🇦🇪 أکثر من اللازم

🇮🇷 بیش از حد

🇸🇦 لهجه سعودی : لیش

📖 عربی فصیح : لماذا

🇮🇷 فارسی : چرا

🇸🇦 لهجه سعودی : اشگد عمرك ؟

📖 عربی فصیح : کم عمرك ؟

🇮🇷 فارسی : چند سال دارید ؟

🇸🇦 لهجه سعودی : اش تسَوّي دحین ؟

📖 عربی فصیح : ماذا تفعل الآن ؟

🇮🇷 فارسی : الان چکار می‌کنی ؟

🇸🇦 لهجه سعودی : ایش نسَوّي ؟

📖 عربی فصیح : ماذا نفعل ؟

🇮🇷 فارسی : چکار کنیم ؟

🇸🇦 لهجه سعودی : حَنروح بعدین

📖 عربی فصیح : سوف نذهب بعداً

🇮🇷 فارسی : بعداً می‌رویم

🇸🇦 لهجه سعودی : فین صاحبک ؟

📖 عربی فصیح : أین صدیقك ؟

🇮🇷 فارسی : دوستت کجاست ؟

🇸🇦 لهجه سعودی : هو لِسّا هنا

📖 عربی فصیح : هو حتّی الآن هنا

🇮🇷 فارسی : او هنوز اینجاست

🇸🇦 لهجه سعودی : لازم أقابل المدیر

📖 عربی فصیح :یجب أن أقابل المدیر

🇮🇷 فارسی : من باید مدیر را دیدار کنم

🇸🇦 لهجه سعودی : هادا عَجَبني

📖 عربی فصیح :هذا الشي أعجبَني

🇮🇷 فارسی : از این خوشم آمد