.
Лирический герой песни живёт в городе, дела у него, очевидно, идут не самым лучшим образом, и он тоскует по дому. Отсюда рефреном грустно-ироничные строчки (в клипе, если что, есть и английские субтитры):
Уезжаю в Северную Карелию,
Переоденусь из джинсов в спортивные штаны,
На родину, в Северную Карелию,
Буду пить пиво до рассвета…
Снимался клип не в Северной Карелии, а в местечке Падасйоки, что ближе к Хельсинки, но атмосфера финской провинции, кажется, передана очень метко.
А совсем не похожий на кавер оригинал можно, к примеру, послушать здесь.
YouTube
Pohjois-Karjala - Ylioppilaskunnan Laulajat
Pohjois-Karjala - Ylioppilaskunnan Laulajat, johtaja Pasi Hyökki
Pohjois-Karjala - YL Male Voice Choir, Conductor Pasi Hyökki
Tuotanto - Production: Ylioppilaskunnan Laulajat
Vastaava tuottaja - Producer: Ville Saukko
Ohjaaja & käsikirjoittaja - Director…
Pohjois-Karjala - YL Male Voice Choir, Conductor Pasi Hyökki
Tuotanto - Production: Ylioppilaskunnan Laulajat
Vastaava tuottaja - Producer: Ville Saukko
Ohjaaja & käsikirjoittaja - Director…
Негодую, кстати, что у канала Мороженое с лакрицей так преступно мало подписчиков. Юля и Аня много лет проработали в Институте Финляндии в Петербурге и знают о финской культуре гораздо больше рядового финна, рассказывают и показывают её с огромной любовью. Рекомендую от души!
Telegram
Мороженое с лакрицей
Заметки о культуре Финляндии. Всё то, что занимает ум и радует сердце и глаз.