Читает «Удовольствие от текста»☕️

Хочу сделать серию маленьких разговорных видео про Катар. Пока помнится много всякого ☕️

🥲Самое время сделать книжные хайлайты 2024🥲

Подборка получилась очень ожидаемой для меня и тех, с кем я делилась впечатлениями от текущих чтений прошлого года. Что-то из этого удивительно, что я прочитала только недавно, что-то мне случайно подарили, что-то осознанно порекомендовали. Пыталась сформулировать, что для меня объединяет эти книги, пожалуй, тот факт, что везде на первом плане семейное. Семьи совсем разные, но так или иначе к концу чтения появляется искра надежды на то, что у этих семей все было/будет хорошо.🌸

Девочки,
У меня раньше был канал для близких с болтовней о кремах, витаминах, минералке и тд.
Я его долго морозила, удаляла, переделывала, и вот задумалась, что не могу не делиться таким, и не могу упустить возможность использовать и здесь свой шедевральный инстаграмный ник.
Если вам такое интересно, то
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
https://www.tgoop.com/korovanalaugu

Любимая лексика🌼🧡🐥
❗️Обратите внимание на несколько вариантов у консилера, второе словосочетание о маскировке несовершенств, а третье о выравнивании тона❗️

Булки, булки и булки 🥐

Для таких как и я любителей булки с кофе: в заливе можно без проблем найти хорошую выпечку в супермаркетах и кофейнях. Выпечка, правда, часто будет не арабская: круассаны, булки с корицей, филиппинский пандесал. Хотя и приятнейшие фисташковые печенюхи типа غريبة الفستق и прочие тоже в обилии!

Выпечка
مخبوزات / معجنات
второе и про кондитерку

Булка-булочка
كعكة / لفافة
второе слово особенно подходит для завернутых, закрученных изделий, см. пост, где булки с корицей

Печенье
بسكويت / كوكيز

Пирог-пирожок
فطيرة
так называются и слоенные булки за риал, которые, помню, обожали студенты

+ куча локальных вариантов и других транслитов типа سينامون رولز или بريوش

Мое любимое упражнение для разминки на языковых занятиях это описание картинки 📖

Если ученик нуждается в неком гайде, я предлагаю примерно следующий план:

🌸сказать о том, что в целом видно, то есть как-то назвать место или обстановку: изображен студенческий городок/видим парк/на картинке оживленная улица/…

🌸рассказать о действующих лицах, если изображены живые существа, или об основных объектах: вижу студентов/сад густо засажен цветами/на дороге много машин/…

🌸если возможно, упомянуть время суток, погоду, сезон, локацию: безоблачная погода/лежит снег, значит зима/это Доха, потому что я узнаю Национальный музей, плюс у входа развевается катарский флаг/…

🌸добавить деталей: здание украшено цветной плиткой/в пруду плавают утки/на подоконнике растут кактусы/…

🌸если позволяет сформулированное задание, добавить собственные ощущения: мне нравится вид из окна/вкусно выглядит выпечка/хотелось бы в этой библиотеке поработать/напоминает кафе рядом с моим домом/…

🌸помним про слова и выражения для ориентирования по изображению: сверху/снизу/на фоне/справа/слева/рядом с/…

Стоит ли говорить, что такого формата задания могут попадаться на языковых соревнованиях и тестах?

На фото: район Перл в Дохе, неплохо подходящий для такой работы🌸