ياربِّ اُرزقني على قدر كرمك لأنّ كرمك وفضلك أكبر' 

تعيين محل إعرابي

يا: حرف ندا
ربِّ: منادا

اُرزقني : فعل امر وفاعله أنت مستتر

نی: نون وقایه
( ی): مفعول


على قدر : جارو مجرور
كرم: مضاف الیه
ك : مضاف الیه
لأنّ: حرف مشبهة
كرم: اسم انّ حرف مشبهة
ك :مضاف الیه
و: حرف عطف
فضل : معطوف
ك : مضاف الیه
أكبرُ: خبر حرف مشبهة
__

 #عربی_تا_کنکور
@khshakuri

‌
‌ أَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیتَ عَلَی اِبرَاهِیمَ وَ عَلَی آلِ اِبرَاهِیمٍ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدُ

‌ أَللّهُمَّ بَارِک عَلَی مُحَمَّدٍ وَ عَلَی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکتَ عَلَی اِبرَاهِیمَ وَ عَلَی آلِ اِبرَاهِیمٍ إِنَّکَ حَمِیدٌ

#عربی_تا_کنکور

مخصوص دوازدهم

اسلوبی که مستثنی منه نداشته باشد اسلوب حصر نامیده می‌شود که با ادات منفی مانندِ {لا_ لم_ لن _ ما _لیس ...} شروع می شودٰ بنابراین هرگاه جمله مثبت باشد اسلوب إستثناء است.

هر گاه اسلوب حصر داشته باشیم جمله را می توان به صورت مثبت مؤکد (فقط _ تنها و ...) نیز ترجمه کرد.

مانند:👇👇👇

ومَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ

( ‏زندگي دنيا جز سرگرمي و بازيچه‌ نيست)
یا

( ‏زندگي دنيا فقط سرگرمي و بازيچه‌ است)


{....لاَ يَيْأَسُ مِن رَّوْحِ اللّهِ إِلاَّ الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ ‏}
( از رحمت خدا جز كافران نااميد نمي‌گردند)
( از رحمت خدا فقط كافران نااميد مي‌گردند)



#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

ترجمه‌ی درس دوم و سوم یازدهم تجربی همراه با حل تمارین

#عربی_تا_کنکور
@khshakuri

‏كان علي بن أبي طالب - رضي الله عنه - يناجي رَبّه و يقول:

"اللهم إن ذنوبي لا تضرك، وإن رحمتك إياي لا تنقصك، فاغفر لي ما لا يضرك، واعطني ما لا ينقصك"

كل مرة أقرأ هذهِ المناجاة ، يقشعر بدني، ويتسلل اليقين إلى قلبي.


علی بن ابی طالب - رضی الله عنه - با پروردگارش مناجات می کرد و می گفت:

«پروردگارا گناهان من به تو زیان نمی‌رساند و رحمتت نسبت به من از تو کم نمی‌کند، پس آنچه را که به تو زیان نمی‌رساند برای من بیامرز و آنچه از تو کم نمی‌کند به من ببخش».


هر بار که این مناجات را می خوانم، بدنم می لرزد و یقین در قلبم می خزد.

#عربی_تا_کنکور
@khshakuri

ترجمهٔ درس سوم دهم انسانی و دهم تجربی

#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

اللهُمَّ إنَّ البَردَ جُندٌ مِن جُندك، يأتَمِرُ بأمرِك، اللهُمَّ ابسِط دِفءَ رحمتكَ على عبادكَ المُستَضعَفِينَ مَن لَا مأوى لهم مِن بَردِ الشِّتَاءِ فِي کل العالم

، اللهُمَّ أنزل دِفأَك ورحمتَكَ والأمن والأمان عليهم.

خداوندا، سرما سربازی از سربازان توست، از تو دستور می گیرد.
خداوندا! گرمای رحمتت را بر بندگان ضعیفت که در هر جای جهان هستند و هیچ پناهی از سرمای زمستان ندارند، بگستران . خدایا گرمایت، رحمتت و امنیتت را بر آنان نازل کن .

#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

"لَا إِلَهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ"

قد تُعْجِزُكَ الْأَسْبَابُ ، وَاللهَ لَا يُعْجِزُهُ شَيْءٌ .


گاهی اسباب شما را ناتوان می‌کنند، اما خداوند را چیزی ناتوان نمی‌کند.

قد: حرف
تُعْجِزُ: فعل
كَ :مفعول
الْأَسْبَابُ:فاعل
، وَ حرف عطف
اللهَ. مفعول
لَا يُعْجِزُهُ : فعل و مفعول
شَيْءٌ:فاعل


#عربی_تا_کنکور
@khshakuri

فَلْيَكُنْ يَقِينُكَ بِاللَّـهِ أَعْمَقَ مِنْ خَوْفِكَ .

فَلْيَكُنْ: لام جازمه او امر و یکن فعل ناقصه

يَقِينُ :اسم افعال ناقصه/ك : مضاف الیه
بِاللَّـهِ :جار و مجرور
أَعْمَقَ: خبر ناقصه
مِنْ خَوْفِكَ: جار و مجرور /ك : مضاف الیه



باید یقین شما به خدا عمیق تر از ترس شما باشد.

#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

✍ لام جازمه یا امر که همیشه کسره دارد اگر بعد از حروف‌ {و، فـَ و ثُمّ} بيايد ، كسرهٔ آن به ساكن تبديل مي‌شود:

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ

وَلْنذکرْ مثلاً إبراهیم الخلیلَ الّذی حاولَ أن یُنقذ قومَه من عبادة الأصنامِ.

اما اگر لام بعد از این حروف ساکن نشده باشد لام ناصبه است.

وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا ....


#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

سه نکته در مورد خیر و شرّ

💫خير و شــرّ هرگاه (ال) بگيرند اسم تفضیل نیستند و به معنای (بدی و خوبی) هستند.

إعمل الخيرَ رغبة ً في الاُمور الحسنةِ.

💫 هرگاه ((خير و شرّ)) بعد از لای نفی جنس آمده باشند تفضیل نیستند چون به معنای نیکی و بدی اند.
💫 هر گاه خیر و شر بعد از کل بیاید.اسم تفضیل نمي باشند
کلُّ خیر یرجع الی صاحبه

لا خیرَ في قولٍ إلّا مع الفعل

لا شرّ أسوأُ من الكذب



#عربی_تا_کنکور

@khshakuri

لَیسَ العاقِلُ مَن یَعرِفُ الخَیرَ مِنَ الشَّرِّ و لکن العاقِلُ مَن یَعرِفُ خَیرَ الشَّرَّینِ .

عاقل کسی نیست که خیر را از شر بشناسد  بلکه عاقل کسی است که بهترین را از میان دو شر بشناسد.



#عربی_تا_کنکور

@khshakuri