🎄 Что готовить на десерт к рождественскому ужину?
Мы с авторами телеграм-каналов из разных уголков Европы подготовили для вас подборку из историй и рецептов вкусных рождественских десертов. Можно прочитать и выбрать тот, который понравится, а можно просто закрыть глаза и на удачу зажать на экране какой-то из десертов. Enjoy! 😉
🥧 Маленький пирожок с фаршем «mince pie», который стал одним из главных Рождественских угощений в Ирландии.
❤ В Великобритании в качестве десерта на День Рождения и Рождество едят гусеницу (спойлер: это вкусно).
🍩 Датские рождественские пончики «æbleskiver». Когда-то были с кусочками яблок внутри, а сейчас просто пухленькие колобки, по вкусу напоминающие блинчики.
🍪Рецепт скандинавского рождественского печенья pebernødder, которое мгновенно наполняет дом праздничными ароматами корицы, имбиря и кардамона.
✨ Speculaas — вкуснейшее печенье и настоящее воплощение голландской истории и традиций.
🍭 Французское рождественское полено — не сгоревшая деревяшка, а самая настоящая вкуснятина и давняя зимняя традиция.
🍬 Испанское рассыпчатое печенье или польворонес. Такое хрупкое, что испанцы заворачивают его в фантик и загадывают желание прежде чем съесть.
🥐 Ореховые мини-рогалики из Венгрии. Почему они снежные, причем здесь турки и как приготовить эту вкусноту?
🧁 По мнению самих сербов, лучший десерт — мясо. Но существует рецепт Рождественского пирога из Сербии и без мяса.
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары❤️
Мы с авторами телеграм-каналов из разных уголков Европы подготовили для вас подборку из историй и рецептов вкусных рождественских десертов. Можно прочитать и выбрать тот, который понравится, а можно просто закрыть глаза и на удачу зажать на экране какой-то из десертов. Enjoy! 😉
🥧 Маленький пирожок с фаршем «mince pie», который стал одним из главных Рождественских угощений в Ирландии.
🍪Рецепт скандинавского рождественского печенья pebernødder, которое мгновенно наполняет дом праздничными ароматами корицы, имбиря и кардамона.
✨ Speculaas — вкуснейшее печенье и настоящее воплощение голландской истории и традиций.
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💬 "Смерть тоже по подписке?" — Ирландцы возмущены нововведением RIP.ie
В соцсетях Ирландии не утихают обсуждения после новости о том, что главный сайт о похоронах RIP.ie с января начнет брать €100 с похоронных бюро за публикацию объявлений о смерти. Многие пользователи считают, что это удар по убитым горем семьям, которые уже и так несут немалые расходы. Кстати, сейчас сайт монетизируется с помощью рекламы и платных услуг: например, прямо через сайт можно отправить родственникам открытку с соболезнованиями или цветы. Но этого владельцам сайта оказалось недостаточно.
«Это просто неприлично — наживаться на чужом горе», — пишут в комментариях. Другие отмечают, что RIP.ie всегда был важным ресурсом для людей, которые хотят поддержать семьи в трудное время.
RIP.ie, который недавно перешел под управление Irish Times Group, уверяет, что новая плата «справедлива» и пойдет на улучшение сервиса. Однако ирландцев это не убеждает — они опасаются, что в будущем появятся и другие сборы.
«Люди в горе, а им еще и счет выставляют», — возмущаются пользователи, требуя пересмотра этого решения.
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары❤️
В соцсетях Ирландии не утихают обсуждения после новости о том, что главный сайт о похоронах RIP.ie с января начнет брать €100 с похоронных бюро за публикацию объявлений о смерти. Многие пользователи считают, что это удар по убитым горем семьям, которые уже и так несут немалые расходы. Кстати, сейчас сайт монетизируется с помощью рекламы и платных услуг: например, прямо через сайт можно отправить родственникам открытку с соболезнованиями или цветы. Но этого владельцам сайта оказалось недостаточно.
«Это просто неприлично — наживаться на чужом горе», — пишут в комментариях. Другие отмечают, что RIP.ie всегда был важным ресурсом для людей, которые хотят поддержать семьи в трудное время.
RIP.ie, который недавно перешел под управление Irish Times Group, уверяет, что новая плата «справедлива» и пойдет на улучшение сервиса. Однако ирландцев это не убеждает — они опасаются, что в будущем появятся и другие сборы.
«Люди в горе, а им еще и счет выставляют», — возмущаются пользователи, требуя пересмотра этого решения.
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎅Как в Ирландии отмечают Рождество
В Ирландии Рождество — это самый главный зимний праздник, его отмечают с бóльшим размахом, чем Новый Год. Это не просто один день, а целый комплекс ритуалов, который включает в себя подготовительные и завершающие дни. Давайте разберемся подробнее, как же в Ирландии отмечают Рождество.
🎄Таймлайн праздничных дней
📆1 декабря
С этого дня можно открывать Адвент календари, а дети ищут эльфа-на-полке, помощника Санты. Эльф может появиться и раньше, и наоборот, только на следующем этапе — 8 декабря.
🛍️8 декабря — Culchie или Shopping Day
С этого дня начинается рождественский сезон. Семьи украшают дома елками, венками и гирляндами. Традиционно семьи из сельской Ирландии ездили в ближайший большой город или в Дублин за покупками и подарками. С этого дня дети обычно отправляют письмо Санте.
🕯️24 декабря — Christmas Eve (Сочельник)
В окна ставят зажженную свечу в знак гостеприимства. Для Санты у камина оставляют пирожки mince pies (их рецепт я недавно публиковала), стакан молока или пинту Guinness и морковку для оленей. Семьи посещают полуночную мессу (она так называется, но проходит обычно вечером, часов в 7). На ужин обычно подают легкие закуски, например, копченый лосось или ирландский содовый хлеб.
🎁25 декабря — Christmas (Рождество)
Утром семья обменивается подарками, а дети проверяют приходил ли Санта. В первой половине дня самые смелые участвуют в Рождественском заплыве в холодном море.
Главное событие дня — праздничный ужин с индейкой, ветчиной, картофелем и традиционным рождественским пудингом. Одна из рождественских традиций — хлопушки. Это яркие картонные трубочки с сюрпризами, которые "хлопают" при отрывании хвостиков. Внутри обычно спрятаны шутки, загадки, бумажные короны и маленькие подарки.
🐦⬛26 декабря — День Святого Стефана, также известен как Wren Day (День Крапивника)
Это спокойный день для отдыха с семьей или участия в традиционных шествиях Wren Boys Parade. В Ирландии эта традиция до сих пор сохранилась в Дингле, графство Керри. Мы в этом году туда собираемся поехать, чтобы показать вам парад 🙂
👸6 января — Nollaig na mBan (Женское Рождество)
Про него я рассказывала в прошлом году. В этот день женщины отдыхают и встречаются вместе, а мужчины берут на себя все домашние дела. Это последний день, когда рождественские украшения остаются в доме. Уже 7 января принято убирать елку и огоньки, чтобы готовиться к встрече весны.
🏡 Подарки для соседей
В Ирландии принято дарить небольшие подарки соседям за несколько дней до Рождества или в Сочельник.
Дарят обычно сладости, шоколад, алкоголь, домашнюю выпечку — рождественский кекс или минс пай; свечи или мелкие сувениры; небольшие подарочные наборы с чаем, печеньем и джемами. И обязательно открытка!
В прошлом году в нашей деревне соседи дарили нам вино, конфеты и открытку. Мы тоже дарим вино, что-то сделанное своими руками (в прошлом году это были имбирные пряники) и открытку. Хотите распаковку этого года? Жамкайте☘️
Поделитесь, какие ещё Рождественские традиции в Ирландии вы встречали/соблюдаете?
Всех в наступающим Рождеством! 🥰
#ирландскиетрадиции
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары❤️
В Ирландии Рождество — это самый главный зимний праздник, его отмечают с бóльшим размахом, чем Новый Год. Это не просто один день, а целый комплекс ритуалов, который включает в себя подготовительные и завершающие дни. Давайте разберемся подробнее, как же в Ирландии отмечают Рождество.
🎄Таймлайн праздничных дней
📆1 декабря
С этого дня можно открывать Адвент календари, а дети ищут эльфа-на-полке, помощника Санты. Эльф может появиться и раньше, и наоборот, только на следующем этапе — 8 декабря.
🛍️8 декабря — Culchie или Shopping Day
С этого дня начинается рождественский сезон. Семьи украшают дома елками, венками и гирляндами. Традиционно семьи из сельской Ирландии ездили в ближайший большой город или в Дублин за покупками и подарками. С этого дня дети обычно отправляют письмо Санте.
🕯️24 декабря — Christmas Eve (Сочельник)
В окна ставят зажженную свечу в знак гостеприимства. Для Санты у камина оставляют пирожки mince pies (их рецепт я недавно публиковала), стакан молока или пинту Guinness и морковку для оленей. Семьи посещают полуночную мессу (она так называется, но проходит обычно вечером, часов в 7). На ужин обычно подают легкие закуски, например, копченый лосось или ирландский содовый хлеб.
🎁25 декабря — Christmas (Рождество)
Утром семья обменивается подарками, а дети проверяют приходил ли Санта. В первой половине дня самые смелые участвуют в Рождественском заплыве в холодном море.
Главное событие дня — праздничный ужин с индейкой, ветчиной, картофелем и традиционным рождественским пудингом. Одна из рождественских традиций — хлопушки. Это яркие картонные трубочки с сюрпризами, которые "хлопают" при отрывании хвостиков. Внутри обычно спрятаны шутки, загадки, бумажные короны и маленькие подарки.
🐦⬛26 декабря — День Святого Стефана, также известен как Wren Day (День Крапивника)
Это спокойный день для отдыха с семьей или участия в традиционных шествиях Wren Boys Parade. В Ирландии эта традиция до сих пор сохранилась в Дингле, графство Керри. Мы в этом году туда собираемся поехать, чтобы показать вам парад 🙂
👸6 января — Nollaig na mBan (Женское Рождество)
Про него я рассказывала в прошлом году. В этот день женщины отдыхают и встречаются вместе, а мужчины берут на себя все домашние дела. Это последний день, когда рождественские украшения остаются в доме. Уже 7 января принято убирать елку и огоньки, чтобы готовиться к встрече весны.
В Ирландии принято дарить небольшие подарки соседям за несколько дней до Рождества или в Сочельник.
Дарят обычно сладости, шоколад, алкоголь, домашнюю выпечку — рождественский кекс или минс пай; свечи или мелкие сувениры; небольшие подарочные наборы с чаем, печеньем и джемами. И обязательно открытка!
В прошлом году в нашей деревне соседи дарили нам вино, конфеты и открытку. Мы тоже дарим вино, что-то сделанное своими руками (в прошлом году это были имбирные пряники) и открытку. Хотите распаковку этого года? Жамкайте
Поделитесь, какие ещё Рождественские традиции в Ирландии вы встречали/соблюдаете?
Всех в наступающим Рождеством! 🥰
#ирландскиетрадиции
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🌪️Штормовые гости
Я очень радуюсь, когда люди решаются приехать смотреть Коннеемару зимой, даже когда везде объявили штормовое предупреждение 😁
Позавчера мне написала @helen_mart , которая ведет канал Settle in D . Они с мамой приехали в Линан, чтобы проникнуться духом настоящей Ирландии. Ну мы с Вовой и Уной им с этим немного помогли 🙂
В программе был пляж с летящим в глаза песком, дегустация водорослей, поиски морских сокровищ, бега от волн, сельская рождественская ярмарка, прогулка по национальному парку Коннемары, распугивание овец Уной, и даже рыбный ужин под челюстью кита (в буквальном смысле!) А ещё с погодой нам повезло: ветер, конечно, был сильный, но зато светило солнышко.
В общем, день удался! Пойдем теперь паковать подарки соседям, завтра будем дарить ☺️
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары❤️
Я очень радуюсь, когда люди решаются приехать смотреть Коннеемару зимой, даже когда везде объявили штормовое предупреждение 😁
Позавчера мне написала @helen_mart , которая ведет канал Settle in D . Они с мамой приехали в Линан, чтобы проникнуться духом настоящей Ирландии. Ну мы с Вовой и Уной им с этим немного помогли 🙂
В программе был пляж с летящим в глаза песком, дегустация водорослей, поиски морских сокровищ, бега от волн, сельская рождественская ярмарка, прогулка по национальному парку Коннемары, распугивание овец Уной, и даже рыбный ужин под челюстью кита (в буквальном смысле!) А ещё с погодой нам повезло: ветер, конечно, был сильный, но зато светило солнышко.
В общем, день удался! Пойдем теперь паковать подарки соседям, завтра будем дарить ☺️
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎄С наступающим Рождеством
Я обещала вам показать распаковку подарков от наших соседей — выполняю обещание ☺️
Бутылка бренди и шоколад и открытка нам достались от соседей, которые нас постоянно спасают то от отравления (тех самых устриц), то от блох (про это очень смешная история есть, которую я пока тут не рассказывала), то забирают наш рецепт в аптеке. Думаю их подарок говорит сам за себя, в следующий раз сначала от всех бед будем использовать алкоголь 😂
Другие соседи, которые очень помогли мне с книгой и вообще всегда выручают с рекомендациями и советами, подарили кружки «с любовью», украшение на елку, календарь с сообществом Коннемары, книгу и открытку. Книгу подписали словами «надеемся, прочтение этой книги вдохновит тебя на написание твоей новой книги» 🥰
Как вам подарочки от наших соседей? 🙂
Ну а вам что подарили? Делитесь в комментариях!
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары❤️
Я обещала вам показать распаковку подарков от наших соседей — выполняю обещание ☺️
Бутылка бренди и шоколад и открытка нам достались от соседей, которые нас постоянно спасают то от отравления (тех самых устриц), то от блох (про это очень смешная история есть, которую я пока тут не рассказывала), то забирают наш рецепт в аптеке. Думаю их подарок говорит сам за себя, в следующий раз сначала от всех бед будем использовать алкоголь 😂
Другие соседи, которые очень помогли мне с книгой и вообще всегда выручают с рекомендациями и советами, подарили кружки «с любовью», украшение на елку, календарь с сообществом Коннемары, книгу и открытку. Книгу подписали словами «надеемся, прочтение этой книги вдохновит тебя на написание твоей новой книги» 🥰
Как вам подарочки от наших соседей? 🙂
Ну а вам что подарили? Делитесь в комментариях!
Ирландия деревенская - рассказываем о жизни в горах Коннемары
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM