OTBning iqtisodiy sharhi hisoboti: Markaziy Osiyo – 2024 yilning birinchi yarmi
Osiyo taraqqiyot banki (OTB) hisobotida ta’kidlanganidek, Markaziy Osiyo o‘zining beshta davlati – Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston va O‘zbekiston bo‘ylab turli iqtisodiy traektoriyalarni bosib o‘tmoqda – har biri o‘ziga xos muammolar va imkoniyatlarga duch kelmoqda.
🇰🇿 Qozog‘iston 2024-yilda 3,8% o‘sish sur’atiga erishishi prognoz qilinmoqda, bu birinchi navbatda uning neft va gaz sohalariga kiritilayotgan katta investitsiyalar hamda amalga oshirilayotgan infratuzilma loyihalari hisobidan amalga oshiriladi.
🇰🇬 Qirg'iziston Respublikasi qurilish faolligining sezilarli darajada o'sishi va shaxsiy iste'molning oshishi bilan bog'liq bo'lgan 8,1% ga baholangan kuchli iqtisodiy kengayishni namoyish etmoqda. Biroq, u kengayib borayotgan joriy hisob taqchilligi bilan kurashmoqda.
🇹🇯 Tojikiston tashqi qarz va inflyatsiya bilan bog'liq doimiy qiyinchiliklarga qaramay, 2024 yil uchun pul o'tkazmalari va qishloq xo'jaligi eksporti tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan o'sish sur'atini 6,1% ni kutmoqda.
🇹🇲 Turkmaniston energetika va infratuzilmaga davlat investitsiyalarini jalb qilgan holda 6,0% o'sish sur'atini ko'zlamoqda, garchi to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyalarni jalb qilish muhim to'siq bo'lib qolmoqda.
🇺🇿 O‘zbekiston ishlab chiqarish va qurilish sohasidagi yutuqlar hamda investitsiyalar va uy xo‘jaliklari iste’molining sezilarli o‘sishi tufayli 6,4% prognoz qilingan o‘sish bilan ajralib turadi.
Umumiy inflyatsiya bosimi va savdo taqchilligiga qaramay, Markaziy Osiyo davlatlari o'z iqtisodiyotlarini diversifikatsiya qilish va barqarorlikni oshirish bo'yicha strategiyalarni faol ravishda amalga oshirmoqda. Hisobotda taʼkidlanganidek, Oʻzbekistonning pul oʻtkazmalari manbalarini kengaytirish boʻyicha muvaffaqiyatli tashabbuslari hamda Turkmanistonning eksport salohiyatini, xususan, gaz va toʻqimachilik tarmoqlarini kengaytirishga qaratayotgani mintaqaning barqaror iqtisodiy oʻsishni taʼminlashga intilayotganidan dalolat beradi.
Bundan tashqari, tizimli islohotlar va mintaqaviy hamkorlikka doimiy e'tibor berish muhim ahamiyatga ega bo'ladi, chunki bu mamlakatlar o'zlarining iqtisodiy landshaftlarining murakkabligiga qarshi turishadi. Umuman olganda, rivojlanish va jahon bozorlariga integratsiyalashuv salohiyati davom etayotgan islohotlar va kengaytirilgan xalqaro hamkorlik asosida mustahkam bo‘lib qolmoqda.
Batafsil: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
Osiyo taraqqiyot banki (OTB) hisobotida ta’kidlanganidek, Markaziy Osiyo o‘zining beshta davlati – Qozog‘iston, Qirg‘iziston, Tojikiston, Turkmaniston va O‘zbekiston bo‘ylab turli iqtisodiy traektoriyalarni bosib o‘tmoqda – har biri o‘ziga xos muammolar va imkoniyatlarga duch kelmoqda.
🇰🇿 Qozog‘iston 2024-yilda 3,8% o‘sish sur’atiga erishishi prognoz qilinmoqda, bu birinchi navbatda uning neft va gaz sohalariga kiritilayotgan katta investitsiyalar hamda amalga oshirilayotgan infratuzilma loyihalari hisobidan amalga oshiriladi.
🇰🇬 Qirg'iziston Respublikasi qurilish faolligining sezilarli darajada o'sishi va shaxsiy iste'molning oshishi bilan bog'liq bo'lgan 8,1% ga baholangan kuchli iqtisodiy kengayishni namoyish etmoqda. Biroq, u kengayib borayotgan joriy hisob taqchilligi bilan kurashmoqda.
🇹🇯 Tojikiston tashqi qarz va inflyatsiya bilan bog'liq doimiy qiyinchiliklarga qaramay, 2024 yil uchun pul o'tkazmalari va qishloq xo'jaligi eksporti tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan o'sish sur'atini 6,1% ni kutmoqda.
🇹🇲 Turkmaniston energetika va infratuzilmaga davlat investitsiyalarini jalb qilgan holda 6,0% o'sish sur'atini ko'zlamoqda, garchi to'g'ridan-to'g'ri xorijiy investitsiyalarni jalb qilish muhim to'siq bo'lib qolmoqda.
🇺🇿 O‘zbekiston ishlab chiqarish va qurilish sohasidagi yutuqlar hamda investitsiyalar va uy xo‘jaliklari iste’molining sezilarli o‘sishi tufayli 6,4% prognoz qilingan o‘sish bilan ajralib turadi.
Umumiy inflyatsiya bosimi va savdo taqchilligiga qaramay, Markaziy Osiyo davlatlari o'z iqtisodiyotlarini diversifikatsiya qilish va barqarorlikni oshirish bo'yicha strategiyalarni faol ravishda amalga oshirmoqda. Hisobotda taʼkidlanganidek, Oʻzbekistonning pul oʻtkazmalari manbalarini kengaytirish boʻyicha muvaffaqiyatli tashabbuslari hamda Turkmanistonning eksport salohiyatini, xususan, gaz va toʻqimachilik tarmoqlarini kengaytirishga qaratayotgani mintaqaning barqaror iqtisodiy oʻsishni taʼminlashga intilayotganidan dalolat beradi.
Bundan tashqari, tizimli islohotlar va mintaqaviy hamkorlikka doimiy e'tibor berish muhim ahamiyatga ega bo'ladi, chunki bu mamlakatlar o'zlarining iqtisodiy landshaftlarining murakkabligiga qarshi turishadi. Umuman olganda, rivojlanish va jahon bozorlariga integratsiyalashuv salohiyati davom etayotgan islohotlar va kengaytirilgan xalqaro hamkorlik asosida mustahkam bo‘lib qolmoqda.
Batafsil: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
Asian Development Bank
Asian Development Outlook (ADO) September 2024
This edition shows that growth in Asia and the Pacific remains robust amid strong domestic demand and continued recovery in exports.
Экономический обзорный отчет АБР: Центральная Азия - Первая половина 2024 года
Как подчеркивается в отчете Азиатского банка развития (АБР), Центральная Азия движется по различным экономическим траекториям в пяти странах — Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане, — каждая из которых сталкивается с уникальными вызовами и возможностями.
🇰🇿 По прогнозам, в 2024 году темпы роста в Казахстане составят 3,8%, что обусловлено, главным образом, значительными инвестициями в нефтегазовый сектор, а также текущими инфраструктурными проектами.
🇰🇬 Кыргызская Республика демонстрирует уверенный экономический рост, который оценивается в 8,1%, чему способствует значительное увеличение строительной активности и рост частного потребления. Однако страна сталкивается с растущим дефицитом счета текущих операций.
🇹🇯 Таджикистан ожидает, что в 2024 году темпы роста составят 6,1%, чему будут способствовать денежные переводы и экспорт сельскохозяйственной продукции, несмотря на сохраняющиеся проблемы, связанные с внешним долгом и инфляцией.
🇹🇲 Туркменистан стремится к росту на уровне 6,0%, используя государственные инвестиции в энергетику и инфраструктуру, хотя привлечение прямых иностранных инвестиций остается серьезным препятствием.
🇺🇿 Узбекистан выделяется прогнозируемым ростом на 6,4%, чему способствуют достижения в обрабатывающей промышленности и строительстве, а также заметный рост инвестиций и потребления домохозяйств.
Несмотря на общее инфляционное давление и дефицит торгового баланса, страны Центральной Азии активно реализуют стратегии по диверсификации своей экономики и повышению устойчивости. Как отмечается в отчете, успешные инициативы Узбекистана по расширению источников денежных переводов в сочетании с акцентом Туркменистана на расширение экспортных возможностей, особенно в газовом и текстильном секторах, свидетельствуют о приверженности региона устойчивому экономическому росту.
Кроме того, сохранение акцента на структурных реформах и региональном сотрудничестве будет иметь жизненно важное значение, поскольку эти страны сталкиваются со сложностями своего экономического положения. В целом потенциал развития и интеграции в глобальные рынки остается высоким, что подкрепляется текущими реформами и расширением международного сотрудничества.
Подробнее: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Как подчеркивается в отчете Азиатского банка развития (АБР), Центральная Азия движется по различным экономическим траекториям в пяти странах — Казахстане, Кыргызской Республике, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане, — каждая из которых сталкивается с уникальными вызовами и возможностями.
🇰🇿 По прогнозам, в 2024 году темпы роста в Казахстане составят 3,8%, что обусловлено, главным образом, значительными инвестициями в нефтегазовый сектор, а также текущими инфраструктурными проектами.
🇰🇬 Кыргызская Республика демонстрирует уверенный экономический рост, который оценивается в 8,1%, чему способствует значительное увеличение строительной активности и рост частного потребления. Однако страна сталкивается с растущим дефицитом счета текущих операций.
🇹🇯 Таджикистан ожидает, что в 2024 году темпы роста составят 6,1%, чему будут способствовать денежные переводы и экспорт сельскохозяйственной продукции, несмотря на сохраняющиеся проблемы, связанные с внешним долгом и инфляцией.
🇹🇲 Туркменистан стремится к росту на уровне 6,0%, используя государственные инвестиции в энергетику и инфраструктуру, хотя привлечение прямых иностранных инвестиций остается серьезным препятствием.
🇺🇿 Узбекистан выделяется прогнозируемым ростом на 6,4%, чему способствуют достижения в обрабатывающей промышленности и строительстве, а также заметный рост инвестиций и потребления домохозяйств.
Несмотря на общее инфляционное давление и дефицит торгового баланса, страны Центральной Азии активно реализуют стратегии по диверсификации своей экономики и повышению устойчивости. Как отмечается в отчете, успешные инициативы Узбекистана по расширению источников денежных переводов в сочетании с акцентом Туркменистана на расширение экспортных возможностей, особенно в газовом и текстильном секторах, свидетельствуют о приверженности региона устойчивому экономическому росту.
Кроме того, сохранение акцента на структурных реформах и региональном сотрудничестве будет иметь жизненно важное значение, поскольку эти страны сталкиваются со сложностями своего экономического положения. В целом потенциал развития и интеграции в глобальные рынки остается высоким, что подкрепляется текущими реформами и расширением международного сотрудничества.
Подробнее: https://www.adb.org/publications/asian-development-outlook-september-2024
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Asian Development Bank
Asian Development Outlook (ADO) September 2024
This edition shows that growth in Asia and the Pacific remains robust amid strong domestic demand and continued recovery in exports.
Happy Teachers' Day!
Today, we honor the dedication and hard work of teachers who inspire and guide us all. Thank you for shaping minds and empowering future generations.
***
O'qituvchi va murabbiylar kuni muborak bo'lsin!
Bugun biz barchamizni ilhomlantirib, yo‘l-yo‘riq ko‘rsatayotgan o‘qituvchilarning fidoyiliklari va mehnatlarini hurmat qilamiz. Fikrlarni shakllantirganingiz va kelajak avlodlarga kuch berganingiz uchun tashakkur.
***
С Днем учителя!
Сегодня мы выражаем благодарность учителям за их самоотверженный труд и преданность делу. Спасибо за то, что вы воспитываете и вдохновляете будущее поколение.
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Today, we honor the dedication and hard work of teachers who inspire and guide us all. Thank you for shaping minds and empowering future generations.
***
O'qituvchi va murabbiylar kuni muborak bo'lsin!
Bugun biz barchamizni ilhomlantirib, yo‘l-yo‘riq ko‘rsatayotgan o‘qituvchilarning fidoyiliklari va mehnatlarini hurmat qilamiz. Fikrlarni shakllantirganingiz va kelajak avlodlarga kuch berganingiz uchun tashakkur.
***
С Днем учителя!
Сегодня мы выражаем благодарность учителям за их самоотверженный труд и преданность делу. Спасибо за то, что вы воспитываете и вдохновляете будущее поколение.
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Happy Belated Independence Day, Turkmenistan!
Wishing the people of Turkmenistan continued peace, prosperity, and unity as you celebrate the enduring strength and achievements of your nation. May the future bring even greater success and harmony to your country.
***
Kechikkan Mustaqillik bayramingiz muborak, Turkmaniston!
Turkmaniston xalqining bardavom kuch-qudrati va erishayotgan yutuqlarini nishonlash chog‘ida Turkmaniston xalqiga tinchlik, farovonlik va hamjihatlik davom etishini tilab. Kelajak yurtingizga bundanda katta muvaffaqiyatlar va totuvlik olib kelsin.
***
С прошедшим Днем независимости, Туркменистан!
Желаем народу Туркменистана мира, процветания и единства. Пусть ваша страна продолжает крепнуть и достигать новых высот, а будущее принесет еще больше успеха и гармонии.
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Wishing the people of Turkmenistan continued peace, prosperity, and unity as you celebrate the enduring strength and achievements of your nation. May the future bring even greater success and harmony to your country.
***
Kechikkan Mustaqillik bayramingiz muborak, Turkmaniston!
Turkmaniston xalqining bardavom kuch-qudrati va erishayotgan yutuqlarini nishonlash chog‘ida Turkmaniston xalqiga tinchlik, farovonlik va hamjihatlik davom etishini tilab. Kelajak yurtingizga bundanda katta muvaffaqiyatlar va totuvlik olib kelsin.
***
С прошедшим Днем независимости, Туркменистан!
Желаем народу Туркменистана мира, процветания и единства. Пусть ваша страна продолжает крепнуть и достигать новых высот, а будущее принесет еще больше успеха и гармонии.
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Winners of the "Tomaris" Competition Announced by the Ministry of Defense
The "Tomaris" competition for female military personnel has concluded at the "Forish" training ground. Eight teams competed in various tasks, including obstacle courses, swimming, and marksmanship. The Tashkent Military District team took first place, with the Command of Security Forces for Classified Objects in second and the central military unit team in third. Winners were awarded diplomas, trophies, and gifts for their achievements.
More: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
***
Mudofaa vazirligi tomonidan e’lon qilingan “To‘maris” tanlovi g‘oliblari
“Forish” o‘quv poligonida ayol harbiy xizmatchilar o‘rtasidagi “To‘maris” musobaqasi yakunlandi. Sakkizta jamoa turli vazifalar, jumladan, to‘siqlardan o‘tish, suzish va o‘q otish bo‘yicha bellashdi. Toshkent harbiy okrugi jamoasi birinchi o‘rinni egalladi, qo‘shinlarning Maxfiy ob’ektlar qo‘riqlash qo‘mondonligi ikkinchi, markaziy harbiy qism jamoasi uchinchi o‘rinni egalladi. G‘oliblarga erishgan yutuqlari uchun diplom, kubok va esdalik sovg‘alari topshirildi.
Batafsil: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
***
Победители конкурса "Томарис", объявленного Министерством обороны
На полигоне "Фориш" завершился конкурс "Томарис" среди женщин-военнослужащих. Восемь команд соревновались в ряде испытаний, таких как преодоление полосы препятствий, плавание и стрельба. Первое место заняла команда Ташкентского военного округа, второе — команда командования охраны особо важных объектов, а третье — команда центральной воинской части. Победители были награждены дипломами, кубками и памятными подарками за свои достижения.
Подробнее: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
The "Tomaris" competition for female military personnel has concluded at the "Forish" training ground. Eight teams competed in various tasks, including obstacle courses, swimming, and marksmanship. The Tashkent Military District team took first place, with the Command of Security Forces for Classified Objects in second and the central military unit team in third. Winners were awarded diplomas, trophies, and gifts for their achievements.
More: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
***
Mudofaa vazirligi tomonidan e’lon qilingan “To‘maris” tanlovi g‘oliblari
“Forish” o‘quv poligonida ayol harbiy xizmatchilar o‘rtasidagi “To‘maris” musobaqasi yakunlandi. Sakkizta jamoa turli vazifalar, jumladan, to‘siqlardan o‘tish, suzish va o‘q otish bo‘yicha bellashdi. Toshkent harbiy okrugi jamoasi birinchi o‘rinni egalladi, qo‘shinlarning Maxfiy ob’ektlar qo‘riqlash qo‘mondonligi ikkinchi, markaziy harbiy qism jamoasi uchinchi o‘rinni egalladi. G‘oliblarga erishgan yutuqlari uchun diplom, kubok va esdalik sovg‘alari topshirildi.
Batafsil: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
***
Победители конкурса "Томарис", объявленного Министерством обороны
На полигоне "Фориш" завершился конкурс "Томарис" среди женщин-военнослужащих. Восемь команд соревновались в ряде испытаний, таких как преодоление полосы препятствий, плавание и стрельба. Первое место заняла команда Ташкентского военного округа, второе — команда командования охраны особо важных объектов, а третье — команда центральной воинской части. Победители были награждены дипломами, кубками и памятными подарками за свои достижения.
Подробнее: https://gov.uz/oz/mudofaa/news/view/23150
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
O‘zbekiston Respublikasi Mudofaa vazirligi
Mudofaa vazirligi miqyosida “Toʻmaris” koʻrik-tanlovi gʻoliblari aniqlandi
O‘zbekiston Respublikasi Hukumati portali yagona platformasi
Tashkent Hosts IV World Conference on Creative Economy
Yesterday, Tashkent welcomed over 2,000 participants from 80+ countries for the IV World Conference on Creative Economy. The event focused on shaping the future of the creative economy and fostering collaboration. It will result in the development of Uzbekistan’s Creative Economy Concept until 2030 and a State Program for 2025-2026 implementation.
More: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
***
Toshkentda ijodiy iqtisodiyot bo‘yicha IV Butunjahon konferensiyasi bo‘lib o‘tdi
Kecha Toshkent 80 dan ortiq davlatdan 2000 dan ortiq ishtirokchini Ijodiy iqtisodiyot bo'yicha IV Butunjahon konferensiyasiga qabul qildi. Tadbirda ijodiy iqtisodiyotning kelajagini shakllantirish va hamkorlikni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi. Buning natijasida O‘zbekistonning 2030-yilga qadar Bunyodkor iqtisodiyot konsepsiyasi ishlab chiqiladi va 2025-2026-yillarga mo‘ljallangan Davlat dasturi amalga oshiriladi.
Batafsil: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
***
В Ташкенте проходит IV Всемирная конференция по креативной экономике
Вчера Ташкент принял более 2000 участников из более чем 80 стран мира на IV Всемирную конференцию по креативной экономике. Мероприятие было посвящено формированию будущего креативной экономики и развитию сотрудничества. Результатом станет разработка Концепции креативной экономики Узбекистана до 2030 года и реализация Государственной программы на 2025-2026 годы.
Подробнее: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Yesterday, Tashkent welcomed over 2,000 participants from 80+ countries for the IV World Conference on Creative Economy. The event focused on shaping the future of the creative economy and fostering collaboration. It will result in the development of Uzbekistan’s Creative Economy Concept until 2030 and a State Program for 2025-2026 implementation.
More: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
***
Toshkentda ijodiy iqtisodiyot bo‘yicha IV Butunjahon konferensiyasi bo‘lib o‘tdi
Kecha Toshkent 80 dan ortiq davlatdan 2000 dan ortiq ishtirokchini Ijodiy iqtisodiyot bo'yicha IV Butunjahon konferensiyasiga qabul qildi. Tadbirda ijodiy iqtisodiyotning kelajagini shakllantirish va hamkorlikni rivojlantirishga alohida e’tibor qaratildi. Buning natijasida O‘zbekistonning 2030-yilga qadar Bunyodkor iqtisodiyot konsepsiyasi ishlab chiqiladi va 2025-2026-yillarga mo‘ljallangan Davlat dasturi amalga oshiriladi.
Batafsil: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
***
В Ташкенте проходит IV Всемирная конференция по креативной экономике
Вчера Ташкент принял более 2000 участников из более чем 80 стран мира на IV Всемирную конференцию по креативной экономике. Мероприятие было посвящено формированию будущего креативной экономики и развитию сотрудничества. Результатом станет разработка Концепции креативной экономики Узбекистана до 2030 года и реализация Государственной программы на 2025-2026 годы.
Подробнее: https://uz.kursiv.media/2024-10-02/tashkent-prinimaet-konferencziyu-po-kreativnoj-ekonomike/amp/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Kursiv Media Узбекистан
Ташкент принимает конференцию по креативной экономике
В столице Узбекистана началась Всемирная конференция по креативной экономике (WCCE), которая продлится со 2 по 4 октября.
Visit of President Emomali Rahmon of Tajikistan to Qatar
President Rahmon is in Qatar for the Third “Dialogue on Cooperation” (DSA) Summit in Asia on October 2-3. The DSA aims to strengthen regional partnerships and facilitate socio-economic interaction among leading Asian organizations. The Tajik delegation includes key officials such as the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, focusing on enhancing cooperation across economic, political, and cultural sectors.
More: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
***
Tojikiston Prezidenti Imomali Rahmonning Qatarga tashrifi
Prezident Rahmon 2-3 oktyabr kunlari “Hamkorlik bo‘yicha muloqot” (DSA) uchinchi Osiyo sammitida ishtirok etish uchun Qatarda bo‘lib turibdi. DSA mintaqaviy sheriklikni mustahkamlash va Osiyoning yetakchi tashkilotlari oʻrtasida ijtimoiy-iqtisodiy hamkorlikni osonlashtirishga qaratilgan. Tojikiston delegatsiyasi tarkibiga bosh vazir oʻrinbosari va tashqi ishlar vaziri kabi muhim rasmiylar kiradi va ular asosiy eʼtiborni iqtisodiy, siyosiy va madaniy sohalardagi hamkorlikni kengaytirishga qaratadi.
Batafsil: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
***
Визит Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Катар
Президент Рахмон находится в Катаре на третьем саммите «Диалог о сотрудничестве» (DSA) в Азии, который пройдет 2-3 октября. Целью DSA является укрепление регионального партнерства и содействие социально-экономическому взаимодействию между ведущими азиатскими организациями. В состав таджикской делегации входят ключевые должностные лица, такие как заместитель премьер-министра и министр иностранных дел, которые уделяют особое внимание укреплению сотрудничества в экономическом, политическом и культурном секторах.
Подробнее: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
President Rahmon is in Qatar for the Third “Dialogue on Cooperation” (DSA) Summit in Asia on October 2-3. The DSA aims to strengthen regional partnerships and facilitate socio-economic interaction among leading Asian organizations. The Tajik delegation includes key officials such as the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, focusing on enhancing cooperation across economic, political, and cultural sectors.
More: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
***
Tojikiston Prezidenti Imomali Rahmonning Qatarga tashrifi
Prezident Rahmon 2-3 oktyabr kunlari “Hamkorlik bo‘yicha muloqot” (DSA) uchinchi Osiyo sammitida ishtirok etish uchun Qatarda bo‘lib turibdi. DSA mintaqaviy sheriklikni mustahkamlash va Osiyoning yetakchi tashkilotlari oʻrtasida ijtimoiy-iqtisodiy hamkorlikni osonlashtirishga qaratilgan. Tojikiston delegatsiyasi tarkibiga bosh vazir oʻrinbosari va tashqi ishlar vaziri kabi muhim rasmiylar kiradi va ular asosiy eʼtiborni iqtisodiy, siyosiy va madaniy sohalardagi hamkorlikni kengaytirishga qaratadi.
Batafsil: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
***
Визит Президента Таджикистана Эмомали Рахмона в Катар
Президент Рахмон находится в Катаре на третьем саммите «Диалог о сотрудничестве» (DSA) в Азии, который пройдет 2-3 октября. Целью DSA является укрепление регионального партнерства и содействие социально-экономическому взаимодействию между ведущими азиатскими организациями. В состав таджикской делегации входят ключевые должностные лица, такие как заместитель премьер-министра и министр иностранных дел, которые уделяют особое внимание укреплению сотрудничества в экономическом, политическом и культурном секторах.
Подробнее: https://avesta.tj/2024/10/02/emomali-rahmon-otbyl-v-gosudarstvo-katar-s-gosudarstvennym-vizitom-3/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Новости Таджикистана - Avesta.tj
Эмомали Рахмон отбыл в Государство Катар с государственным визитом - Новости Таджикистана - Avesta.tj
2 октября 2024 года Президент Республики Таджикистан Эмомали Рахмон вылетел в Государство Катар для участия в Третьем саммите Диалога по сотрудничеству в Азии. В мероприятии будут обсуждаться ключевые вопросы регионального и международного сотрудничества…
Visit of President Sadyr Japarov of Kyrgyzstan to Italy
President Sadyr Japarov is on an official visit to Italy, where he will hold bilateral talks with Italian President Sergio Mattarella, Prime Minister Giorgia Meloni, Speaker of the Chamber of Deputies Lorenzo Fontana, and Senate President Ignazio La Russa. The visit also includes a meeting with Pope Francis.
More: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
***
Qirg‘iziston Prezidenti Sadir Japarovning Italiyaga tashrifi
Prezident Sadir Japarov Italiyada rasmiy tashrif bilan bo‘lib, Italiya Prezidenti Serjio Mattarella, Bosh vazir Giorgia Meloni, Deputatlar palatasi spikeri Lorenzo Fontana, Senat raisi Ignazio La Russa bilan ikki tomonlama muzokaralar o‘tkazadi. Tashrif doirasida Rim papasi Fransisk bilan uchrashuv ham bor.
Batafsil: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
***
Визит Президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Италию
Президент Садыр Жапаров находится с официальным визитом в Италии, где проведет двусторонние переговоры с президентом Италии Серджо Маттареллой, премьер-министром Джорджией Мелони, спикером Палаты депутатов Лоренцо Фонтана и председателем Сената Игнацио Ла Русса. Визит также включает встречу с Папой Франциском.
Подробнее: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
President Sadyr Japarov is on an official visit to Italy, where he will hold bilateral talks with Italian President Sergio Mattarella, Prime Minister Giorgia Meloni, Speaker of the Chamber of Deputies Lorenzo Fontana, and Senate President Ignazio La Russa. The visit also includes a meeting with Pope Francis.
More: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
***
Qirg‘iziston Prezidenti Sadir Japarovning Italiyaga tashrifi
Prezident Sadir Japarov Italiyada rasmiy tashrif bilan bo‘lib, Italiya Prezidenti Serjio Mattarella, Bosh vazir Giorgia Meloni, Deputatlar palatasi spikeri Lorenzo Fontana, Senat raisi Ignazio La Russa bilan ikki tomonlama muzokaralar o‘tkazadi. Tashrif doirasida Rim papasi Fransisk bilan uchrashuv ham bor.
Batafsil: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
***
Визит Президента Кыргызстана Садыра Жапарова в Италию
Президент Садыр Жапаров находится с официальным визитом в Италии, где проведет двусторонние переговоры с президентом Италии Серджо Маттареллой, премьер-министром Джорджией Мелони, спикером Палаты депутатов Лоренцо Фонтана и председателем Сената Игнацио Ла Русса. Визит также включает встречу с Папой Франциском.
Подробнее: https://24.kg/english/306960_President_of_Kyrgyzstan_Sadyr_Japarov_arrives_in_Rome_for_official_visit/amp/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
24.kg
President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov arrives in Rome for official visit
President of Kyrgyzstan Sadyr Japarov arrived in Italy for an official visit. The head of state’s plane landed at Rome International Airport, where he and the First Lady Aigul Japarova were welcomed by representatives of the Italian and Vatican sides. The…
Happy Unity Day, Germany! Today, we celebrate the strength and resilience that has shaped a united Germany. May this day serve as a reminder of the power of solidarity and cooperation!
***
Germaniya Birdamligi kuni muborak! Bugun biz birlashgan Germaniyani shakllantirgan kuch va mustahkamlikni nishonlaymiz. Bu kun hamjihatlik va hamkorlik kuchini eslatib tursin!
***
С Днем Единства, Германия! Сегодня мы празднуем силу и стойкость, которые сформировали единую Германию. Пусть этот день послужит напоминанием о силе солидарности и сотрудничества!
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
***
Germaniya Birdamligi kuni muborak! Bugun biz birlashgan Germaniyani shakllantirgan kuch va mustahkamlikni nishonlaymiz. Bu kun hamjihatlik va hamkorlik kuchini eslatib tursin!
***
С Днем Единства, Германия! Сегодня мы празднуем силу и стойкость, которые сформировали единую Германию. Пусть этот день послужит напоминанием о силе солидарности и сотрудничества!
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
Qatar and Uzbekistan Partner to Restore Historic Bibi-Khanym Mosque
Qatar and Uzbekistan have signed a $4.175 million grant to restore the Bibi-Khanym Mosque in Samarkand. Led by the Aga Khan Foundation for Culture, the project aims to revive one of the largest Islamic mosques and preserve Uzbekistan’s cultural heritage.
The partnership, attended by Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al Thani and Gayane Umerova, also focuses on creating local jobs and training in traditional building techniques, boosting tourism and economic growth in the region. Saida Mirziyoyeva praised the initiative as a significant step for Uzbekistan and the world.
More: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
***
Qatar va O‘zbekiston tarixiy Bibixonim masjidini tiklash bo‘yicha hamkorlik qilmoqda
Qatar va O‘zbekiston Samarqanddagi Bibixonim masjidini tiklash uchun 4,175 million dollarlik grant imzoladi. Og‘a Xon nomidagi Madaniyat jamg‘armasi boshchiligidagi loyiha eng yirik islom masjidlaridan birini qayta tiklash va O‘zbekiston madaniy merosini asrab-avaylashga qaratilgan.
Shayxa Al-Mayassa bint Hamad Al Tani va Gayane Umerova ishtirok etgan hamkorlik ham mahalliy ish o‘rinlarini yaratish va an’anaviy qurilish texnikasi bo‘yicha o‘qitishga qaratilgan.
Batafsil: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
***
Катар и Узбекистан сотрудничают в восстановлении исторической мечети Биби-ханум
Катар и Узбекистан подписали соглашение о выделении гранта в размере 4,175 млн. долларов на восстановление мечети Биби-ханум в Самарканде. Проект, осуществляемый Фондом культуры Ага Хана, направлен на возрождение одной из крупнейших исламских мечетей и сохранение культурного наследия Узбекистана.
Проект, в котором принимают участие шейха Аль-Маясса бинт Хамад Аль Тани и Гаяне Умерова, направлен также на создание рабочих мест на местном уровне и обучение традиционным строительным технологиям, стимулирование туризма и экономического роста в регионе. Саида Мирзиеева высоко оценила эту инициативу как важный шаг для Узбекистана и всего мира.
Подробнее: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Qatar and Uzbekistan have signed a $4.175 million grant to restore the Bibi-Khanym Mosque in Samarkand. Led by the Aga Khan Foundation for Culture, the project aims to revive one of the largest Islamic mosques and preserve Uzbekistan’s cultural heritage.
The partnership, attended by Sheikha Al-Mayassa bint Hamad Al Thani and Gayane Umerova, also focuses on creating local jobs and training in traditional building techniques, boosting tourism and economic growth in the region. Saida Mirziyoyeva praised the initiative as a significant step for Uzbekistan and the world.
More: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
***
Qatar va O‘zbekiston tarixiy Bibixonim masjidini tiklash bo‘yicha hamkorlik qilmoqda
Qatar va O‘zbekiston Samarqanddagi Bibixonim masjidini tiklash uchun 4,175 million dollarlik grant imzoladi. Og‘a Xon nomidagi Madaniyat jamg‘armasi boshchiligidagi loyiha eng yirik islom masjidlaridan birini qayta tiklash va O‘zbekiston madaniy merosini asrab-avaylashga qaratilgan.
Shayxa Al-Mayassa bint Hamad Al Tani va Gayane Umerova ishtirok etgan hamkorlik ham mahalliy ish o‘rinlarini yaratish va an’anaviy qurilish texnikasi bo‘yicha o‘qitishga qaratilgan.
Batafsil: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
***
Катар и Узбекистан сотрудничают в восстановлении исторической мечети Биби-ханум
Катар и Узбекистан подписали соглашение о выделении гранта в размере 4,175 млн. долларов на восстановление мечети Биби-ханум в Самарканде. Проект, осуществляемый Фондом культуры Ага Хана, направлен на возрождение одной из крупнейших исламских мечетей и сохранение культурного наследия Узбекистана.
Проект, в котором принимают участие шейха Аль-Маясса бинт Хамад Аль Тани и Гаяне Умерова, направлен также на создание рабочих мест на местном уровне и обучение традиционным строительным технологиям, стимулирование туризма и экономического роста в регионе. Саида Мирзиеева высоко оценила эту инициативу как важный шаг для Узбекистана и всего мира.
Подробнее: https://daryo.uz/en/2024/10/03/qatar-and-uzbekistan-partner-on-4175mn-restoration-of-historic-bibi-khanym-mosque-in-samarkand
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Daryo.uz
Qatar and Uzbekistan partner on $4.175mn restoration of historic Bibi-Khanym mosque in Samarkand
The project, which will be led by the Aga Khan Foundation for Culture, aims to revive one of the Islamic world’s largest mosques and safeguard the rich cultural heritage of the region.
Turkic States Celebrate 15th Anniversary of Cooperation
Kazakhstan, Azerbaijan, Uzbekistan, the Kyrgyz Republic, and Turkey celebrated the 15th anniversary of the Organization of Turkic States (OTS) on Oct. 3, marking the signing of the Nakhichevan Agreement. The OTS, a key player in international relations, focuses on peace, development, and cooperation in areas like transport, economics, science, and culture.
Kazakhstan, a founding member, is leading integration efforts through its 2024 chairmanship under the theme "TURKTIME!" The initiative sets out eight priorities to boost unity and collaboration among Turkic countries.
More: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
***
Turkiy davlatlar hamkorlikning 15 yilligini nishonlamoqda
Qozog‘iston, Ozarbayjon, O‘zbekiston, Qirg‘iziston va Turkiya oktyabr oyida Turkiy davlatlar tashkiloti (TDT) tashkil etilganining 15 yilligini nishonladi. 3. Naxichevan bitimi imzolanganligi. Xalqaro munosabatlarning asosiy ishtirokchisi bo‘lgan TDT tinchlik, taraqqiyot va transport, iqtisodiyot, fan va madaniyat kabi sohalarda hamkorlik qilishga e’tibor qaratadi.
Ta’sischi a’zo bo‘lgan Qozog‘iston 2024-yilgi raisligi orqali integratsiya sa’y-harakatlarida yetakchilik qilmoqda.
Batafsil: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
***
Тюркоязычные государства отмечают 15-ю годовщину сотрудничества
3 октября Казахстан, Азербайджан, Узбекистан, Кыргызская Республика и Турция отметили 15-ю годовщину Организации тюркоязычных государств (ОТГ), отметив подписание Нахичеванского соглашения. OTS, ключевой игрок в международных отношениях, фокусируется на мире, развитии и сотрудничестве в таких областях, как транспорт, экономика, наука и культура.
Казахстан, один из членов-основателей, возглавляет интеграционные усилия в рамках своего председательства в 2024 году под девизом "ВРЕМЯ ТЮРКОЯЗЫЧИЯ!" Инициатива устанавливает восемь приоритетов для укрепления единства и сотрудничества между тюркоязычными странами.
Подробнее: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
Kazakhstan, Azerbaijan, Uzbekistan, the Kyrgyz Republic, and Turkey celebrated the 15th anniversary of the Organization of Turkic States (OTS) on Oct. 3, marking the signing of the Nakhichevan Agreement. The OTS, a key player in international relations, focuses on peace, development, and cooperation in areas like transport, economics, science, and culture.
Kazakhstan, a founding member, is leading integration efforts through its 2024 chairmanship under the theme "TURKTIME!" The initiative sets out eight priorities to boost unity and collaboration among Turkic countries.
More: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
***
Turkiy davlatlar hamkorlikning 15 yilligini nishonlamoqda
Qozog‘iston, Ozarbayjon, O‘zbekiston, Qirg‘iziston va Turkiya oktyabr oyida Turkiy davlatlar tashkiloti (TDT) tashkil etilganining 15 yilligini nishonladi. 3. Naxichevan bitimi imzolanganligi. Xalqaro munosabatlarning asosiy ishtirokchisi bo‘lgan TDT tinchlik, taraqqiyot va transport, iqtisodiyot, fan va madaniyat kabi sohalarda hamkorlik qilishga e’tibor qaratadi.
Ta’sischi a’zo bo‘lgan Qozog‘iston 2024-yilgi raisligi orqali integratsiya sa’y-harakatlarida yetakchilik qilmoqda.
Batafsil: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
***
Тюркоязычные государства отмечают 15-ю годовщину сотрудничества
3 октября Казахстан, Азербайджан, Узбекистан, Кыргызская Республика и Турция отметили 15-ю годовщину Организации тюркоязычных государств (ОТГ), отметив подписание Нахичеванского соглашения. OTS, ключевой игрок в международных отношениях, фокусируется на мире, развитии и сотрудничестве в таких областях, как транспорт, экономика, наука и культура.
Казахстан, один из членов-основателей, возглавляет интеграционные усилия в рамках своего председательства в 2024 году под девизом "ВРЕМЯ ТЮРКОЯЗЫЧИЯ!" Инициатива устанавливает восемь приоритетов для укрепления единства и сотрудничества между тюркоязычными странами.
Подробнее: https://astanatimes.com/2024/10/turkic-states-celebrate-day-of-cooperation-marking-15-years-of-ots/
Facebook | Twitter | Instagram | LinkedIn | iica.uz
The Astana Times
Turkic States Celebrate Day of Cooperation Marking 15 Years of OTS - The Astana Times