Forwarded from Коммерсантъ FM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Какие новости! Очень жду премьеру!
(Срочно читайте книгу, если еще не.)
(Срочно читайте книгу, если еще не.)
Forwarded from Издательство Лайвбук
Роман Азар Нафиси «Читая „Лолиту“ в Тегеране» экранизирован — премьера пройдет на Римском кинофестивале уже в этом месяце!
В центре сюжета, как и в первоисточнике — подпольный женский книжный клуб в период Исламской революции в Иране. Основой послужили события из жизни самой Нафиси — дочери мэра Тегерана, испытавшей на себе все сложности поворотной эпохи в истории иранского государства. «Читая „Лолиту“ в Тегеране» был впервые издан больше 20 лет назад, но до сих пор не теряет свою актуальность. Заказать книгу на нашем сайте.
А здесь можно найти мемуары Азар Нафиси «О чем я молчала», в которых рассказано об эпохе еще более откровенно.
В центре сюжета, как и в первоисточнике — подпольный женский книжный клуб в период Исламской революции в Иране. Основой послужили события из жизни самой Нафиси — дочери мэра Тегерана, испытавшей на себе все сложности поворотной эпохи в истории иранского государства. «Читая „Лолиту“ в Тегеране» был впервые издан больше 20 лет назад, но до сих пор не теряет свою актуальность. Заказать книгу на нашем сайте.
А здесь можно найти мемуары Азар Нафиси «О чем я молчала», в которых рассказано об эпохе еще более откровенно.
Сходила в театр Моссовета – последний раз была в нем миллион лет назад на очень неудачном спектакле «Baden-Баден» по тургеневскому «Дыму». С тех пор утекло много воды, художественным руководителем театра назначили Евгения Марчелли, чью постановку мы сегодня и смотрели.
Сложно работать с узнаваемым драматургическим материалом. Благодаря Рязанову и его «Жестокому романсу» пьеса Островского стала популярна в народе и растерзана на цитаты. Видно было, как ждали зрители знаменитые романсы Огудаловой из фильма – но режиссер, не стесняясь, высмеял эти наивные ожидания.
Новая версия «БЕСприданницы» совсем иная, без сантиментов и экивоков. Лариса Дмитриевна (Анастасия Белова) по версии Марчелли – женщина, которую нельзя не убить. Одного поля ягоды с Настасьей Филипповной. Прекрасная и обреченная. Она до того бесприданница, что насмешливый режиссер выпускает ее на сцену без штанов – вот она уже щеголяет перед зрителями в боди, в то время как все остальные персонажи наглухо одеты. Обнаженной выглядит и сцена – неуютной, необжитой, нищенской. Актерам приходится играть без какой-либо поддержки – нет ни музыкального сопровождения, ни мало-мальски отвлекающих декораций. Герои на переднем плане, и они уязвимы, им не за что спрятаться.
Щеголеватый Паратов в исполнении Стаса Бондаренко выглядит демоном-искусителем. Для него нет ничего святого, как будет выгоднее, так и поступит. Он смотрит на Огудалову с вожделением, но не в состоянии ее понять. Между ними не любовная искра – животная химия.
Больше всего меня впечатлил Виталий Кищенко в роли Кнурова. Его герой очень неоднозначный, есть в нем и драматизм, и чувство. Кищенко играет мужчину, правда влюбленного в девушку, но понимающего, что на закате жизни ничего особо предложить ей не в состоянии. Вот он ведет залихватские разговоры с Харитой Игнатьевной (Елена Валюшкина), а через секунду по-стариковски встает с колен, едва перебарывая приступ ревматизма. Перед нами драма человека, имеющего и уважение, и состояние, и положение в обществе – всё, кроме сил и молодости.
Ну и отдельно скажу пару слов про Карандышева в исполнении Дмитрия Подадаева. По версии Марчелли он не просто смешной маленький человек – он домашний садист, абьюзер и эгоист. При всем этом он правда любит Ларису больной отчаянной любовью – любовью, которая и приведет их всех в ад.
В общем, было любопытно.
Сложно работать с узнаваемым драматургическим материалом. Благодаря Рязанову и его «Жестокому романсу» пьеса Островского стала популярна в народе и растерзана на цитаты. Видно было, как ждали зрители знаменитые романсы Огудаловой из фильма – но режиссер, не стесняясь, высмеял эти наивные ожидания.
Новая версия «БЕСприданницы» совсем иная, без сантиментов и экивоков. Лариса Дмитриевна (Анастасия Белова) по версии Марчелли – женщина, которую нельзя не убить. Одного поля ягоды с Настасьей Филипповной. Прекрасная и обреченная. Она до того бесприданница, что насмешливый режиссер выпускает ее на сцену без штанов – вот она уже щеголяет перед зрителями в боди, в то время как все остальные персонажи наглухо одеты. Обнаженной выглядит и сцена – неуютной, необжитой, нищенской. Актерам приходится играть без какой-либо поддержки – нет ни музыкального сопровождения, ни мало-мальски отвлекающих декораций. Герои на переднем плане, и они уязвимы, им не за что спрятаться.
Щеголеватый Паратов в исполнении Стаса Бондаренко выглядит демоном-искусителем. Для него нет ничего святого, как будет выгоднее, так и поступит. Он смотрит на Огудалову с вожделением, но не в состоянии ее понять. Между ними не любовная искра – животная химия.
Больше всего меня впечатлил Виталий Кищенко в роли Кнурова. Его герой очень неоднозначный, есть в нем и драматизм, и чувство. Кищенко играет мужчину, правда влюбленного в девушку, но понимающего, что на закате жизни ничего особо предложить ей не в состоянии. Вот он ведет залихватские разговоры с Харитой Игнатьевной (Елена Валюшкина), а через секунду по-стариковски встает с колен, едва перебарывая приступ ревматизма. Перед нами драма человека, имеющего и уважение, и состояние, и положение в обществе – всё, кроме сил и молодости.
Ну и отдельно скажу пару слов про Карандышева в исполнении Дмитрия Подадаева. По версии Марчелли он не просто смешной маленький человек – он домашний садист, абьюзер и эгоист. При всем этом он правда любит Ларису больной отчаянной любовью – любовью, которая и приведет их всех в ад.
В общем, было любопытно.
В пятницу встречаемся в уютном пространстве Поляндрия Letters, чтобы обсудить азиатскую литературу и прекрасные романы Ито Огавы ♥️
Вход бесплатный по предварительной регистрации
Вход бесплатный по предварительной регистрации
Forwarded from Поляндрия • Letters
11 октября, в пятницу, в 19:00 приглашаем на презентацию романа «Республика счастья» — продолжения нашумевшего бестселлера Ито Огавы «Канцтовары Цубаки». Специальный гость — Елена Яковлева, редактор книги. Модератор встречи — Екатерина Писарева, шеф-редактор группы компаний «ЛитРес».
«Еще одна история от Ито Огавы для всех любителей дзен-медитации, японской кулинарии, древних культур и экзотических путешествий».
Переводчик Дмитрий Коваленин
Вход свободный, регистрация на Timepad✨
«Еще одна история от Ито Огавы для всех любителей дзен-медитации, японской кулинарии, древних культур и экзотических путешествий».
Переводчик Дмитрий Коваленин
Вход свободный, регистрация на Timepad✨
Разговариваем с другом N.
– Как думаешь, кто возьмет Нобеля по литературе? Может, Этвуд? Жадан? Мураками?
– Пока Нобель присуждают не мне, не очень интересно.
– Как думаешь, кто возьмет Нобеля по литературе? Может, Этвуд? Жадан? Мураками?
– Пока Нобель присуждают не мне, не очень интересно.
Счастье, что нынешнюю Нобелевскую лауреатку я читала – с ужасом размышляла, что же будет, если победит китаянка Цань Сюэ, и как мы все будем недоумевать, что и где у нее искать. Но Нобелевский комитет, словно по волшебству, извлек из своей распределительной шляпы имя южнокорейской писательницы Хан Ган, давно переведенной в России. Ее «Человеческие поступки» и «Вегетарианка» в свое время меня оглушили – некоторые образы помню так, словно читала эти романы вчера.
Собственно, дала комментарий РБК Life и рассказала о том, кто же такая таинственнная Хан Ган.
Собственно, дала комментарий РБК Life и рассказала о том, кто же такая таинственнная Хан Ган.
РБК Life
Нобелевскую премию по литературе получила Хан Ган из Южной Кореи
Нобелевскую премию 2024 года по литературе получила писательница Хан Ган из Южной Кореи, об этом сообщается на сайте Нобелевского комитета. Шеф-редактор ГК ЛитРес Екатерина Писарева в комментарии ...
Книжная жизнь Катрин П.
Счастье, что нынешнюю Нобелевскую лауреатку я читала – с ужасом размышляла, что же будет, если победит китаянка Цань Сюэ, и как мы все будем недоумевать, что и где у нее искать. Но Нобелевский комитет, словно по волшебству, извлек из своей распределительной…
Вы спрашиваете, зачем нам премии? За день «Вегетарианка» нобелевской лауреатки Хан Ган обогнала по продажам новинку Виктора Пелевина
Мы в Литресе проанализировали интерес к книгам южнокорейской писательницы Хан Ган после вручения ей Нобелевской премии по литературе 10 октября 2024 года. За два дня после объявления результатов было продано более 500 экземпляров книг автора. Продажи выросли почти в 7 раз. Лидирует среди произведений Хан Ган роман «Вегетарианка» в электронном формате. Книга вошла в топ-3 продаж на Литрес за последние два дня, обогнав новинку Виктора Пелевина «Круть» и произведения других топовых авторов.
Мы в Литресе проанализировали интерес к книгам южнокорейской писательницы Хан Ган после вручения ей Нобелевской премии по литературе 10 октября 2024 года. За два дня после объявления результатов было продано более 500 экземпляров книг автора. Продажи выросли почти в 7 раз. Лидирует среди произведений Хан Ган роман «Вегетарианка» в электронном формате. Книга вошла в топ-3 продаж на Литрес за последние два дня, обогнав новинку Виктора Пелевина «Круть» и произведения других топовых авторов.
TACC
Продажи книг Хан Ган на "Литрес" в октябре выросли почти в семь раз
Писательница получила Нобелевскую премию по литературе в 2024 году
Нередко читатели спрашивают, с чего начать знакомство с литературой какой-то страны.
Я решила сделать рубрику #книгимира, в которой буду давать субъективные рекомендации, что почитать и с чего начать.
И первая страна — ЯПОНИЯ.
Мой персональный список такой. Не делю на фикшн/нон-фикшн, беру только то, что действительно люблю и перечитываю сама.
1. Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»
2. Кобо Абэ «Женщина в песках»
3. Ёко Огава «Полиция памяти»
4. Саяка Мурата «Человек-комбини»
5. Юкио Мисима «Золотой храм»
6. Минэко Ивасаки «Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире»
7. Айван Моррис «Мир блистательного принца. Придворная жизнь в Древней Японии»
8. Нэнси Сталкер «Япония. История и культура: от самураев до манги»
9. Ито Огава «Канцтовары Цубаки»,«Республика счастья»
10. Харуки Мураками «Кафка на пляже»
Сразу скажу, что «Сёгуна» Джеймса Клавелла не читала, хотя мне его очень рекомендовали.
А у вас какой японский список?
Я решила сделать рубрику #книгимира, в которой буду давать субъективные рекомендации, что почитать и с чего начать.
И первая страна — ЯПОНИЯ.
Мой персональный список такой. Не делю на фикшн/нон-фикшн, беру только то, что действительно люблю и перечитываю сама.
1. Сэй Сёнагон «Записки у изголовья»
2. Кобо Абэ «Женщина в песках»
3. Ёко Огава «Полиция памяти»
4. Саяка Мурата «Человек-комбини»
5. Юкио Мисима «Золотой храм»
6. Минэко Ивасаки «Жизнь гейши. Мемуары самой известной гейши в мире»
7. Айван Моррис «Мир блистательного принца. Придворная жизнь в Древней Японии»
8. Нэнси Сталкер «Япония. История и культура: от самураев до манги»
9. Ито Огава «Канцтовары Цубаки»,«Республика счастья»
10. Харуки Мураками «Кафка на пляже»
Сразу скажу, что «Сёгуна» Джеймса Клавелла не читала, хотя мне его очень рекомендовали.
А у вас какой японский список?
Узнала, что сегодня Международный день прощения бывшего. И сразу же вспомнила классную книгу о расставаниях, изданную коллегами из «Нового литературного обозрения». Как-то давно о ней уже писала, но продублирую снова, раз в тему.
«Оборотная сторона любви» Сабин Мельхиор-Бонне – книга о самых ярких любовных историях. Автор рассмотрела пары от Элоизы и Абеляра до Марии Каллас с Аристотелем Онассисом и показала, как уязвимы люди, когда дело касается сердечных переживаний. Пока еще никто в истории (увы!), каким бы великим ни был, не умел расставаться красиво.
Особняком стоит история странной влюбленности мадам Дюдеффан в Горация Уолпола: почти слепая 70-летняя женщина воспылала страстью к 48-летнему англичанину и начала писать ему письма. Поначалу Уолпол сопротивлялся, пытаясь воззвать к голосу разума, а потом втянулся в эту литературную игру. Их эпистолярный роман продлился 14 лет, а в 83 года, когда она поняла, что умирает, то написала ему такие строки: «Вы будете оплакивать меня, потому что очень приятно сознавать, что вас любят».
И он оплакивал, хотя и не любил ее. Ибо горько терять людей, которые видят в тебе целый мир.
Отличная книга, очень рекомендую.
«Оборотная сторона любви» Сабин Мельхиор-Бонне – книга о самых ярких любовных историях. Автор рассмотрела пары от Элоизы и Абеляра до Марии Каллас с Аристотелем Онассисом и показала, как уязвимы люди, когда дело касается сердечных переживаний. Пока еще никто в истории (увы!), каким бы великим ни был, не умел расставаться красиво.
Особняком стоит история странной влюбленности мадам Дюдеффан в Горация Уолпола: почти слепая 70-летняя женщина воспылала страстью к 48-летнему англичанину и начала писать ему письма. Поначалу Уолпол сопротивлялся, пытаясь воззвать к голосу разума, а потом втянулся в эту литературную игру. Их эпистолярный роман продлился 14 лет, а в 83 года, когда она поняла, что умирает, то написала ему такие строки: «Вы будете оплакивать меня, потому что очень приятно сознавать, что вас любят».
И он оплакивал, хотя и не любил ее. Ибо горько терять людей, которые видят в тебе целый мир.
Отличная книга, очень рекомендую.