українською: https://lavra.ua/uk/mitropolit-pavel-zvershiv-bogosluzhinnya-nedili-25-yi-pislya-p-yatidesyatnitsi/
В 25-й воскресный день по Пятидесятнице Наместник Киево-Печерской Лавры митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел совершил всенощное бдение и Божественную Литургию в домовом храме.
По окончании богослужения Наместник обители напомнил о прочитанном Евангельском чтении, а также житии празднуемых в этот день Печерских святых.
За богослужением возносились особые прошения о даровании мира и тишины в земле нашей украинской и избавлении от всякого врага и супостата, а также о благословении Божием для принимающих у себя тех, кто был вынужден оставить свои родные дома.
В 25-й воскресный день по Пятидесятнице Наместник Киево-Печерской Лавры митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел совершил всенощное бдение и Божественную Литургию в домовом храме.
По окончании богослужения Наместник обители напомнил о прочитанном Евангельском чтении, а также житии празднуемых в этот день Печерских святых.
За богослужением возносились особые прошения о даровании мира и тишины в земле нашей украинской и избавлении от всякого врага и супостата, а также о благословении Божием для принимающих у себя тех, кто был вынужден оставить свои родные дома.
Прп. Афанасій затворник (XIII)
Дальні печери
Пам’ять 15 грудня
Про житіє преподобного Афанасія збереглося небагато відомостей, дата і місце народження невідомі.
Згадується на картах Дальніх печер з 1638 року. Видане владикою Модестом старовинне монастирське рукописне сказання говорить: «Преподобний Афанасій затворник бажав догодити Богові в мовчанні і не дивитися на метушню і спокуси земного світу, і зачинився в печері, безперестанно молячись Богу. Замість свічки йому засяяло в печері Небесне Світло. Після багатьох трудів він віддав душу в Божі руки, а його тіло, покладене тут, дає зцілення всім, хто приходить з вірою».
https://lavra.ua/svyatie/afanasij-zatvornik-2/
Дальні печери
Пам’ять 15 грудня
Про житіє преподобного Афанасія збереглося небагато відомостей, дата і місце народження невідомі.
Згадується на картах Дальніх печер з 1638 року. Видане владикою Модестом старовинне монастирське рукописне сказання говорить: «Преподобний Афанасій затворник бажав догодити Богові в мовчанні і не дивитися на метушню і спокуси земного світу, і зачинився в печері, безперестанно молячись Богу. Замість свічки йому засяяло в печері Небесне Світло. Після багатьох трудів він віддав душу в Божі руки, а його тіло, покладене тут, дає зцілення всім, хто приходить з вірою».
https://lavra.ua/svyatie/afanasij-zatvornik-2/
Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра (чоловічий монастир) УПЦ
Преподобный Афанасий затворник (XIII), в Дальних пещерах, память 15 декабря нов. ст.
Память 15 декабря О житии преподобного Афанасия сохранилось немного сведений, дата и место рождения неизвестны. Упоминается на картах Дальних пещер с 1638 года. Изданное владыкой Модестом старинное лаврское рукописное сказание гласит: «Преподобный Афанасий…
В 25-й воскресный день по Пятидесятнице в этом году совершается память преподобных Афанасия, затворника Печерского, в Ближних пещерах и другого Афанасия, затворника Печерского, в Дальних пещерах. Предстоятель Украинской Православной Церкви Блаженнейший Митрополит Киевский и всея Украины Онуфрий совершил Литургию. Во время богослужения Священноархимандриту Киево-Печерской Лавры сослужили управляющий делами УПЦ митрополит Бориспольский и Броварской Антоний, епископ Ирпенский Лавр, епископ Бородянский Марк, братия и гости монастыря в священном сане во главе с благочинным архимандритом Иларионом.
После чтения Евангельского чтения Предстоятель УПЦ рассказал библейскую историю беседы Господа Иисуса с богатым юношей, напомнив верующим, что «…земное дается людям для того, чтобы приобрести вечное и не может быть предметом поклонения».
українською: https://lavra.ua/uk/zemne-dayetsya-lyudyam-dlya-togo-shhob-pridbati-vichne/
После чтения Евангельского чтения Предстоятель УПЦ рассказал библейскую историю беседы Господа Иисуса с богатым юношей, напомнив верующим, что «…земное дается людям для того, чтобы приобрести вечное и не может быть предметом поклонения».
українською: https://lavra.ua/uk/zemne-dayetsya-lyudyam-dlya-togo-shhob-pridbati-vichne/
У 25-ту неділю після П’ятидесятниці цього року звершується пам’ять преподобних Афанасія, затворника Печерського, в Ближніх печерах, і іншого Афанасія, затворника Печерського, в Дальніх печерах. Предстоятель Української Православної Церкви Блаженніший Митрополит Київський і всієї України Онуфрій звершив Літургію у лаврському храмі на честь прп. Агапіта Печерського. Під час богослужіння Священноархімандриту Києво-Печерської Лаври співслужили керуючий справами УПЦ митрополит Бориспільський і Броварський Антоній, єпископ Ірпінський Лавр, єпископ Бородянський Марк, братія та гості монастиря у священному сані на чолі з благочинним архімандритом Іларіоном.
Після читання Євангелія Предстоятель УПЦ розповів біблійну історію розмови Господа Іісуса з багатим юнаком, нагадавши вірянам, що «…земне дається людям для того, щоб придбати вічне і не може бути предметом поклоніння».
https://lavra.ua/zemnoe-daetsya-lyudyam-dlya-togo-chtoby-priobresti-vechnoe/
Після читання Євангелія Предстоятель УПЦ розповів біблійну історію розмови Господа Іісуса з багатим юнаком, нагадавши вірянам, що «…земне дається людям для того, щоб придбати вічне і не може бути предметом поклоніння».
https://lavra.ua/zemnoe-daetsya-lyudyam-dlya-togo-chtoby-priobresti-vechnoe/
Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра (чоловічий монастир) УПЦ
«Земное дается людям для того, чтобы приобрести вечное»
В 25-й воскресный день по Пятидесятнице в этом году совершается память преподобных Афанасия, затворника Печерского, в Ближних пещерах и другого Афанасия, затворника Печерского, в Дальних пещерах. Накануне праздника Предстоятель Украинской Православной Церкви…
У 25-й недільний день після П’ятидесятниці Намісник Києво-Печерської Лаври митрополит Вишгородський і Чорнобильський Павел звершив всенічне бдіння і Божественну Літургію в домовому храмі.
на русском: https://lavra.ua/mitropolit-pavel-sovershil-bogosluzheniya-nedeli-25-j-po-pyatidesyatnitse/
Після закінчення богослужіння Намісник обителі нагадав про прочитане Євангельське читання, а також житіє Печерських святих, яких Церква згадує сьогодні.
За богослужінням підносилися особливі прохання про дарування миру і тиші в землі нашій українській і позбавлення від усякого ворога і супостата, а також про благословення Боже для тих, хто приймає у себе тих, хто був змушений залишити свої рідні домівки.
на русском: https://lavra.ua/mitropolit-pavel-sovershil-bogosluzheniya-nedeli-25-j-po-pyatidesyatnitse/
Після закінчення богослужіння Намісник обителі нагадав про прочитане Євангельське читання, а також житіє Печерських святих, яких Церква згадує сьогодні.
За богослужінням підносилися особливі прохання про дарування миру і тиші в землі нашій українській і позбавлення від усякого ворога і супостата, а також про благословення Боже для тих, хто приймає у себе тих, хто був змушений залишити свої рідні домівки.
Свято-Успенська Києво-Печерська Лавра (чоловічий монастир) УПЦ
Митрополит Павел совершил богослужения Недели 25-й по Пятидесятнице
В 25-й воскресный день по Пятидесятнице Наместник Киево-Печерской Лавры митрополит Вышгородский и Чернобыльский Павел совершил всенощное бдение и Божественную Литургию в домовом храме. По окончании богослужения Наместник обители напомнил о прочитанном Евангельском…
Киево-Печерская Лавра pinned «Прп. Афанасій затворник (1176) Ближні печери Пам’ять 15 грудня Преподобний Афанасій був чорноризцем в святому Печерському монастирі і життя вів святе і богоугодне. Після довгої хвороби він помер; братія обтерли тіло його і обвили, як личить померлому ченцю.…»