🇸🇦 لهجه سعودی : بُکرا نِشتري

📖 عربی فصیح : غداً نشتري

🇮🇷 فارسی : فردا می‌خریم

🇸🇦 لهجه سعودی : کِنّا نایمین

📖 عربی فصیح :کُنّا نائمین

🇮🇷 فارسی : ما خواب بودیم

🇸🇦 لهجه سعودی : مین الرجّال إلّي واگف اهناک ؟

📖 عربی فصیح : من هو الرجل الذي واقف هناک ؟

🇮🇷 فارسی : مردی که آنجا ایستاده کیست ؟

🇰🇼🇦🇪 لهجه خلیجی : واید

🇴🇲 لهجه عمانی : واگد

📖 عربی فصیح : کثیر

🇮🇷 فارسی : زیاد

🇦🇪🇴🇲 اماراتی و عمانی : غاوي

🇰🇼🇧🇭🇶🇦 کویتی و سعودی و بحرینی و قطری : حلو

📖 عربی فصیح : جمیل

🇮🇷 فارسی : زیبا

🇦🇪🇴🇲🇶🇦 اماراتی و عمانی و قطری : عود

🇧🇭 بحرینی و کویتی : چبیر

📖 عربی فصیح و رسمی : کبیر

🇮🇷 فارسی : بزرگ

🇧🇭 متی بَیي ؟

🇮🇷 او کی خواهد آمد ؟


🇧🇭 ما بَیي

🇮🇷 نخواهد آمد


🇧🇭 متی بَتیي ؟

🇮🇷 تو کی خواهی آمد ؟


🇧🇭 هو مب یای ، هي مب یایة

🇮🇷 او نیامده است ، او نمی آید


🇧🇭 هُم بَییون

🇮🇷 آنها می‌آیند


🇧🇭 ما بَییون

🇮🇷 نمی آیند


❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

🆑 @khaliji_for_all_97
🆑 @khaliji_for_all_97

🎬 یک ویدیوی طنز به لهجه خلیجی به همراه زیرنویس فارسی👌


نمونه ای از مهربونی مادرا🩴😂😂


#طنز😂
#لهجة_خلیجي
#لهجه_عربی
#شامی
#فیلم
#سریال
#ویدیو
#مسلسل
#زیر_نویس
#ترجمه_فارسی

❤️📢 کانال آموزش لهجه خلیجی

🆑 @khaliji_for_all_97
🆑 @khaliji_for_all_97

ترجمه دیالوگ های این فیلم با شما عزیزان 👌

ببینم کی خوب یاد گرفته 😍

سلام دوستان گلم

عصرتون بخیر و شادی

امروز اومدیم با یه فعل خیلی کاربردی در لهجه خلیجی 😍

آماده این ؟

اونایی که آماده ان ری اکشن قلب بزارن❤️

🇦🇪 أوَدّی

🇮🇷 میبَرم

بزارین چند تا مثال خوب با این فعل براتون بزنم 👇