🇦🇪 اي ، تِدِشّ ویّا الظابط و إذا شافك تمام نِجَحت و إذا شافك مو تمام رَدّیت 🇮🇷 بله ، با افسر وارد ماشین می‌شوی و اگر ببیند کامل هستی وفق می‌شوی و اگر ببیند کامل نیستی مردود می‌شوی

🇦🇪 و السیارة لازم تکون مال السایق نفسه؟ 🇮🇷 و ماشین باید مال همان راننده باشد ؟

🇦🇪 لا ، عادتاً مال المعلم ، تأخِذها ساعة ، تدش ویّا الظابط و تَعطیه إجرة 🇮🇷 نه ، معمولاً مال معلم هست و ک ساعت می‌گیریش و با افسر واردش میشی و بهش کرایه اش را می‌دهی

🇦🇪 إذا نِجَحت تعطیه اکرامیة یعنی چذي هدیة بمناسبة النجاح 🇮🇷 اگر در امتحان قبول شدی به او مُشتُلق می‌دهی یعنی هدیه‌ای به مناسبت موفقیت

🇦🇪 ما کنت أعرف / ما کِنت أدري 🇮🇷 نمی دانستم

در لهجه اماراتی اگه بخوایم بگیم آن مرد خیلی ثروتمند است میگیم 👇 هو هامور او خیلی ثروتمند است ، خرپول است ✅ نکته : هامور معنی تحت الفظی اش در لهجه اماراتی یعنی ماهی بزرگ