Фото к викторине.⏫ Напомним вопросы:
1. Фото №1 и №2.
Кто изображен на колоннах. Где они стоят? Какая тема объединяет эти фото?
3. Фото №4, №5, №6. Кто изображён на керамическом цоколе, где, почему?
4. Фото №7. Какой город охраняют эти крепостные стены?
5. Фото №8 Кто хозяин этого замка? Какую легенду он хранит?
6. Фото №9 и № 10. Где находится это здание? Его назначение? Чем знаменито? Что символизирует архитектурный декор на фото №10?
1. Фото №1 и №2.
Кто изображен на колоннах. Где они стоят? Какая тема объединяет эти фото?
3. Фото №4, №5, №6. Кто изображён на керамическом цоколе, где, почему?
4. Фото №7. Какой город охраняют эти крепостные стены?
5. Фото №8 Кто хозяин этого замка? Какую легенду он хранит?
6. Фото №9 и № 10. Где находится это здание? Его назначение? Чем знаменито? Что символизирует архитектурный декор на фото №10?
🌟🗣Club de conversación el 19 de diciembre: Carnaval uruguayo con Eleonora Rodríguez Espina
🇺🇾El carnaval es sin lugar a dudas la mayor expresión popular de nuestro país, aunque principalmente se celebra en Montevideo. Es famoso por ser el "Carnaval más largo del mundo" durando aproximadamente 40 días, desde finales de enero a principios de febrero.
🪅💃🏿🎭Nuestro carnaval tiene distintas categorías, algunas muy influenciadas por la danza, otras por el teatro y una de ellas, el candombe, es directamente nacida en el corazón de la comunidad Afro Uruguaya.
🎉Sabemos que los festejos de carnaval en Montevideo comenzaron antes de 1880 y ya en 1905 se realiza el primer Concurso Oficial de Carnaval.
🤗Los esperamos a todos el 19 de diciembre para conversar sobre esta tradición cultural uruguaya que espero que los entusiasme tanto como a nosotros.
👉🏻 Eleonora Rodríguez Espina es fotógrafa y gestora cultural. El carnaval para los integrantes de su generación fue muy importante en la lucha contra la dictadura uruguaya, donde los espectadores sentían su pensamiento expresado a través de las actuaciones de los carnavaleros. Es ahí donde nace su amor por esta gran manifestación cultural.
✅ Fecha: El 19/12/2024 a las 19:15 horas
✅ Observaciones: Aforo máximo 50 personas
✅ Entrada gratuita previa inscripción a través de bibmos1@cervantes.es
☝️ Actividad en español de apoyo a la enseñanza/aprendizaje del español. Para participar se recomienda tener un nivel comunicativo medio/alto de español
🤝 En colaboración con la Embajada del Uruguay en la Federación de Rusia
📍 Lugar: Instituto Cervantes (Moscú) - Biblioteca
Novinski boulevard, 20.a bloque 1-2
#clubdeconversacion
#Uruguay
#bibliotecainstitutocervantes
🇺🇾El carnaval es sin lugar a dudas la mayor expresión popular de nuestro país, aunque principalmente se celebra en Montevideo. Es famoso por ser el "Carnaval más largo del mundo" durando aproximadamente 40 días, desde finales de enero a principios de febrero.
🪅💃🏿🎭Nuestro carnaval tiene distintas categorías, algunas muy influenciadas por la danza, otras por el teatro y una de ellas, el candombe, es directamente nacida en el corazón de la comunidad Afro Uruguaya.
🎉Sabemos que los festejos de carnaval en Montevideo comenzaron antes de 1880 y ya en 1905 se realiza el primer Concurso Oficial de Carnaval.
🤗Los esperamos a todos el 19 de diciembre para conversar sobre esta tradición cultural uruguaya que espero que los entusiasme tanto como a nosotros.
👉🏻 Eleonora Rodríguez Espina es fotógrafa y gestora cultural. El carnaval para los integrantes de su generación fue muy importante en la lucha contra la dictadura uruguaya, donde los espectadores sentían su pensamiento expresado a través de las actuaciones de los carnavaleros. Es ahí donde nace su amor por esta gran manifestación cultural.
✅ Fecha: El 19/12/2024 a las 19:15 horas
✅ Observaciones: Aforo máximo 50 personas
✅ Entrada gratuita previa inscripción a través de bibmos1@cervantes.es
☝️ Actividad en español de apoyo a la enseñanza/aprendizaje del español. Para participar se recomienda tener un nivel comunicativo medio/alto de español
🤝 En colaboración con la Embajada del Uruguay en la Federación de Rusia
📍 Lugar: Instituto Cervantes (Moscú) - Biblioteca
Novinski boulevard, 20.a bloque 1-2
#clubdeconversacion
#Uruguay
#bibliotecainstitutocervantes
🌟👆Огромное спасибо от нас с Надеждой Михайловной за участие в викторине и ответы. Передаю ответы, присланные автором. Удивительный нас ждет курс...
1. Слайд №1 и №2.
✳️Кто изображен на колоннах. Где? Какая тема объединяет эти слайды?
✅Ответ: Аллея Геркулес в Севилье и керамический цоколь. Монастырь де Ла-Энкарнасьон в Осуне с изображением аллеи Геркулеса. На колонах водружены: Геракл (Карл V) и Цезарь (Филипп II). Античная символика, как отражение имперской идеи испанских Габсбургов.
2. Слайд №3.
✳️Как называются эти триумфальные ворота и куда они
ведут?
✅Ответ. Ворота Бисагра в Толедо
3. Слайд №4, №5, №6.
✳️Кто изображён на керамическом цоколе, где,
почему?
✅Ответ. Севилья. Алькасар. Готический зал. Карл V и Изабелла Португальская. В память о свадебных торжествах в Алькасаре.
4. Слайд №7.
✳️Какой город охраняют эти крепостные стены?
✅Ответ. Авила
5. Слайд №8
✳️Кто хозяин этого замка? Какую легенду он хранит?
✅Ответ. Замок Калаорра, провинция Гранады. Внебрачный сын кардинала Мендосы, Родриго Гонсалес, «прекрасное дитя греха», первенец кардинала был узаконен королевой Изабеллой правом благородного происхождения. Сослан королевой в тюрьму т.к. не подчинился ее воле жениться на дочери папы Александра VI. Маркиз ответил отказом, поскольку намеревался жениться на Донье Марии де Фонсека. Освобожден после кончины королевы и отправлен с супругой в этот замок. Сценография архитектурной декорации дворцовых интерьеров подробно повествует романтическую легенду хозяев замка.
6. Слайд №9 и № 10.
✳️Где находится это здание? Его назначение? Чем
знаменито? Что символизирует архитектурный декор на слайде№10?
✅Ответ. Севилья. Ратуша. Шедевр архитектуры в стиле платереско, образец испанского Ренессанса. Надпись «NO8DO», символизирует девиз города. Существует несколько версий прочтения двух слогов и символа мотка шерсти (madeja), расположенного в виде цифры 8. Согласно распространенной легенде, надпись следует читать как «No-madeja-do» или «No me ha dejado», что в переводе с испанского значит: «она не оставила меня». Эта интерпретация объясняется преданностью, которую город проявил по отношению к Альфонсо X, поддержав короля в войне против его сына Санчо IV. Возможно, ближе к стине, будет другая интерпретация, трактующая этот девиз в ином смысле. Один из важнейших этапов истории Севильи связан с именем короля Кастилии Фернандо III, отца Альфонсо X, объединившим Кастилию, Леон и Галисию. Выражение «Она не оставила меня», обращены к Богородице, связавшей единым узлом христианской веры его королевства. Канонизированный в 1651 году, Святой Фердинанд сделал Севилью столицей своих королевств, став ее небесным покровителем.
1. Слайд №1 и №2.
✳️Кто изображен на колоннах. Где? Какая тема объединяет эти слайды?
✅Ответ: Аллея Геркулес в Севилье и керамический цоколь. Монастырь де Ла-Энкарнасьон в Осуне с изображением аллеи Геркулеса. На колонах водружены: Геракл (Карл V) и Цезарь (Филипп II). Античная символика, как отражение имперской идеи испанских Габсбургов.
2. Слайд №3.
✳️Как называются эти триумфальные ворота и куда они
ведут?
✅Ответ. Ворота Бисагра в Толедо
3. Слайд №4, №5, №6.
✳️Кто изображён на керамическом цоколе, где,
почему?
✅Ответ. Севилья. Алькасар. Готический зал. Карл V и Изабелла Португальская. В память о свадебных торжествах в Алькасаре.
4. Слайд №7.
✳️Какой город охраняют эти крепостные стены?
✅Ответ. Авила
5. Слайд №8
✳️Кто хозяин этого замка? Какую легенду он хранит?
✅Ответ. Замок Калаорра, провинция Гранады. Внебрачный сын кардинала Мендосы, Родриго Гонсалес, «прекрасное дитя греха», первенец кардинала был узаконен королевой Изабеллой правом благородного происхождения. Сослан королевой в тюрьму т.к. не подчинился ее воле жениться на дочери папы Александра VI. Маркиз ответил отказом, поскольку намеревался жениться на Донье Марии де Фонсека. Освобожден после кончины королевы и отправлен с супругой в этот замок. Сценография архитектурной декорации дворцовых интерьеров подробно повествует романтическую легенду хозяев замка.
6. Слайд №9 и № 10.
✳️Где находится это здание? Его назначение? Чем
знаменито? Что символизирует архитектурный декор на слайде№10?
✅Ответ. Севилья. Ратуша. Шедевр архитектуры в стиле платереско, образец испанского Ренессанса. Надпись «NO8DO», символизирует девиз города. Существует несколько версий прочтения двух слогов и символа мотка шерсти (madeja), расположенного в виде цифры 8. Согласно распространенной легенде, надпись следует читать как «No-madeja-do» или «No me ha dejado», что в переводе с испанского значит: «она не оставила меня». Эта интерпретация объясняется преданностью, которую город проявил по отношению к Альфонсо X, поддержав короля в войне против его сына Санчо IV. Возможно, ближе к стине, будет другая интерпретация, трактующая этот девиз в ином смысле. Один из важнейших этапов истории Севильи связан с именем короля Кастилии Фернандо III, отца Альфонсо X, объединившим Кастилию, Леон и Галисию. Выражение «Она не оставила меня», обращены к Богородице, связавшей единым узлом христианской веры его королевства. Канонизированный в 1651 году, Святой Фердинанд сделал Севилью столицей своих королевств, став ее небесным покровителем.
Telegram
Институт Сервантеса в Москве
☝️🌟Дорогие читатели! Напоминаем вам, что скоро начнется последний в этом году курс, и посвящен он испанской архитектуре.
📅9, 16 и 23 декабря (по понедельникам)
⏲️с 19:15 до 20:45
«Архитектура испанского Ренессанса: стиль, истоки, шедевры»
Курс лекций Надежды…
📅9, 16 и 23 декабря (по понедельникам)
⏲️с 19:15 до 20:45
«Архитектура испанского Ренессанса: стиль, истоки, шедевры»
Курс лекций Надежды…
🥳👆🌟Дорогие читатели,
сегодня, в первый день зимы, мы рады сообщить вам, что началась запись на курсы, которые стартуют в 2025 году в январе.
📝Заходите по ссылке, чтобы ознакомиться с предложением на следующий год и расписанием.
🙋♀️Мы ждем вас!
***
☝️🌟Queridos amigos:
📝Nos complace comunicaros que la matrícula de invierno ya está en marcha. Podéis consultar el horario de los cursos ofrecidos en nuestra página web.
🙋♀️¡Nos vemos en 2025!
сегодня, в первый день зимы, мы рады сообщить вам, что началась запись на курсы, которые стартуют в 2025 году в январе.
📝Заходите по ссылке, чтобы ознакомиться с предложением на следующий год и расписанием.
🙋♀️Мы ждем вас!
***
☝️🌟Queridos amigos:
📝Nos complace comunicaros que la matrícula de invierno ya está en marcha. Podéis consultar el horario de los cursos ofrecidos en nuestra página web.
🙋♀️¡Nos vemos en 2025!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌟📚Novedades de biblioteca: Laura Fernández
☝️Laura Fernández es una escritora, periodista y crítica cultural catalana, nacida en 1981.
👉🏼Es autora de 6 novelas de las que por ahora podemos presentaros las dos últimas⬇️
🔥 No es muy convencional, pero sí es muy apasionante y bastante demencial
✅Ya las tenemos en nuestra biblioteca y nuestra biblioteca electrónica
💁🏻Os esperamos
#LiteraturaEspañola #LauraFernandez
☝️Laura Fernández es una escritora, periodista y crítica cultural catalana, nacida en 1981.
👉🏼Es autora de 6 novelas de las que por ahora podemos presentaros las dos últimas⬇️
✅Ya las tenemos en nuestra biblioteca y nuestra biblioteca electrónica
💁🏻Os esperamos
#LiteraturaEspañola #LauraFernandez
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❗️📚Horario excepcional de biblioteca
☝️Estimados amigos,
Excepcionalmente, de nuevo, el sábado 7 de diciembre nuestra biblioteca permanecerá cerrada.
🙏Disculpen las molestias
❗️📚Изменения в расписании библиотеки
☝️Дорогие друзья!
В порядке исключения библиотека снова будет закрыта в субботу, 7 декабря.
🙏Приносим свои извинения
☝️Estimados amigos,
Excepcionalmente, de nuevo, el sábado 7 de diciembre nuestra biblioteca permanecerá cerrada.
🙏Disculpen las molestias
❗️📚Изменения в расписании библиотеки
☝️Дорогие друзья!
В порядке исключения библиотека снова будет закрыта в субботу, 7 декабря.
🙏Приносим свои извинения
🌟📚El ángel de la ciudad, de Eva García Saénz de Urturi
💫Todos los libros de esta escritora son grandes éxitos de ventas, como lo ha sido también éste, quinto título de la serie Kraken
🔥 Un espléndido y decadente palazzo arde en una pequeña isla veneciana donde se celebra un encuentro de la Liga de Libreros Anticuarios. Los cuerpos de los invitados, todos conocidos de Kraken, no aparecen entre los escombros, y se sospecha que su madre, Ítaca, estuvo implicada en el incendio que sucedió en idénticas circunstancias décadas atrás
😎 Mientras, en Vitoria, la inspectora Estíbaliz investiga un caso que puede tener las claves del atraco que acabó con la vida del padre de Kraken. Pero Unai es reacio a volver a la investigación en activo y siente que debe elegir entre la búsqueda de lo que sucedió a sus padres o la familia que ha creado con Alba y su hija Deba
🛶Un paseo por una Venecia donde las leyendas y la perturbadora figura del ángel de la ciudad, mitad mecenas, mitad demonio, mueven los hilos de una vertiginosa trama repleta de amor al arte y de la búsqueda de la propia identidad
🎥En este vídeo, la autora nos muestra los rincones de Venecia donde se desarrolla su novela
✅Ya lo tenemos en nuestra biblioteca y en nuestra biblioteca electrónica
🤗Os esperamos
#LiteraturaEspañola #EvaGarciaSaenzdeUrturi #Kraken
💫Todos los libros de esta escritora son grandes éxitos de ventas, como lo ha sido también éste, quinto título de la serie Kraken
🛶Un paseo por una Venecia donde las leyendas y la perturbadora figura del ángel de la ciudad, mitad mecenas, mitad demonio, mueven los hilos de una vertiginosa trama repleta de amor al arte y de la búsqueda de la propia identidad
🎥En este vídeo, la autora nos muestra los rincones de Venecia donde se desarrolla su novela
✅Ya lo tenemos en nuestra biblioteca y en nuestra biblioteca electrónica
🤗Os esperamos
#LiteraturaEspañola #EvaGarciaSaenzdeUrturi #Kraken
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM