Старый пёс, канарейка и ужин

Константин Соловьев «Канцелярская крыса» (Nova Fiction, «АСТ», 2024)

Неторопливый, хотя и насыщенный событиями роман в двух томах, по обаятельному миру которого я начала скучать, ещё дочитывая последние страницы.

Викторианская эпоха. Молодой британский клерк Герти Уинтерблоссом отправляется на один из полинезийских островов, чтобы продолжить службу в тамошней Канцелярии. Но довольно быстро, хотя он немножко тугодум, понимает, что что-то идёт не по плану. Местное население, заслышав слово «Канцелярия», как-то странно шарахается, на посылках у парикмахеров и владельцев гостиницы настоящие чудеса техники — роботы-автоматоны, каких не видывали даже в просвещённой Англии, в подземке (а на этом острове есть и метро) передвигаются безумные поезда, рыбные блюда воздействуют на едока неожиданным образом, а всеми процессами на острове управляет невероятная вычислительная машина. Но не успевает Герти, разинув рот, подивиться всем этим чудесам, как автор безжалостно ставит его в совершенно безвыходное, казалось бы, положение: у Герти похищают деньги и документы, а в Канцелярии его принимают за другого человека и вернуть события в привычное русло решительно невозможно.

Так начинается этот причудливый, богатый фактурой, уютный и по-хорошему странный фантастический роман, соединяющий в себе черты и городского фэнтези, и альтернативной истории, и авантюрного романа, и триллера, и даже немножко хоррора. Насчёт уюта… это не тот формальный уют cosy-литературы, кофе-плед-камин, скорее что-то такое из детства, когда ты читал взахлёб о странствиях и головокружительных приключениях героев Жюля Верна и Фенимора Купера, где на каждом шагу вроде герои подвергаются смертельной опасности, но при этом есть твёрдое ощущение, что они смогут и всё будет хорошо.

Даже и предъявить-то автору (если бы было такое желание) толком нечего, из всех неудобных положений он может так же легко и искусно выкрутиться, как и его герой. Повествование неспешное и иногда специально как будто задерживающееся на одном месте, чтобы повторить читателю то, что он уже успел понять? Но оно очень в духе литературы того периода, к которому апеллирует автор, и стилизация эта кажется в высшей степени удачной. Герой — излишне самоуверенный юный недотёпа? Так вы посмотрите, как он растёт по ходу повествования, причём не так, что раз-раз и он всепобеждающий супермен, нет, всё логично и в своё время. Герой — ненадёжный рассказчик? Но и это объясняется в финале. Ну, может, к обилию авторских ссылок, то поясняющих нечто очевидное, то исполненных в духе «пляска св. Витта — хореический гиперкинез» [вот спасибо, сразу всё понятно стало, если раньше не знал!], — можно бы придраться, но можно и не придираться и списать на общий иронический тон и настрой автора.

Помимо приключалова, которого тут в достатке, это добротный неглупый литературоцентричный текст с многочисленными отсылками (для тех, кто это любит). Отсылок реально много, тут вам и очевидные параллели с «Алисой в Стране чудес» и «Странной историей доктора Джекила и мистера Хайда», и обращения к образам Джорджа Мартина, и даже аллюзии на труды Гоббса. И идиомы и крылатые выражения — собственно, «канцелярская крыса» или «бог из машины» — автор крайне интересно обыгрывает, частично выстраивая на них сюжет.

Да, ирония, о которой упомянула и я, и задник обложки, куда издатели вынесли характерные черты текста, — пусть она не пугает тех, кто не любит нарочитых попыток рассмешить читателя. Это очень мягкая ирония, этакие отголоски английского юмора, умеренные и сдержанные.

Ещё это тот случай, когда хочется поблагодарить коллег-издателей, что не побоялись взять большой, не самый очевидный и скорее неформатный, но тем не менее очень достойный и интересный текст. Если исходить из того, что фантастику мы читаем ради идей, чтобы оценить игру воображения автора и восхититься его умением создавать новые миры, то я все вышеперечисленные виды удовольствий от книги и получила.

#прочитано_посмотрено

www.tgoop.com/knigi_melicenta/1226

3.2K viewsИрина Епифанова, edited  Feb 14 at 12:49

Константин Соловьев «Канцелярская крыса» (Nova Fiction, «АСТ», 2024)

Неторопливый, хотя и насыщенный событиями роман в двух томах, по обаятельному миру которого я начала скучать, ещё дочитывая последние страницы.

Викторианская эпоха. Молодой британский клерк Герти Уинтерблоссом отправляется на один из полинезийских островов, чтобы продолжить службу в тамошней Канцелярии. Но довольно быстро, хотя он немножко тугодум, понимает, что что-то идёт не по плану. Местное население, заслышав слово «Канцелярия», как-то странно шарахается, на посылках у парикмахеров и владельцев гостиницы настоящие чудеса техники — роботы-автоматоны, каких не видывали даже в просвещённой Англии, в подземке (а на этом острове есть и метро) передвигаются безумные поезда, рыбные блюда воздействуют на едока неожиданным образом, а всеми процессами на острове управляет невероятная вычислительная машина. Но не успевает Герти, разинув рот, подивиться всем этим чудесам, как автор безжалостно ставит его в совершенно безвыходное, казалось бы, положение: у Герти похищают деньги и документы, а в Канцелярии его принимают за другого человека и вернуть события в привычное русло решительно невозможно.

Так начинается этот причудливый, богатый фактурой, уютный и по-хорошему странный фантастический роман, соединяющий в себе черты и городского фэнтези, и альтернативной истории, и авантюрного романа, и триллера, и даже немножко хоррора. Насчёт уюта… это не тот формальный уют cosy-литературы, кофе-плед-камин, скорее что-то такое из детства, когда ты читал взахлёб о странствиях и головокружительных приключениях героев Жюля Верна и Фенимора Купера, где на каждом шагу вроде герои подвергаются смертельной опасности, но при этом есть твёрдое ощущение, что они смогут и всё будет хорошо.

Даже и предъявить-то автору (если бы было такое желание) толком нечего, из всех неудобных положений он может так же легко и искусно выкрутиться, как и его герой. Повествование неспешное и иногда специально как будто задерживающееся на одном месте, чтобы повторить читателю то, что он уже успел понять? Но оно очень в духе литературы того периода, к которому апеллирует автор, и стилизация эта кажется в высшей степени удачной. Герой — излишне самоуверенный юный недотёпа? Так вы посмотрите, как он растёт по ходу повествования, причём не так, что раз-раз и он всепобеждающий супермен, нет, всё логично и в своё время. Герой — ненадёжный рассказчик? Но и это объясняется в финале. Ну, может, к обилию авторских ссылок, то поясняющих нечто очевидное, то исполненных в духе «пляска св. Витта — хореический гиперкинез» [вот спасибо, сразу всё понятно стало, если раньше не знал!], — можно бы придраться, но можно и не придираться и списать на общий иронический тон и настрой автора.

Помимо приключалова, которого тут в достатке, это добротный неглупый литературоцентричный текст с многочисленными отсылками (для тех, кто это любит). Отсылок реально много, тут вам и очевидные параллели с «Алисой в Стране чудес» и «Странной историей доктора Джекила и мистера Хайда», и обращения к образам Джорджа Мартина, и даже аллюзии на труды Гоббса. И идиомы и крылатые выражения — собственно, «канцелярская крыса» или «бог из машины» — автор крайне интересно обыгрывает, частично выстраивая на них сюжет.

Да, ирония, о которой упомянула и я, и задник обложки, куда издатели вынесли характерные черты текста, — пусть она не пугает тех, кто не любит нарочитых попыток рассмешить читателя. Это очень мягкая ирония, этакие отголоски английского юмора, умеренные и сдержанные.

Ещё это тот случай, когда хочется поблагодарить коллег-издателей, что не побоялись взять большой, не самый очевидный и скорее неформатный, но тем не менее очень достойный и интересный текст. Если исходить из того, что фантастику мы читаем ради идей, чтобы оценить игру воображения автора и восхититься его умением создавать новые миры, то я все вышеперечисленные виды удовольствий от книги и получила.

#прочитано_посмотрено

BY Старый пёс, канарейка и ужин