💌 В поступающих в КД и загранучреждения МИД России обращениях граждане нередко интересуются возможностью оформления повторных документов о рождении, заключении и расторжении брака,установлении отцовства, усыновлении (удочерении), перемене имени, смерти, первоначально выданных дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями СССР, а также органами ЗАГС при советских военных комендатурах на территории иностранных государств.

#загс@kd_mid #консульскийликбез@kd_mid

В этой связи обращаем внимание на то, что все записи актов гражданского состояния, составленные в упомянутых советских учреждениях до 1978 года включительно, находятся на хранении в Управлении ЗАГС Министерства социального развития Московской области (143407, Московская область, г. Красногорск, б-р Строителей, д. 7), а начиная с 1979 года – в Архивно-информационном отделе Управления ЗАГС Москвы (101000, г. Москва, Малый Харитоньевский пер., д. 10).

При этом в соответствии с законодательством сведения об актах гражданского состояния включаются в Единый государственный реестр ЗАГС (ЕГР ЗАГС).

📄 Граждане, заинтересованные в получении повторных документов об актах гражданского состояния, зарегистрированных в советских/российских консульских учреждениях, могут обращаться в любой орган ЗАГС либо МФЦ на территории Российской Федерации.

🌍 Заявителям, проживающим за рубежом, содействие в истребовании из России повторных документов ЗАГС оказывают российские дипломатические представительства и консульские учреждения в порядке, утвержденном приказом МИД России и Минюста России.

Выездное обслуживание в провинции Коджаэли 🇹🇷

Уважаемые соотечественники! 🌐🇷🇺

Мы рады сообщить, что 14 марта компания Консул Прайм совместно с Генеральным консульством РФ в Стамбуле успешно провели выездное консульское обслуживание граждан в г. Измит.

Мы благодарны за оказанное доверие и гордимся возможностью предоставлять удобный и качественный сервис для наших клиентов, экономя ваше время и усилия.

Консул Прайм — ваш надежный помощник в решении консульских вопросов.

Хотите, чтобы мы провели выездное обслуживание в вашем городе? Напишите об этом в комментариях, мы обязательно учтем ваши пожелания.

Следите за нашими анонсами на сайте konsulprime.com и в социальных сетях!

📝 В соответствии со статьей 26 Консульского устава Российской Федерации консульские должностные лица вправе свидетельствовать верность копий документов и выписок из них.

💡 Если в документе содержится информация по нескольким независимым друг от друга вопросам, то лицо может обратиться за свидетельствованием неполной его копии, а лишь его части, т.е. выписки.

Выписка должна содержать весь текст исходного документа, который касается актуального вопроса, а также его реквизиты.

🙌🏻 Например, в паспорте гражданина Российской Федерации могут содержаться не связанные между собой сведения о регистрации и расторжении брака, о наличии несовершеннолетних детей, о регистрации по месту жительства.

Не все из них требуются заявителю для обращения в тот или иной орган либо для совершения какого-либо юридически значимого действия.

В этом случае консульское должностное лицо вправе засвидетельствовать верность выписки из паспорта.

При этом в нее в обязательном порядке включаются страницы 2 и 3: с указанием названия документа, ФИО его владельца, даты и места его рождения, даты и места выдачи паспорта, его реквизитов.

#нотариат@kd_mid #консульскийликбез@kd_mid

💌 Как оформить многократную визу близкому родственнику?

Российское законодательство предусматривает для иностранных граждан – близких родственников граждан России возможность оформить многократную обыкновенную частную визу на год. Она дает право пребывать на территории России в течение всего срока ее действия.

🫂 Близкими родственниками считаются супруги, родители (или усыновители), дети (в т.ч. усыновленные), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки.

👉🏻 Для получения такой годовой частной визы иностранцу следует обратиться в любое российское дипломатическое представительство или консульское учреждение за рубежом независимо от его гражданской принадлежности или страны проживания.

📁 Помимо стандартного комплекта документов в загранучреждение необходимо представить:

1️⃣ Заявление приглашающего гражданина России о въезде иностранного гражданина, являющегося его близким родственником. Заявление должно быть подано российским гражданином лично в загранучреждение (приём ведется по предварительной записи) или через официальный российский визовый центр.

В случае отсутствия такой возможности допускается представление иностранцем оригинала заявления, подлинность подписи приглашающего гражданина России на котором засвидетельствована российским нотариусом.

2️⃣ Оригиналы либо заверенные российским нотариусом копии документов, подтверждающих родство (свидетельства о браке, рождении,перемене имени и т.д.).

3️⃣ Оригинал внутреннего или заграничного паспорта российского гражданина (в случае его личного обращения в РЗУ) или простые копии одного из упомянутых документов (в случае если приглашающее лицо находится на территории России).

⌛️Срок оформления годовых многократных частных виз для родственников российских граждан составляет не менее 10 рабочих дней.

Подробно с правилами оформления годовых многократных обыкновенных частных виз и комплектом необходимых для этого документов, включая бланки заявлений, можно ознакомиться на официальных сайтах российских загранучреждений.

#визы@kd_mid #консульскийликбез@kd_mid

2️⃣7️⃣ марта около 10:00 на расстоянии 1 км от берега произошла авария прогулочного батискафа «Синдбад», принадлежащего одноименной гостинице. Батискаф осуществлял регулярную подводную экскурсию с осмотром кораллового рифа. Помимо членов экипажа на борту находились 45 туристов, в том числе – несовершеннолетние. Все они – российские граждане, туристы компании «Библио Глобус» (принимающая туркомпания в Египте – «ALS Tour»).

По первоначальным данным, большая часть находившихся на борту спасены и доставлены в свои гостиницы и больницы Хургады. Состояние их здоровья не вызывает опасений. Четыре человека погибли. Судьба нескольких туристов выясняется.

На пирсе гостиницы «Синдбад» находятся дипломаты Генконсульства.

⚠️ Продолжим информировать о случившемся по мере поступления новых сведений.

🇪🇪 Уважаемые соотечественники,

Информируем, что в соответствии с решением эстонских властей въезд в Эстонскую Республику и пребывание на территории этой страны российских граждан с 31 марта 2025 года возможны исключительно на основании заграничного паспорта нового поколения (биометрический паспорт), выдаваемого на срок действия 10 лет и содержащего электронный носитель информации.

❕Заграничный паспорт, не содержащий электронный носитель информации и выдаваемый сроком на 5 лет, не будет признаваться компетентными эстонскими органами в качестве документа, удостоверяющего личность, и не может быть использован для пересечения государственной границы Эстонии, а также для получения в ее консульских учреждениях визы, дающей право на въезд в страны Шенгенской зоны.

🙌🏻 Для россиян, имеющих вид на жительство Эстонской Республики и других стран-членов Европейского союза, устанавливается переходный период сроком до 30 сентября 2025 года, в рамках которого необходимо получить биометрический паспорт.

‼️ Посольство России в Бангкоке: В связи с подземными толчками в Таиланде, произошедшими после землетрясения в Мьянме, Посольство находится на связи с местными властями для уточнения данных о возможных пострадавших среди российских граждан. Пока таких сведений не поступало. Посольство рекомендует соблюдать бдительность и следовать указаниям местных властей.

Сегодня в консульской викторине 👇🏻📚

Каким образом можно засвидетельствовать верность перевода документа в консульстве❔

1. Согласно Основам законодательства Российской Федерации о нотариате консульские должностные лица могут свидетельствовать верность перевода документов с одного языка на другой при условии владения соответствующими языками.

При этом взимаемый за совершение данного действия консульский сбор будет зависеть от количества страниц документа.

2. Если консул не владеет иностранным языком, на котором составлен документ, перевод может быть сделан переводчиком, подпись которого консул нотариально свидетельствует.

Это уже другое нотариальное действие, консульский сбор за которое взимается по фиксированной ставке без привязки к количеству страниц.

❕Что важно помнить:

▫️Подпись проставляется переводчиком в присутствии консульского должностного лица, т.е. явка переводчика в загранучреждение обязательна.

▫️Квалификация переводчика в обязательном порядке должна быть подтверждена. Соответствующий закон вступил в силу в прошлом году.

В этих целях он может предъявить, например, документ, подтверждающий статус переводчика, либо наличие образования, соответствующего области профессиональной переводческой деятельности, либо образования по иной специальности, не связанной с переводческой, которое при этом подтверждает владение иностранным языком на достаточном уровне.

Такие документы должны соответствовать нормам законодательства иностранного государства, в котором они были выданы, либо нормам законодательства государства пребывания российского загранучреждения, в которое обращается переводчик.

Законодательством предусмотрена возможность представления переводчиками и иных документов (дополнительные разъяснения по данному вопросу можно получить в посольстве или консульстве).

#нотариат@kd_mid