Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
1119 - Telegram Web
Telegram Web
Атмосфера «Острых предметов» Гиллиан Флинн в карточках с лексикой 🖇 #английскийпокнигам

Забавно, что в триллере встретились существительные из романов, например:

⚪️Band-Aid
⚪️AC (air conditioner)
⚪️IV (therapy)
⚪️pinky finger/toe
⚪️scrubs (врачебная униформа)
⚪️glove compartment

Это я ещё про фразеологизмы не говорю. В них вообще море пересечений.

Так интересно одна и та же лексика встречается в разном контексте и запоминается навсегда. Поэтому так круто чередовать литературные жанры, а не останавливаться на одном.

Сейчас с группой читаем "Just for the Summer", а в октябре возьмём что-то менее романтичное, чтобы отследить этот эффект 👌🏼

Какой ваш любимый жанр в литературе? 📓
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Девочки, «аккуратно наносить помаду легкими похлопывающими движениями» — это
Anonymous Quiz
8%
put on some lipstick ♥️
6%
wear some lipstick 💋
71%
dab on some lipstick 💋
15%
apply some lipstick 💋
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Губы девушки красят и в романах, и в триллерах, потому что это святое 💋

#английскийпокнигам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Обложка "Dark places" в жизни выглядит солиднее, чем "Sharp objects", и больше похожа на оригинал 👌🏼

Обложка "Sharp objects" попроще, гладкая и без эффекта soft touch. По бумаге и переплету на подделку не похоже. Наверное, так и задумано. Хотя на Ozon возможно всё 😄

Я обожаю soft touch, хоть он и не практичный. А если буквы глянцевые, то вообще кайф 🥹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С мурашками по телу вчера дочитала "Dark places", хотя после "Sharp objects" думала, что триллеры — это не моё. Вторая книга Гиллиан Флинн оказалась намного сильнее.

На фото сравнение тем в книгах:

💚 — Dark Places
💙 — Sharp Objects

У вас бывает так, что страшно дочитывать триллер, потому что боишься узнать правду? 🫣 С какими книгами так было?

#прочитанное
📚Группа по книгам в октябре может принять пару новых людей 👥


Вам подходит группа, если:

⚪️вы любите читать (опыт чтения на английском будет плюсом)

⚪️вы готовы читать одну книгу в месяц с постоянной группой

⚪️ваш уровень английского не ниже В2 (преподаете или просто хорошо знаете язык)

⚪️вы хотите расширить словарный запас и обсудить прочитанное на английском в уютной компании

⚪️вы свободны по субботам в 10:00 мск

⚪️у вас есть стабильное подключение к интернету и камера


Как проходит курс по книге:

⚪️за неделю до первой встречи вы получите электронную книгу с выделенной лексикой (можете для удобства купить бумажную копию)

⚪️в четверг и пятницу выполните лёгкие задания в чате с лексикой по прочитанной части книги (примеры лексики из книги)

⚪️в субботу встретитесь с группой и со мной на платформе Progressme где мы будем обсуждать книгу на английском в формате урока 60 минут (примеры заданий на обсуждение)

⚪️затем приступите к следующей части книги и так далее


Стоимость участия:

⚪️4700 рублей в месяц при записи до 25 сентября включительно

⚪️5200 рублей за первый месяц при записи после 25 сентября


Для записи заполните короткую анкету 📎Там же можете задать мне интересующие вопросы.

Или напишите мне лично @yuliyafedotova26 ✉️


Этому посту тоже нужны ваши реакции ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🛍Книжные покупки 📚

Не могла пропустить скидки в онлайн-магазине и набрала новых книжек, которые пока некуда ставить. Но на каждую книжку найдется своя полка, правда?

Что купила:

⚪️ A Lady's Guide to Fortune-Hunting by Sophie Irwin

Популярна сейчас в англоязычном книжном сообществе. По вайбу напоминает романы Джейн Остин и «Бриджертонов». На нее много glowing reviews даже в русском переводе, поэтому мне стало интересно.

⚪️ Три книги Тейлор Дженкинс Рейд: Carrie Soto is Back, Daisy Jones & The Six, Malibu Rising

Были популярны пару лет назад, но я обычно добираюсь до трендов с опозданием. Очень красиво вместе смотрятся яркие обложки. Оставлю фото в комментариях.

⚪️ Gone with the Wind by Margaret Mitchell

Была популярна всегда. Я читала в восемнадцать лет и давно хочу перечитать в оригинале. Долго не решалась брать это издание из-за кинообложки, но кроме него есть только российской печати, а я люблю аутентику.

⚪️ Trust by Hernan Diaz

Мало что знаю об этой книге, но после рекомендации знакомой читательницы заинтересовалась. Она была в одном заказе с триллерами Гиллиан Флинн, а меня тогда сильно тянуло на запутанные истории. По описанию, Trust как раз к таким относится.

В комментариях делитесь своими последними книжными покупками и рассказывайте, что читали из моего списка 📚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗣В кружочках рассказываю о книге октября в Reading group и о том, как мы будем читать The Reading List весь месяц 📖

Записаться в группу можно, заполнив анкету или написав мне лично @yuliyafedotova26 ✉️

Какие ещё книги о книгах порекомендуете? 📚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💍 A Lady's Guide to Fortune-Hunting в русском переводе звучит забавно — «Советы юным леди по счастливому замужеству». Хотя ни в оригинальном заголовке, ни в самой книге до определённого момента речи о счастье вообще не идёт.

Китти, старшая из сестёр Тэлбот, встаёт перед выбором: лишиться будущего для себя и своих сестёр из-за огромного долга, оставшегося после родителей, или искать богатого жениха в высшем обществе, чтобы спасти свое финансовое положение. Она приезжает в Лондон с одной из сестёр, встречается с тётей и начинает активные действия на пути к предложению руки и сердца от перспективного джентльмена. Чувства в расчёт не идут. Её план быстро раскрывает коварный Лорд Рэдклифф, который неохотно соглашается помочь Китти влиться в бомонд и достигнуть своей цели. Ну а дальше вы знаете.

В сюжете прослеживаются отголоски «Гордости и предубеждения», поэтому рекомендую всем поклонникам Джейн Остин, учитывая что эта книга в разы приличнее «Бриджертонов».

Ставлю книге 3/5 🌟 По отзывам, ожидала от истории больше юмора. Если решите прочитать в оригинале, будьте готовы к обилию возвышенной лексики. В лингвистическом плане Софи Ирвин постаралась больше Джулии Куинн и передала атмосферу отменно 🪭

Думаю, это последняя новая книга в этом месяце, потому что я начинаю перечитывать The Reading List для книжной группы. Скоро поделюсь всем прочитанным и прослушанным в сентябре.

Ставьте ❤️, если хотите узнать, сколько всего интересного я прочитала в начале осени.

#прочитанное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2024/10/18 10:15:36
Back to Top
HTML Embed Code: