JAPAN_TEACH Telegram 1203
🇯🇵 傷 и 怪我 🇯🇵

傷 (きず, kizu) – рана, царапина, травма (место, где порваны или порезаны область кожи или мышц)
怪我 (けが, kega) – травма, повреждение, рана (полученные из-за ошибки или несчастного случая повреждения тела)
傷がつく (きずがつく, kizu ga tsuku) или が часто опускается 傷つく (きずつく, kizutsuku) – пораниться, быть раненным, поцарапаться
傷をつける (きずをつける, kizu wo tsukeru) или を часто опускается 傷つける (きずつける, kizutsukeru) – ранить
怪我をする (けがをする, kega wo suru) или を часто опускается 怪我する (けがする, kega suru) – травмироваться, пораниться, травмировать [что-либо]
深い傷を負う (ふかいきずをおう, fukai kizu wo ou) – получить глубокую рану
傷から血が流れた (きずからちがながれた, kizu kara chi ga nagareta) – из раны текла кровь
皮膚を傷つける (ひふをきずつける, hifu wo kizutsukeru) – ранить кожу
事故で左足を怪我した (じこでひだりあしをけがした, jiko de hidari-ashi wo kega shita) – травмировал левую ногу в несчастном случае
怪我がなくて良かった (けががなくてよかった, kega ga nakute yokatta) – рад, что нет травмы, рад, что обошлось без травм
Например, кто-нибудь откуда-нибудь упал: 大丈夫?怪我はないか? (だいじょうぶ?けがはないか?, daijōbu? kega wa nai ka?) – всё в порядке? Не поранился? (/дословно: нет травм?)
Также могут использоваться в переносных значениях, например 傷つける часто используется как "ранить" в значении причинения душевной боли.



tgoop.com/japan_teach/1203
Create:
Last Update:

🇯🇵 傷 и 怪我 🇯🇵

傷 (きず, kizu) – рана, царапина, травма (место, где порваны или порезаны область кожи или мышц)
怪我 (けが, kega) – травма, повреждение, рана (полученные из-за ошибки или несчастного случая повреждения тела)
傷がつく (きずがつく, kizu ga tsuku) или が часто опускается 傷つく (きずつく, kizutsuku) – пораниться, быть раненным, поцарапаться
傷をつける (きずをつける, kizu wo tsukeru) или を часто опускается 傷つける (きずつける, kizutsukeru) – ранить
怪我をする (けがをする, kega wo suru) или を часто опускается 怪我する (けがする, kega suru) – травмироваться, пораниться, травмировать [что-либо]
深い傷を負う (ふかいきずをおう, fukai kizu wo ou) – получить глубокую рану
傷から血が流れた (きずからちがながれた, kizu kara chi ga nagareta) – из раны текла кровь
皮膚を傷つける (ひふをきずつける, hifu wo kizutsukeru) – ранить кожу
事故で左足を怪我した (じこでひだりあしをけがした, jiko de hidari-ashi wo kega shita) – травмировал левую ногу в несчастном случае
怪我がなくて良かった (けががなくてよかった, kega ga nakute yokatta) – рад, что нет травмы, рад, что обошлось без травм
Например, кто-нибудь откуда-нибудь упал: 大丈夫?怪我はないか? (だいじょうぶ?けがはないか?, daijōbu? kega wa nai ka?) – всё в порядке? Не поранился? (/дословно: нет травм?)
Также могут использоваться в переносных значениях, например 傷つける часто используется как "ранить" в значении причинения душевной боли.

BY Японский язык | Япония


Share with your friend now:
tgoop.com/japan_teach/1203

View MORE
Open in Telegram


Telegram News

Date: |

A few years ago, you had to use a special bot to run a poll on Telegram. Now you can easily do that yourself in two clicks. Hit the Menu icon and select “Create Poll.” Write your question and add up to 10 options. Running polls is a powerful strategy for getting feedback from your audience. If you’re considering the possibility of modifying your channel in any way, be sure to ask your subscribers’ opinions first. Hui said the messages, which included urging the disruption of airport operations, were attempts to incite followers to make use of poisonous, corrosive or flammable substances to vandalize police vehicles, and also called on others to make weapons to harm police. How to create a business channel on Telegram? (Tutorial) In handing down the sentence yesterday, deputy judge Peter Hui Shiu-keung of the district court said that even if Ng did not post the messages, he cannot shirk responsibility as the owner and administrator of such a big group for allowing these messages that incite illegal behaviors to exist. When choosing the right name for your Telegram channel, use the language of your target audience. The name must sum up the essence of your channel in 1-3 words. If you’re planning to expand your Telegram audience, it makes sense to incorporate keywords into your name.
from us


Telegram Японский язык | Япония
FROM American