Покупайте небольшие аксессуары для будущей машины раз в два месяца, стимулируя своё желание.

Этот пассаж простимулировал моё желание посоветовать компании нанять некосноязыких продажников... Ну а тех, у кого желание возникает посредством изучения аксессуаров для машины, не спасёт даже Элизабет Олсен! 😍 Обычно я руководствуюсь принципом «критикуешь — предлагай», но тут могу предложить только стереть эту фразу на фиг и забыть о её существовании: смысла в ней даже с точки зрения бизнеса ноль, ведь после такой рекламы никто ничего не купит.

P. S. Больше похоже на попросту хреновый перевод.

Reflect Studios сделала анонс на продолжение WTTG

У меня инстинкт охотника редактора включается при глаголах «сделать», «мочь» и всех их производных и однокоренных включениях (включая «возможно», «возможный» и т. п.): зачастую без них можно обойтись. А поскольку эти слова в любых сколько-нибудь длинных текстах используются часто, подсократить их количество лишним не будет. Итак, лёгким движением тощей руки... 🤡

Reflect Studios анонсировали продолжение WTTG

Та-дам! Предлог испарился — и не только он. Фига я фокусник. 🎩 Правда, сам порой неуместным использованием этих слов грешу.

Автор-самиздатник
В каждой книге я оставлю автограф и дарственную надпись. Спасибо, что вы есть! ❤️

Независимый издатель
Бонус за предзаказ — комикс, который не поступит в свободную продажу!

#Кексмо
Не еби мне мозги,долбоеб мой раб. Я сказало две тысячи,значит две тысячи. Где их возьмешь? Меня уже не должно это касаться долбоеб мой раб.

✅ Высмеяно «Се ливером»

Рабочий день ещё даже не начался, а ты уже обгунделся. Так держать! 👏

Читать то, что вставляешь в бабблы (речевые облачка) и в обычные книжные макеты, в принципе, действительно не обязательно: переносы можно расставлять автоматически, а потом отдельные недочёты правятся вручную. Но скажу в который раз: желательно, чтобы все проверяли всё за всеми, несмотря на раздельные должностные обязанности каждого. 👁 Спонсор этого поста — любой коммерсант

Вычитывал один раз комикс. Оставил правки, как обычно, а когда всё сверстали, обнаружил, что правки либо извратили, либо вообще не внесли, ещё и новых ошибок добавили. 😡 Как будто другой текст!

Воспылав праведным гневом, я обратился к предполагаемому виновнику этого «торжества». Тот растерялся и сказал, что, видимо, был невнимателен. Затупил он так впервые, расстроился совершенно искренне, так что я быстро унялся и продолжил кропотливо ту же самую работу, но уже в макете... а потом выяснилось, что верстальщик перепутал версии файлов и вогнал текст одной из первых редакций, фактически сырой. 😞