Мост через Нил

#Каир #набережная #Нил

На каком этаже ты живёшь? Нули и единицы

В России люди заходят в дом и попадают на первый этаж. Лифт едет вверх с первого этажа на второй, далее на третий. Вход в подъезд охраняет домофон. Открывается дверь в подъезд с помощью ключа либо введением кода. Человека, который сидит на первом этаже дома в маленькой будке, называют консьерж.

В Египте люди заходят в дом и попадают на нулевой этаж, а затем поднимаются на первый. Чтобы выйти на улицу, нужно нажать в лифте на кнопку с цифрой "0" либо с буквой "G". Вход в подъезд чаще всего свободный - просто обычная дверь, периодически бывает, что местные жители сами ставят на подъездную дверь замок. Лифт просто так не поедет. Нужен ключ наподобие того, что в России используется для попадания в подъезд. Человек, который сидит на первом этаже и спрашивает "куда пришли", называется дормен. Его обязанности в каждом доме отличаются. В некоторых домах он заведует ремонтом всего на свете, что есть в доме, к нему можно обратиться в случае протечки труб или поломки стиральной машины. Если в доме нет электричества или воды - обратиться можно к нему. Периодически дормен работает садовником и чистит бассейн.

Однажды мы с мамой зашли в лифт. Маме моей тяжело ходить, она ходит с палочкой. В доме находился врач. Он приложил свой ключ, чтобы лифт поехал ...а я по привычке нажала на "1" 😅 в итоге мы приехали именно на первый, а не на нулевой этаж. И нам пришлось спускаться пешком.

Татьяне Сухаревой сегодня исполнилось пятьдесят лет

Мы с Татьяной давно знакомы, я ходила к ней на суды

https://www.tgoop.com/femvote/2607

#сны

Увидела во сне Оксану. Во сне мы с Оксаной тусовались на подмосковных электричках, всё было покрыто грязно-коричневым снегом. И я рассказывала Оксане, что определитель купюр плохо распознаёт египетские деньги, поскольку часто попадаются мятые и грязные купюры.

В Египте порой попадаются мятые и грязные купюры. Их можно обменять на новые и красивые в банке. Но я поступаю иначе. Если продавец или таксист просит денег больше, чем я собираюсь ему дать, то вручаю такому персонажу эти самые мятые и грязные купюры ))))

Каково это: быть металлюгой в Египте?

В России считается, что неформалы носят либо тяжёлые ботинки, либо кеды. Но такая обувь не подходит для жаркой погоды.

Поэтому здесь продаются тапочки-шлёпанцы на платформе и с кучей металлических заклёпок

Hodiaŭ samideanoj tra la mondo festas naskiĝtagon de Ludoviko Lazaro Zamenhof.
Ĉi tio tago estas felica por ĉiuj esperantistoj. Mi lernis Esperanton 15 jaroj, sed ne skribas sen eraroj )))

#eo #esperanto

Наиболее частые ошибки египтян в английском языке. Это очень важный пост, поскольку часто «важные переговоры» ведутся на инглише.

💯 Ошибки в числительных. Постоянно люди путают цифры: thirty and thirteen, fifteen and fifty, nineteen and ninety. В английском языке эти слова звучат очень похоже, а поскольку английский для нас не родной, то неизбежны путаница и не идеальное произношение.

Мой друг однажды из-за этой ошибки убежал из магазина! Подумал, что ему пытаются продать маленькую баночку кока-колы за пятьдесят фунтов, а по факту она стоила пятнадцать. Продавец магазина бежал за ним следом, постой, мол... Но нет... Все усилия пошли прахом. И всё из-за ошибки.

Методы решения проблемы:
🧠 Выучить цифры на арабском языке. Это первое, что нужно выучить: как выглядят цифры и как они звучат.
📆 Попросить показать цифру на калькуляторе. Для этих целей подойдёт калькулятор на телефоне. В магазинах у продавцов обычно есть калькуляторы с кнопочками

📅 Ошибки в днях недели. Люди постоянно путают названия дней недели на английском языке, наиболее часто путаются вторник и четверг. Почему я решила написать этот пост? Да потому что несколько дней назад пришла к стоматологу в четверг, как он сам написал на листочке, а его не было))) он перепутал четверг и вторник (Thursday and Tuesday)

🙄 Другая частая ошибка: перепутанные гласные и переставленные местами буквы в слове. Как правило, эта ошибка не существенная и не ухудшает взаимопонимания. Забавно было пить чай lemon and ment 🤣

#english #language

Есть новости:

Феликс Елисеев (внесён в список террористов и экстремистов) очень долго не отвечал на письмо, и я начала беспокоиться. Воображение рисовало жуткие картины, но причина оказалась проще: сломался принтер, и зк не могли получить письма.

Феликс Елисеев (внесён в список террористов и экстремистов) находится сейчас в ШИЗО

Написала письмо Любови Лизуновой. Она интересуется философией, и поэтому в письме написала информацию про Гипатию Александрийскую.

Нытья пост

Комп сломался: физически разваливается корпус ноутбука. Холодильник перестал работать (сначала умерла морозилка, а потом остальной холодильник). Зуб, который я чинила у стоматолога, путающего дни недели, сломался за один день в процессе поедания проростков фасоли.

Эти проблемы решаемые: комп отнесу к @mobiprofix
Зубному нажалуюсь, а из квартиры со сломанным холодильником уеду в середине января

Пока не разберусь с починкой эвм, то не смогу выложить новые главы 😢

Сегодня День арабского языка

https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0_%D0%B2_%D0%9E%D0%9E%D0%9D

Сегодня День арабского языка, и это повод присоединиться к Языковому клубу ЛевСД

https://www.tgoop.com/+iA_nn35_oBExYjgy

Я писала о том, что в целях самосохранения и сбережения денежных средств желающим жить (или находиться длительное время) в Египте важнее всего (имхо) выучить как выглядят и звучат цифры в арабском языке

Вот видео Елены Клевцовой на тему:

https://youtu.be/dW7o2SdT_j0?si=9jqxChmz9RqMtpDy

Произношение цифр в Египте отличается. Таймкод 9:20 — и вы услышите разницу в произношении.

Но произношение цифр в "арабском-арабском" тоже полезно знать, к примеру, такое произношение можно услышать в банке, когда металлический голос говорит "талон номер 3 подойди к окну 8"

#арабский #египетскийдиалект

Эта неделя богата на придурков, которые пытаются ко мне приставать.

К счастью, на одного такого придурка всегда приходится несколько других людей, которые мне помогают.

Дом новиопа в центре Каира.

На фото несколько зданий, и одно из них выглядит очень старым, и на нём деревянные балконы. Один из этих балконов заставлен флагами. Среди флагов я смогла опознать флаг Турции, остальные видно не очень хорошо.

То ли хозяин квартиры осознаёт себя гражданином всех этих государств, то ли просто продаёт флаги. Не знаю

#Каир #архитектура

Лекарства в Египте

В Египте качественные и дешёвые лекарства. Многие путешественники везут из Египта не статуэтки фараонов, а лекарства.

На коробочке с лекарством написана цена. Государство устанавливает цены на лекарства. Вам должны продавать лекарства по этой цене, иначе это нарушение закона.

В Египте есть лекарства, которых нет в России. Но меня не надо спрашивать, что в России есть, чего нет. Не была больше двух лет.

Где посмотреть лекарства? На сайте русскоязычной аптеки. Этот сайт можно использовать как справочник. На нём есть не только названия, но и инструкции для лекарств на русском языке. С картинкой-скриншотом оттуда можно посещать любые аптеки, показывая картинку провизору.

Если купить лекарство, то в коробке всегда есть инструкция на английском

В аптеке можно купить один блистер либо даже две таблеточки попросить провизора отрезать. При покупке коробки с лекарством надо смотреть, сколько блистеров лежит внутри

Где посмотреть цены? В приложении.

Я буду выкладывать на своём канале обзоры на лекарства и витамины, которые принимаю сама. С указанием цены. Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить
https://www.tgoop.com/irinatatianovna

Прежде чем принимать какие-то лекарства, неплохо бы посетить врача. Я уже писала о том, как попасть ко врачу в Египте. В этом посте есть и русскоговорящие врачи
https://www.tgoop.com/irinatatianovna/336

#лекарства #здравоохранение #медицина

Тора в Каире

В каирском метро есть целых две станции, в названии которых есть слово «тора». Странно, не правда ли?

Одна называется Тора Эль Баляд, а другая — Тора Эль Асмант

Это историческое название. В древние времена в Торе добывали самый дорогой камень для самых пафосных гробниц
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tura,_Egypt

А сейчас в Торе находится тюрьма
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Tora_Prison

#Каир #каирское_метро #урбанистика #топонимика

Лети, лети, зелёная сова
Я тоже удалила Дуолинго со своего телефона недавно и не жалею об этом
https://www.tgoop.com/wilsonmountbornflood/1089

В 2030 году трансгуманисты обещают наступление технологической сингулярности

А ещё в 2030 году будет два Рамадана

Это произойдёт по причине существенной разницы между григорианским календарём и лунным календарём, по которому отсчитывается Рамадан. Такое происходит один раз приблизительно в тридцать лет, и прошлый раз было в 1997 году

#TIL