🅰️тоило на пару дней утонуть в делах,
как изюминка покинула мой канал🙄
(не смогла удержаться от каламбура :D)
Помянем.

Желаю вам никогда не терять своей
изюминки, и огня в глазах, ведь как писал
Иштван Де Кольбер: 💬тяжело осознать,
что хоть жизнь и может быть долгой,
вечности ей, к счастью, не достичь.
Наша жизнь – это миг, и пусть этот миг
горит яркими красками, разжигает
в душе огонь, и пусть это пламя
переходит от одного существа к другому
с течением эпох, как занимается костер,
поглощая все, что в него попадает💬

Тысячелетний вампир врать не станет💚

☕️☕️📖Спасибо вам всем большое
за ответы и комментарии в опросе.
Обнимаю каждого🤎

К чему я вообще это спросила. Обычно
я тоже полагаюсь на все и сразу, в том числе
смотрю на общий рейтинг на ЛЛ, но
пришла пора пройти урок и изменить это.

Как многие знают, у наших авторов есть
несколько общих проблем, одна из которых -
хейтеры, ну или несчастные завистливые личности,
имеющие свободное время, расходуемое
в негатив (как царь Мидас, превращающий все,
к чему прикасался, в золото, вот они такие же,
только в г**но, а если касаются его, то просто
тратят меньше сил).

Мне не лень потратить пять минут и отправить
жалобу в поддержку ЛЛ на подобных фантастических
существ, и именно так я поступала, и буду делать,
вот только в этот раз на сотрудников сайта напала
куриная слепота, и позже они убеждали меня, что
жалоб не видели. Зато увидели в оценках и (внимание!)
отзывах, которые написаны бог весть когда, да еще и
реальными людьми (со всеми ними я знакома лично
благодаря моему активу "Острые строки") накрутку.
В общем, удалили около 20 отзывов на Мотылька,
оставив лишь 6-ть. Контакты со многими этими людьми
утеряны, и попросить их закинуть на сайт отзывы
снова - не получится.💩

Как итог - урок пройден, и больше я не стану
обращать внимание на рейтинги, ведь, как оказалось,
можно легко его накрутить, а поддержка ЛЛ
НЕ заметит этого в нужный момент, или же
авторы не заморачиваются, позволяя хейтерам
опускать циферки на дно, а потом удивляются, что
продажи упали. Полагайтесь на интуицию, друзья,
на бесплатный фрагмент, рекомендации близких,
или тех, с кем совпадают вкусы и наслаждайтесь
литературой🧡#писательскийвайб

💀з хороших новостей - в название
вернули сокровенную "для", и теперь
оно отражает суть завязки идеально💀

А еще, оказывается, серия, в которую входит
мотылек носит чудесное название:

🩸🩸🕸Young Adult. Дети крови

1️⃣0️⃣ глав в #листовыечтения пролетели,
напоминаю, что знакомилась с книгой
Ютсу - 💭Сожженные крылья💭, и спешу
поделиться впечатлениями)

Во-первых, прочувствовала современную Японию
через диалоги, характеры персонажей, места их
нахождения, как будто смотришь качественное
аниме, в котором и персонажи колоритные,
которых не сразу раскусишь, хотя я думаю, что
у меня все-таки получилось😁, и сцены жесткие,
без прикрас, хлесткие диалоги. Читая, в голове слышатся
саунды любимых мультиков в подходящие моменты,
особенно когда Юкита Ишимори принимает
определенный ракурс, сразу пробегает ассоциация
героини из "Страны чудес смертников"🧡

Чувствуется, что автор и хотела добиться больше
кинематографичного сходства именно с аниме,
а не реальной жизнью, подмечая детали,
присущие киноленте жанра.

Убит ученик Академии - Шибусава Накахара,
полиция подозревает других учеников,
и естественно, героиня вместе со своей подругой
решают узнать больше сами, в следствии чего
с Юкитой, и без того не слишком-то стабильной,
начинают происходить странные вещи.
Девушке постоянно видится ее воображаемая
подруга, не дающая покоя, мертвецы оставляют
записки (со строками из произведения "Десять негритят"),
а потом вновь умирают. Юкита же находит
записи экспериментов над какой-то девочкой,
чьи данные стерты, и ее пытливый ум приходит
в действие. Интрига на интриге, и автор не спешит
раскрывать козыри, медленно ведя нас под руку.

Для меня единственным объективным минусом стало то,
что в диалогах слишком много воды, но этого не избежать,
если хочешь соответствовать именно анимешкам,
так как подобным страдают и они. Особенности жанра.
Подражание мультикам прошло успешно, рекомендую тем,
кто любит читать подобные вещи
(а так же мангу, манхву, маньхуа),
не чураясь возникающим нелепостям в сценах,
соответствующему юмору,
максимальному удалению образов от
реальности. 🍁

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

❤️❤️❤️❤️❤️

Работала сейчас над книгой Джой Моен Кровь для мотылька  и наткнулась на стихотворение. Очень красивое. Но оставить его в книге в том виде, котором сейчас есть, я, к сожалению, не смогу. Нет, не потому что я злобный редактор и против прекрасного. Вовсе нет.

Дело в том, что это перевод поэтического текста французского автора, который защищён авторским правом.

Уже рассказала автору, почему придётся убрать, подумала, что и здесь стоит затронуть эту тему.

🌟 Кому будет полезно: в первую очередь авторам, младшим и выпускающим редакторам, которые пока не ведут свои проекты, но мечтают о них. И всем, кто интересуется издательской кухней, разумеется.

Не буду долго мучить теорией. Совсем чуточку.

❤️Авторское право❤️ - это раздел. гражданского права, регулирующий правоотношения, связанные с созданием и использованием интеллектуальной собственности.

🌟 Что сюда относится:

❤️Сценарии
❤️Статьи
❤️Музыкальные произведения
❤️Фотографии
❤️Литературные произведения

Сегодня поговорим о литературном произведении. Сюда относятся не только оригинальные произведения, но и переводы. Переводчик - это автор текста на русском языке, который имеет право на защиту своего, как и все.

❤️Что важно знать: права на перевод действуют всю жизнь переводчика + 70 лет после его смерти (с 1 января года, следующего за годом смерти). После права становятся всеобщим достоянием.

Но авторам не следует сильно беспокоится, если они этого не знают. Если книга выходит в издательстве, редактор вам обязательно напишет и поможет решить проблему.

✨Что тут можно сделать:

🗝️Заключить договор с переводчиком (это бывает трудно и порой найти контакты практически невозможно).
🗝️Перевести текст самостоятельно или заказать новый перевод.

❗️Полезная информация для всех нас!
Будьте внимательны, когда используете
чужие произведения и переводы в своих)

Мне сейчас приходится переводить
с французского самой, выстраивать рифму,
что опыт интересный, конечно, но
дабы казуса внезапно не случилось, если
у вас нет предрасположенности к рифме,
лучше на берегу все решите)

💭Любовь сквозь брешь тотчас проникла смело,
Лишив покоя разум мой и тело,
И так меня преследует она,
Что я не ем, не пью, не знаю сна.

Нет для меня ни зноя, ни прохлады.
Огонь любви, пылая без пощады,
Так изменил всю душу, плоть мою,
Что я сама себя не узнаю.

А тяготы Амура легче вдвое,
Когда их делит кто-нибудь с тобою.💭

🪶Луиза Лабе, любимая
французская поэтесса 16-го века🤎

Надеюсь, получится сделать не менее приятный перевод элегии🤍первые 10 минут паниковала, но потом подумала, что это такое особенное чувство приложить пальчик к столь прекрасному🧡

🖋ривет, тыковки, как ваша пятница?
Последние дни такие дико напряженные,
что настроение мотает, но держимся, правда?

Сегодня с сыном произошел такой диалог,
который, похоже, очень рано понял жизнь.

Лев: мамууляя, знаешь на кого ты похожа?
на самую безобидную лошадку Тревора Хэндерсона
(кто не знает, то это такой монстр, с головой
лошади и телом змеи, он просто летает по миру,
а все его боятся)
Я: странное сравнение, но допустим,
а ты кем бы хотел быть?
Лев: ужасным Хагги Вагги, чтобы всех пугать,
и никто нас не обижал. Ведь будет слишком
жестоко, если мы будем всем обидчикам
дарить конфеты с ядом, да? Слишком?
Я: *с трудом сдерживая смех, и слова
понимания в данном вопросе* увы, сынуля,
но давай лучше я буду страшным Хагги Вагги,
и никому не позволю тебя обидеть. Конфеты
оставим на крайний случай.
Лев: Ладно, тогда на всякий, подготовлю
коробку с пауками. Ну мало ли.

😊😊😊сразу ясно чей ребенок)
без лишних слов.

💙💙💙💙💙💙💙

💙 Отзыв «Кровь для мотылька» Джой Моен.

💙 Десять глав пролетели незаметно, история только начинает закручиваться, стягивая Элайн в бурю событий. С тех пор, как она прикоснулась к странному фолианту, ее жизнь изменилась. Она стала свидетельницей убийства ведьмы. Из-за этого ей вместе с тётушками приходится переезжать в роскошный замок с вампирами (я приготовилась к томным вздохам и невинным девам), но Элайна оказалась не так проста и этим меня удивила. Девушка решила взять от вынужденного заточения все: замутить с красавчиком вампиром, поесть вкусной еды и выспаться на мягкой перине. Красавчик вампир Матэуш - наследник великой династии, что у власти стоят уже много веков (тут я поняла, что есть император людей, есть главный клан среди вампиров, а еще есть церковь, такой коктель) тоже далеко не прост.

💙 В замке на Элайну кто-то нападает, она узнает страшные тайны фолианта, он оказался связан с вампирами. Матэуш вроде и не сын кровный, но семья Де Кольберов его приняла и здесь мне видится тайна. Уверена, что Де Кольберы себя еще покажут. Ведь Матэуш, кажется, единственный выживший из клана Такка (жду тайное прошлое). Элайну к вампиру тянет, как и его к ней. Интересно, во что выльется влечение. Но мне хочется узнать, кто же убил ведьму: кто-то из семьи убитой либо убийца из давно вымершего клана теней. Элайна обладает пузырьком с кровью убитой, которая может о многом поведать. Может ли Элайна доверяться вампирам? Сейчас, когда тетушки срочно вернулись домой, ей придется самой это решить.

💙 История обрывается на интересном моменте, есть предположения, что же дальше, но ничего еще не ясно. Одни вопросы, на которые еще предстоит узнать ответы. Если вам нравятся вампиры и ведьмы, сильные герои и тайны, то присмотритесь к истории. Она выходит в издательстве Like Book в 2025 году.

#листовыечтения

🌱🪴Обожаю вдумчивых читателей, которые
не только по сюжету все расскажут,
но и проанализируют события,
напишут о каких-то предположениях💚

🖋хууу, в #листовыечтения похоже, закончились
азиатские книги😂, и мне выпала 💭Изнанка💭,
авторства Марии Кор 🤎

🟤Городское фэнтези с элементами мистики и детектива,
с вайбами "Орудия смерти: город костей" (фильм),
"Леденящие души приключения Сабрины" и "Зачарованных"

Очень хотелось поскорее начать, так как обожаю
всякое эдакое мистическое, со свечами, пентаграммами,
призраками и ритуалами, так что приступила тотчас.

Автор знакомит нас с двумя персонажами, ведущими
историю: Мона, девушка, потерявшая сестру во время
одного из ритуалов, проведенных любопытства для,
и Джей - некромант, изучающий свое дело в соответствующей
школе. Они случайно встречаются на чердаке дома некой
миссис Мадлен. ОНА, чтобы призвать духа, ОН, чтобы
этого злого духа упокоить. Судьба сводит их вместе, но для чего?
Читателю предстоит выяснить.

Тематики оккультизма, медиумов, экзорцистов располагаются
в отдельном кармашке любви в моем сердечке,
прекрасно, когда автор имеет понимание тонкостей
данных направлений, умело ими пользуется, или, как в нашем
случае, полагаясь на существующую матчасть, придумывает
нечто свое. Казалось бы, все понятно, в фильмах многие
наверняка видели, как проводятся ритуалы, но интересно,
что автор здесь внесла свою лепту.

Например, после ритуала призыва, на человека нападает
морок, насылает кошмары, не дает нормально существовать,
а так же проявляет невидимый обычному глазу след.
Это очень логично, что все, что делается - имеет последствия,
отдельный плюсик книге.

За пару глав пока трудно прочувствовать героев, но главное,
что делать это интересно, так что читаем дальше🕯️

🖋ривет, тыковки🧡
До отъезда не планировала ничего
читать, но не хотелось оставлять
серию недочитанной, поэтому
открыла третью часть серии
Кристины Кашор - 💭Сердце королевы💭,
и теперь не знаю, как оторваться.

Давно ли вы испытывали подобное❓
Когда хочется нарычать на любого,
кто мешает погружению в историю;
бросить все дела и спрятаться где-нибудь
под плинтусом с книгой, чтобы никто
более не смог увидеть, как ты плачешь
или смеешься вместе с героями.
Вся серия хороша в целом, но
последняя книга вызвала во мне
целую бурю эмоций, и я хочу, чтобы
это никогда не заканчивалось, и
одновременно узнать, что станет
с героями, куда приведет их путь.
Однозначно, книга войдет в топчик
2024 года.🔥

А что вы сейчас читаете?❓
С какой книгой случилась такая же
абсолютная любовь?❓

🖋рочитаны 10 глав в #листовыечтения
книги Марии Кор - "Изнанка"

За это время мы познакомились с персонажами
поближе, узнали больше об их мотивах и семьях.
Теперь у меня появилась догадка, что вовсе не судьба
свела героев, а мановение дьявольской руки,
облаченной во вполне человеческую плоть.🧶

🟠Джей, как персонаж, довольно неоднозначный,
и вызывает у меня скорее антипатию, да, моментами
поведение весьма логичное, но руководит им
как будто только все самое плохое в людях.
А еще он ужасно душный тип, которого хочется
придушить каждый раз, как только он открывает рот😂
(напоминаю, что это чисто мои ощущения, и могут
не совпадать с авторским видением или чьим-либо еще)

🟤Наша же героиня Мона наоборот, напоминает
эдакую девочку для битья, на которую сваливаются
все беды мира и окружения, словно кто-то проклял ее,
или специально подстраивает эти неудачи, дабы
выбить из колеи, а то и вовсе убить. Но с чего бы?
Вероятно, всему виной ее необычный дар, на
который автор слегка как бы намекает, возможно,
мне так показалось, но кажется, Мона не так проста,
и еще сама не знает этого.

Мона по-прежнему ищет возможности, чтобы найти
и вытащить сестру из Изнанки, для простоты понимание -
это нечто, похожее на привычный нам Астрал.
Но точно ли она туда попала, или это очередная
проделка притаившихся врагов? или не врагов?

Мне очень понравился описываемый автором ритуал,
приближающих ныне существующих людей
со способностями к их предкам, а именно ведьмам.
Обожаю истории о ведьмах, ковенах, и прочем,
так что хотелось бы побольше узнать об этой стороне
истории. 🕯️

Могу добавить маленькую помарочку. Одного из призраков
героиня назвала словом "химера", а это в корне не верно,
если углубляться в мифологию, так как данное
существо имеет устоявшийся годами образ из плоти
и крови, и собственную историю. Описанное же
в книге больше напоминает "полуденницу",
или любое иное существо, имеющее сходство с духом.
У знающих людей подобное вызывает диссонанс,
можно придумать свое название, как с той же
изнанкой, к примеру, и вопросов не возникнет.

В целом, у автора получается довольно не плохая
мистическая подростковая история, с соответствующими
тому возрасту проблемами и действиями, подкрепленными
больше эмоциями и чувствами, нежели разумом, и она
определенно зайдет взрослым детям, а так же тем,
кто с удовольствием читает книги о подростках.💌

🖋ривет, тыковки🍁
Дочитала прекрасную книгу
"Сердце королевы" - К. Кашор,
я в любви, и рада, что успела
сделать это до отъезда📚⏰
Теперь вот думаю, взять ли что-то
с собой, в дороге будем, кажется,
целую вечность, успею проесть
если не все, то половину точно)

Кстати, забежала напомнить,
чтобы вы меня не теряли,
буду отсутствовать до следующей
среды, а я не из тех блогеров, кто
ездит куда-то и не отрывается от
телефона. Очень тревожусь и
переживаю по малейшему поводу,
ибо впервые еду с сыном одна,
и так далеко, но вот вам видео,
для таких же чувствительных
котиков, как я☕️

Планирую поступить именно так:
устроить ребенку незабываемое
приключение,
послать весь мир к черту, все
проблемы, страхи и тревоги,
и просто позволю себе выдохнуть,
а когда вернусь, то
обязательно завалю
вас эстетикой⭐️

🖋рекрасные новости еще
занесу на дорожку!
Вчера редактор Оксана
скинула эскиз обложки к
"Кровь для мотылька",
уверена, что вы ее полюбите🤎

Не скучайте, всех обняла🧡