Дуже класне поповнення від видавництва РМ:
◽️«Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» — культова історія про дорослішання від Стівена Чбоскі. Текст написаний у вигляді листів 15-річного Чарлі, в яких він розповідає про своє життя, ділиться думками та просто показує себе таким, яким часто можна згадати самого себе підлітком.
◽️Казки Ганса Християна Андерсена — тут все зрозуміло, легендарні казки легендарного автора. І ще, як завжди у РМ, дууууже гарне видання.
◽️«Memento. Вибрані твори» — збірка оповідань Володимира Винниченка.
◽️«Для домашнього огнища. Вибрані твори» — тут вже чотири тексти Івана Франка: «Для домашнього огнища», «Украдене щастя», «Терен у нозі», «Сойчине крило».
◽️«Додому», Кейт Мортон — сімейні таємниці, знайдений роман-розслідування давно забутої кримінальної справи, безробітна журналістка, яка змушена повернутися з Лондон в Сідней.
in book we trust
◽️«Привіт, це Чарлі! або Переваги сором’язливих» — культова історія про дорослішання від Стівена Чбоскі. Текст написаний у вигляді листів 15-річного Чарлі, в яких він розповідає про своє життя, ділиться думками та просто показує себе таким, яким часто можна згадати самого себе підлітком.
◽️Казки Ганса Християна Андерсена — тут все зрозуміло, легендарні казки легендарного автора. І ще, як завжди у РМ, дууууже гарне видання.
◽️«Memento. Вибрані твори» — збірка оповідань Володимира Винниченка.
◽️«Для домашнього огнища. Вибрані твори» — тут вже чотири тексти Івана Франка: «Для домашнього огнища», «Украдене щастя», «Терен у нозі», «Сойчине крило».
◽️«Додому», Кейт Мортон — сімейні таємниці, знайдений роман-розслідування давно забутої кримінальної справи, безробітна журналістка, яка змушена повернутися з Лондон в Сідней.
in book we trust
1❤27🔥7👍3💊1
Отримували листа від принца, який пропонує розділити з вами мільйони доларів?
То, мабуть, звернули увагу на неправильне написання слів та інші красномовні ознаки того, що це шахрайство.
Навіщо цим витонченим аферистам припускати таких грубих помилок?
Тому що це не для вас. Тому що вони посилають сигнал скептично налаштованим, обмеженим та обізнаним людям: «Ідіть геть».
Мета електронного листа — послати сигнал. Сигнал жадібним і довірливим, тому що залучення когось іншого лише змарнує їхній час. Вони радше втратять вас на початку, ніж інвестують у вас і втратять наприкінці.
Історія з розділу «Семіотика, символи й жаргон» із прекрасної книги «Це маркетинг» Сета Ґодіна, яку я знову взялась перечитувати. Українською була в ArtHuss.
in book we trust
То, мабуть, звернули увагу на неправильне написання слів та інші красномовні ознаки того, що це шахрайство.
Навіщо цим витонченим аферистам припускати таких грубих помилок?
Тому що це не для вас. Тому що вони посилають сигнал скептично налаштованим, обмеженим та обізнаним людям: «Ідіть геть».
Мета електронного листа — послати сигнал. Сигнал жадібним і довірливим, тому що залучення когось іншого лише змарнує їхній час. Вони радше втратять вас на початку, ніж інвестують у вас і втратять наприкінці.
Історія з розділу «Семіотика, символи й жаргон» із прекрасної книги «Це маркетинг» Сета Ґодіна, яку я знову взялась перечитувати. Українською була в ArtHuss.
in book we trust
❤24🔥8👍4💯2💊1
Звісно, першого зі збірки мені хотілось почитати Сергія Жадана.
І там, як завжди, неперевершені слова.
Загалом це збірка сучасної прози та поезії про любов і крихкість почуттів; втрати та потребу в тиші; про пошуки ідентичності; про право на щастя, навіть коли світ навкруги руйнується.
Ось уривок Сергія Жадана з вірша у збірці:
В мові завжди є місце любові, ось там
ти тепер і знаходишся, доки довкола зиміє.
Я все передам, ти ж знаєш — все передам.
Ти ж знаєш — вона не погодиться. Але зрозуміє.
Листопад 2024
Далі планую прочитати Романа Голубовського. Цікаво, що написав до теми автор «З нами житиме еласмотерій».
Крім згаданих авторів, тут є, наприклад, Софія Андрухович, Гаська Шиян, Артем Чех, Любко Дереш, Ірина Славінська і не тільки.
Про проєкт я частково вже писала тут.
in book we trust
І там, як завжди, неперевершені слова.
Загалом це збірка сучасної прози та поезії про любов і крихкість почуттів; втрати та потребу в тиші; про пошуки ідентичності; про право на щастя, навіть коли світ навкруги руйнується.
Ось уривок Сергія Жадана з вірша у збірці:
В мові завжди є місце любові, ось там
ти тепер і знаходишся, доки довкола зиміє.
Я все передам, ти ж знаєш — все передам.
Ти ж знаєш — вона не погодиться. Але зрозуміє.
Листопад 2024
Далі планую прочитати Романа Голубовського. Цікаво, що написав до теми автор «З нами житиме еласмотерій».
Крім згаданих авторів, тут є, наприклад, Софія Андрухович, Гаська Шиян, Артем Чех, Любко Дереш, Ірина Славінська і не тільки.
Про проєкт я частково вже писала тут.
in book we trust
1❤29🔥5💔3💊1
Памʼятаєте Юлію Ніколаєнко? Ми з нею модерували зустріч з Мілою Смоляровою.
Так от Юля разом зі своїми кицями Лав і Хоуп запрошують вас на презентацію та обговорення книжки «Мертва вода живого міста» Мар’яни Бекало.
У тексті багато тепла, тонкого гумору і магія, що розливається сторінками, як світло у вікнах вечірнього Львова.
А Львів у цій книзі — зовсім не музей і не листівка. Він дихає, бурчить, ховає таємниці в підворіттях і час від часу… кличе на допомогу. На щастя, в нього є свої герої: дівчина, яка мріє стати детективкою, балакучий кіт Йозеф Казимир І, чарівниця у відставці й навіть привид Івана Франка. І разом вони не дадуть цьому місту заснути назавжди.
Модеруватимуть подію:
🐾 Юлія Ніколаєнко — книжкова блогерка, дослідниця сучасної прози.
🐾 Киці Лав і Хоуп — книжкові блогерки #кицікниголюбки.
Запрошена гостя:
🐾 Мар'яна Бекало — сучасна українська письменниця, журналістка, креативна копірайтерка та любителька котів.
📅 Коли: 05 липня (субота)
⏰ Початок: о 16:00
📍 Де: книгарня Readeat, вул. Антоновича, 50 (станція метро Олімпійська)
ℹ️ Як відбуватиметься подія?
— презентація книги без спойлерів з можливістю поставити питання авторці;
— обговорення книги з авторкою зі спойлерами.
💬 Атмосфера буде саме така, як у книжці — з ароматом кави, легким безумством та жартами😺
В кого є алергія на котів — зважайте, це справжні коти і вони будуть на події.
Прохання зареєструватись за посиланням
Так от Юля разом зі своїми кицями Лав і Хоуп запрошують вас на презентацію та обговорення книжки «Мертва вода живого міста» Мар’яни Бекало.
У тексті багато тепла, тонкого гумору і магія, що розливається сторінками, як світло у вікнах вечірнього Львова.
А Львів у цій книзі — зовсім не музей і не листівка. Він дихає, бурчить, ховає таємниці в підворіттях і час від часу… кличе на допомогу. На щастя, в нього є свої герої: дівчина, яка мріє стати детективкою, балакучий кіт Йозеф Казимир І, чарівниця у відставці й навіть привид Івана Франка. І разом вони не дадуть цьому місту заснути назавжди.
Модеруватимуть подію:
🐾 Юлія Ніколаєнко — книжкова блогерка, дослідниця сучасної прози.
🐾 Киці Лав і Хоуп — книжкові блогерки #кицікниголюбки.
Запрошена гостя:
🐾 Мар'яна Бекало — сучасна українська письменниця, журналістка, креативна копірайтерка та любителька котів.
📅 Коли: 05 липня (субота)
⏰ Початок: о 16:00
📍 Де: книгарня Readeat, вул. Антоновича, 50 (станція метро Олімпійська)
ℹ️ Як відбуватиметься подія?
— презентація книги без спойлерів з можливістю поставити питання авторці;
— обговорення книги з авторкою зі спойлерами.
💬 Атмосфера буде саме така, як у книжці — з ароматом кави, легким безумством та жартами😺
В кого є алергія на котів — зважайте, це справжні коти і вони будуть на події.
Прохання зареєструватись за посиланням
1❤21🔥7👍3🍓1💊1
Forwarded from Середньостатистичний письменник📚
Поки «Середньостатистичний подкаст» на паузі, можете глянути подкаст «In book we trust» із Мілою Смоляровою в гостях
Туть:
https://youtu.be/Xom3w5M99Tw?si=wu3t_gR-MD5A1tDJ
Туть:
https://youtu.be/Xom3w5M99Tw?si=wu3t_gR-MD5A1tDJ
YouTube
Книжковий мазохізм, Крим і музика: як про наші страхи пише Міла Смолярова
Привіт! Це канал in book we trust — ми також є в Telegram: https://cutt.ly/weNXg2ly
Мене звати Валентина, і сьогодні у мене в гостях Міла Смолярова — українська письменниця, авторка збірок новел «Перед очима» та «Дим» (видавництво «Темпора»).
У цьому відео…
Мене звати Валентина, і сьогодні у мене в гостях Міла Смолярова — українська письменниця, авторка збірок новел «Перед очима» та «Дим» (видавництво «Темпора»).
У цьому відео…
1🔥19❤9👍4🍓1💊1
Х3М, «Четвер», Карпа й нульові: новий випуск подкасту Оксани Павленко, де вона говорить про жінок в українській літературі
Не вперше чую, що Володимир Єшкілєв написав чудову еротичну прозу і от про це знову згадують. Ірена Карпа у подкасті Оксани Павленко. Тоді тексти, як то кажуть, випередили час, а зараз ніде не знайти, тому чекаємо на перевидання.
Що стосується подкасту, то я дуже раджу — можна скласти уявлення про те, якою була літературна тусовка та й зрештою Україна нульових. Скласти уявлення або пригадити. Журнали «Четвер»Юрія Іздрика, «Молоко», «Х3М» (Екстрім), російськомовність «еліти» та про людей, які відстоювали українське.
Ірена Карпа для мене, в першу чергу, була і є співачкою. І от вона розказує, що саме музика була першочерговою. До її книжок я тоді так і не дійшла, хоча памʼятаю феномен і це прекрасно.
Послухати випуск можна тут:
Spotify
Apple
MEGOGO
NV
YouTube
Фото — з каналу Оксани.
in book we trust
Не вперше чую, що Володимир Єшкілєв написав чудову еротичну прозу і от про це знову згадують. Ірена Карпа у подкасті Оксани Павленко. Тоді тексти, як то кажуть, випередили час, а зараз ніде не знайти, тому чекаємо на перевидання.
Що стосується подкасту, то я дуже раджу — можна скласти уявлення про те, якою була літературна тусовка та й зрештою Україна нульових. Скласти уявлення або пригадити. Журнали «Четвер»Юрія Іздрика, «Молоко», «Х3М» (Екстрім), російськомовність «еліти» та про людей, які відстоювали українське.
Ірена Карпа для мене, в першу чергу, була і є співачкою. І от вона розказує, що саме музика була першочерговою. До її книжок я тоді так і не дійшла, хоча памʼятаю феномен і це прекрасно.
Послухати випуск можна тут:
Spotify
Apple
MEGOGO
NV
YouTube
Фото — з каналу Оксани.
in book we trust
1❤25👍6🔥5💊1
А ви слухали Конституцію України?
В Абук вона вийшла в аудіоформаті голосом Соні Сотник.
Послухати можна безплатно в застосунку ось тут.
Конституція має лише одну відмінність — у фрагменті 10-ї статті, де йдеться про вільний розвиток, використання і захист мов національних меншин України, «запікано» слово про мову держави-агресора — російську.
Ось що про це кажуть в Абук:
І вони абсолютно праві.
in book we trust
В Абук вона вийшла в аудіоформаті голосом Соні Сотник.
Послухати можна безплатно в застосунку ось тут.
Конституція має лише одну відмінність — у фрагменті 10-ї статті, де йдеться про вільний розвиток, використання і захист мов національних меншин України, «запікано» слово про мову держави-агресора — російську.
Ось що про це кажуть в Абук:
«Усі мови національних меншин рівні між собою, але мова країни, яка століттям проводила імперську політику русифікації й сьогодні продовжує знищувати українців, не повинна виділятися серед них»
І вони абсолютно праві.
in book we trust
1🔥45❤10👍9👎1🤡1💊1
Було третє за два дні обговорення «Печери ідей» і останнє завершилось на тому, чого я й боялась
Епілог роману тут стане найбільш красномовним.
Щодо самих клубів — це були три по-своєму прекрасні зустрічі із супер цікавими людьми.
Я триматимусь своєї лінії, бо хоч за щось же треба триматись у цьому тексті?
А чого боялась? Що зрештою прийду до того, що в романі — я таки в печері. І поки шансу вийти нема.
От що-що, а для Клубу, то ідеальна книжка. Обовʼязково трошки зберу до купи всі зачіпки та теорії, і опублікую окремими постами.
Фото з третього обговорення. Дякую книгарні Vivat за гостинність.
in book we trust
Епілог роману тут стане найбільш красномовним.
Щодо самих клубів — це були три по-своєму прекрасні зустрічі із супер цікавими людьми.
Я триматимусь своєї лінії, бо хоч за щось же треба триматись у цьому тексті?
А чого боялась? Що зрештою прийду до того, що в романі — я таки в печері. І поки шансу вийти нема.
От що-що, а для Клубу, то ідеальна книжка. Обовʼязково трошки зберу до купи всі зачіпки та теорії, і опублікую окремими постами.
Фото з третього обговорення. Дякую книгарні Vivat за гостинність.
in book we trust
2❤51👍8🔥6💋1💊1
Хто в Луцьку або близько — 2-3 серпня там уп’яте відбудеться Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера».
Локація — музейний простір «Окольний замок» 😍
Цьогорічна фокус-тема фестивалю — «Спільність».
«Що тримає нас разом, коли розсипаються звичні орієнтири? Спільні досвіди, сподівання та уявлення про світ».
Запрошують приїхати, щоби відпочити, відновитися, наповнитися надією.
Як раз починають знайомити зі списком гостей. Знаю точно, що буде Олександр Михед.
Детальніше на сторінці фестивалю.
in book we trust
Локація — музейний простір «Окольний замок» 😍
Цьогорічна фокус-тема фестивалю — «Спільність».
«Що тримає нас разом, коли розсипаються звичні орієнтири? Спільні досвіди, сподівання та уявлення про світ».
Запрошують приїхати, щоби відпочити, відновитися, наповнитися надією.
Як раз починають знайомити зі списком гостей. Знаю точно, що буде Олександр Михед.
Детальніше на сторінці фестивалю.
in book we trust
❤16🔥6👍3💊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Хорт. Перший характерник» — це перший фентезі-роман від фентезі-всесвіту про українську силу «Хроніки Сили», створеного Ольгою Навроцькою та Аланом Бадоєвим.
Історія головного героя Хорта — це епічна сага про одвічну війну зі злом та пізнання свого коріння. На своєму шляху Хорт об’єднує язичницьких богів та міфічних істот для боротьби з кривавою темрявою з Північного Сходу, яка загрожує всьому світу. Події розвиватимуться у серії книг та коміксів, фільмів та ігор, що дозволить зануритися у захопливий світ української магії та історії.
Перша книга вже написана і готується до друку цього вересня. Це пам’ятка, що залишиться з вами як те, що створено своїми для своїх. Те, що ми передамо майбутнім поколінням українців. Стародавні міфи, новітня історія та дрібка магії сплітаються тут у новий український епос під фентезі-обгорткою.
Передзамовлення книги «Хорт. Перший характерник» триває. Встигніть отримати свій лімітований примірник першого накладу із підписами творців Всесвіту. Залишилося лише 200 примірників.
Розповідаймо світу разом, хто ж вони — ці українці. І звідки у нас Сила!
#promo
Історія головного героя Хорта — це епічна сага про одвічну війну зі злом та пізнання свого коріння. На своєму шляху Хорт об’єднує язичницьких богів та міфічних істот для боротьби з кривавою темрявою з Північного Сходу, яка загрожує всьому світу. Події розвиватимуться у серії книг та коміксів, фільмів та ігор, що дозволить зануритися у захопливий світ української магії та історії.
Перша книга вже написана і готується до друку цього вересня. Це пам’ятка, що залишиться з вами як те, що створено своїми для своїх. Те, що ми передамо майбутнім поколінням українців. Стародавні міфи, новітня історія та дрібка магії сплітаються тут у новий український епос під фентезі-обгорткою.
Передзамовлення книги «Хорт. Перший характерник» триває. Встигніть отримати свій лімітований примірник першого накладу із підписами творців Всесвіту. Залишилося лише 200 примірників.
Розповідаймо світу разом, хто ж вони — ці українці. І звідки у нас Сила!
#promo
2❤31🔥8👍4👎1🤮1💊1
Heracles → Hercules → Hercule
«Печера ідей» — де з нами автор тільки не погрався і з чого не постібався?
Як багато натяків він зробив нам на те, що все насправді зовсім не так, як нам здається. Чи вийшли ви з печери?
Та що далеко ходити, сам автор має прізвище на яке легко «попастись» і звернути на хибний шлях.
Повернемось до Геракла.
Зробити його гладким — прийом не новий. Перемагає не мʼязами, а інтелектом Легендарний Пуаро Аґати Крісті. Еркюль. А це французький варіант імені Геракла. У збірці 1947 року, славетний детектив перед завершенням карʼєри навіть добирає справи так, аби вони відповідали послідовності подвигів свого легендарного тезки Геракла.
Памʼятаєте силу першого речення?
Яке часто одразу нам натякає, що буде далі і в яку саме історію ми втягуємось?
У «Печері ідей» воно звучить так:
«*Перших пʼяти рядків бракує»
Ясно)
Геракл постійно їсть інжир і сам каже, що «страшенно» його любить.
Звернули увагу в які моменти це відбувається? А інші частенько жаліються на закреп — як на чи не найбільший клопіт і тут можна піти в психосоматику, але таким чином і у великий спойлер. Тому мовчу.
— Що це за галас? — запитав Платон.
— Це дрізд. Ондечки, — показав Діагор.
«І-го-го! І-го-го» — повторив дрізд і хлинув у повітря. А сцена взагалі про те, що пристрасті нас отуплюють і про дискусію, чи глузує зло над філософією)
«Одному Зевсу відомо, скільки текстів, скільки вигаданих теорій, написаних пером і чорнилом, керуватимуть людськими життями в майбутньому і нерозумно мінятимуть хід подій!»
Може побʼємось об заклад 😉, що вам сподобається «Печера ідей»?
Дякую книгарні Readeat за гостинність. Фото з учасниками зробити забула 🙈
in book we trust
«Печера ідей» — де з нами автор тільки не погрався і з чого не постібався?
Як багато натяків він зробив нам на те, що все насправді зовсім не так, як нам здається. Чи вийшли ви з печери?
Та що далеко ходити, сам автор має прізвище на яке легко «попастись» і звернути на хибний шлях.
Повернемось до Геракла.
Зробити його гладким — прийом не новий. Перемагає не мʼязами, а інтелектом Легендарний Пуаро Аґати Крісті. Еркюль. А це французький варіант імені Геракла. У збірці 1947 року, славетний детектив перед завершенням карʼєри навіть добирає справи так, аби вони відповідали послідовності подвигів свого легендарного тезки Геракла.
Памʼятаєте силу першого речення?
Яке часто одразу нам натякає, що буде далі і в яку саме історію ми втягуємось?
У «Печері ідей» воно звучить так:
«*Перших пʼяти рядків бракує»
Ясно)
Геракл постійно їсть інжир і сам каже, що «страшенно» його любить.
Звернули увагу в які моменти це відбувається? А інші частенько жаліються на закреп — як на чи не найбільший клопіт і тут можна піти в психосоматику, але таким чином і у великий спойлер. Тому мовчу.
— Що це за галас? — запитав Платон.
— Це дрізд. Ондечки, — показав Діагор.
«І-го-го! І-го-го» — повторив дрізд і хлинув у повітря. А сцена взагалі про те, що пристрасті нас отуплюють і про дискусію, чи глузує зло над філософією)
«Одному Зевсу відомо, скільки текстів, скільки вигаданих теорій, написаних пером і чорнилом, керуватимуть людськими життями в майбутньому і нерозумно мінятимуть хід подій!»
Може побʼємось об заклад 😉, що вам сподобається «Печера ідей»?
Дякую книгарні Readeat за гостинність. Фото з учасниками зробити забула 🙈
in book we trust
1🔥34❤17👍8💊2
📍Програма Work&Study: робота для студентів топ-університетів та молодих викладачів. Досвід і резюме не потрібні!
Наш ідеальний кандидат:
▪️ навчається в університеті столиці на 2–5 курсі або є молодим викладачем, що закінчив університет 1–3 роки тому;
▪️ склав ЗНО/НМТ на 180+балів (українська, англійська, історія або математика);
▪️ хоче стати наставником та підтримкою для одинадцятикласників;
▪️ прагне бути в курсі крутих та сучасних методів викладання.
Умови роботи:
✨ гідна оплата праці: 10 000−24 000 грн/міс залежно від навантаження;
✨ офіційне працевлаштування за контрактом в інноваційній міжнародній компанії;
✨ постійний розвиток, тренінги та навчання;
✨ гнучкий графік;
✨ можливості кар'єрного росту відповідно до власних схильностей та уподобань.
Залишай заявку та ставай частиною команди!
#promo
Наш ідеальний кандидат:
▪️ навчається в університеті столиці на 2–5 курсі або є молодим викладачем, що закінчив університет 1–3 роки тому;
▪️ склав ЗНО/НМТ на 180+балів (українська, англійська, історія або математика);
▪️ хоче стати наставником та підтримкою для одинадцятикласників;
▪️ прагне бути в курсі крутих та сучасних методів викладання.
Умови роботи:
✨ гідна оплата праці: 10 000−24 000 грн/міс залежно від навантаження;
✨ офіційне працевлаштування за контрактом в інноваційній міжнародній компанії;
✨ постійний розвиток, тренінги та навчання;
✨ гнучкий графік;
✨ можливості кар'єрного росту відповідно до власних схильностей та уподобань.
Залишай заявку та ставай частиною команди!
#promo
❤11👍4👎2💊2🔥1
О, знову буде фестиваль «ФУНДАМЕНТ»
Про те, як пройшов перший я
писала:
у пості про Ютуб-вечірку класичної музики, де говорили про Бориса Лятошинського і що його фортепіанний цикл «Відображення» — це, наприклад, як читати Вірджинію Вульф.
У пості про те, чому ми не цінуємо мозаїку і часто помилково думаємо, що це «радянщина».
У пості про Антоніо Лукіча, який у рамках фестивалю презентував свою книгу та розказував як продавати через контроверсійність.
Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак — кураторки фестивалю того року дуже постарались, вони працюють і над цим «ФУНДАМЕНТОМ». Впевнена, буде класно.
Цьогорічна фокус-тема — «Історії про подорож», де книга постає провідником на шляху інтелектуальної подорожі: через слово й уяву, ідеї та категорії, дослідження та мрії.
in book we trust
Про те, як пройшов перший я
писала:
у пості про Ютуб-вечірку класичної музики, де говорили про Бориса Лятошинського і що його фортепіанний цикл «Відображення» — це, наприклад, як читати Вірджинію Вульф.
У пості про те, чому ми не цінуємо мозаїку і часто помилково думаємо, що це «радянщина».
У пості про Антоніо Лукіча, який у рамках фестивалю презентував свою книгу та розказував як продавати через контроверсійність.
Анастасія Євдокимова та Богдана Неборак — кураторки фестивалю того року дуже постарались, вони працюють і над цим «ФУНДАМЕНТОМ». Впевнена, буде класно.
Цьогорічна фокус-тема — «Історії про подорож», де книга постає провідником на шляху інтелектуальної подорожі: через слово й уяву, ідеї та категорії, дослідження та мрії.
in book we trust
1🔥15❤9👍5
in book we trust
І що гірше? «Печера ідей», Хосе Карлос Сомоса. in book we trust
Памʼятаєте цей уривок про Сфінкса?
Чоловічого роду, а в коментарях ще писали: чому так, якщо Сфінкс — вона?
Так от, тепер розумію чому.
Думаю, що і сам автор, і перекладач дуже багато попрацювали над цією книгою. І нас змушують?
Для тих, хто читає англійською, оригінальна назва La caverna de las ideas перетворилась у The Athenian Murders, тобто таким чином подалі від Печери Платона.
На обговореннях ми зійшлись, що детективна лінія тут не є головною, тому відповідно ті, хто очікують класики жанру, можуть бути надто здивованими.
Наразі я мучусь над питанням — якої породи був Цербер.
І тут дякую книгарні «Закапелок», що на Майдані, за те, що там тихо, затишно, гарно і Нова пошта поруч, якщо комусь щось треба. Заходьте туди в гості, бронюйте місця на клуби, але так, щоб і мені вистачало, будь ласка.
Придбати «Печеру ідей» українською можна на сайті видавництва «Апріорі».
in book we trust
Чоловічого роду, а в коментарях ще писали: чому так, якщо Сфінкс — вона?
Так от, тепер розумію чому.
Думаю, що і сам автор, і перекладач дуже багато попрацювали над цією книгою. І нас змушують?
Для тих, хто читає англійською, оригінальна назва La caverna de las ideas перетворилась у The Athenian Murders, тобто таким чином подалі від Печери Платона.
На обговореннях ми зійшлись, що детективна лінія тут не є головною, тому відповідно ті, хто очікують класики жанру, можуть бути надто здивованими.
Наразі я мучусь над питанням — якої породи був Цербер.
І тут дякую книгарні «Закапелок», що на Майдані, за те, що там тихо, затишно, гарно і Нова пошта поруч, якщо комусь щось треба. Заходьте туди в гості, бронюйте місця на клуби, але так, щоб і мені вистачало, будь ласка.
Придбати «Печеру ідей» українською можна на сайті видавництва «Апріорі».
in book we trust
1❤40👍8🔥3
Мені прикро, що в добі мало часу, бо я хочу більше читати «Життя хлопця».
Як же атмосферно. Зацініть, ну хіба це не мило:
Це якщо що про вік хлопчиків ~ 12 років.
Ну і я не можу не сказати наступне. У батька серйозне життя, сину дванадцять, родина, робота, клопоти + ще один клопіт із озером, ностальгія. Я уявляю чоловіка під 50, а чуваку 35!
35!
Але, це 60-ті, тому я все розумію. Але досі в щоці.
Саме «Життя хлопця» буде наступним на моєму Книжковому клубі. Дати повідомлю трохи згодом.
На фото — книжка і моя рука ще на «Арсеналі».
П.С. Там далі сторінками з Беном така сумна сцена. А книжка поки дуже подобається. Українською видало видавництво «Жорж».
in book we trust
Як же атмосферно. Зацініть, ну хіба це не мило:
Бен Сірс був повненький, темно-русявий, стрижений майже під нуль, мав писклявий, дівчачий голос і носив окуляри в роговій оправі. Не було ще на світі пошито такої сорочки, яка, заправлена ним у штани, звідти б не вилізла. Бен був такий незграбний, що, мабуть, міг би випадково задушитися шнурками. У нього будо широке підборідля й товсті щоки, жодна дівчина у мріях не порівняла б його з Тарзаном, але він був мій друг.
Це якщо що про вік хлопчиків ~ 12 років.
Ну і я не можу не сказати наступне. У батька серйозне життя, сину дванадцять, родина, робота, клопоти + ще один клопіт із озером, ностальгія. Я уявляю чоловіка під 50, а чуваку 35!
35!
Але, це 60-ті, тому я все розумію. Але досі в щоці.
Саме «Життя хлопця» буде наступним на моєму Книжковому клубі. Дати повідомлю трохи згодом.
На фото — книжка і моя рука ще на «Арсеналі».
П.С. Там далі сторінками з Беном така сумна сцена. А книжка поки дуже подобається. Українською видало видавництво «Жорж».
in book we trust
2❤51👍10🔥6❤🔥4