Зарегистрировать, что ли, товарный знак ЛАЧУБУ, или не палить контору?

Союзмультфильм" регистрирует товарный знак "Чебубу"

Под брендом можно будет выпускать и мультфильмы, и игрушки

#подкаст

Конь Юлий - мудрый тормоз.

«Три кота» знают все на свете.

Это аксиомы. Но есть и вопросы.

В гостях у Сердитого пряника и Михаила Хрусталева — режиссёр-мультипликатор, художник и голос, да, да, любимого нашего героя – коня Юлия - Дмитрий Высоцкий.

И вопросов к нему – удивительно много.

• Совпадает ли мироощущение Юлия и самого Дмитрия?

• Зачем «Три кота» отправились в полнометражное «Зимнее путешествие» и получили детскую премию «Главные герои-2024»

• А, собственно, кто сегодня режиссер анимации?

• Куда движется российская анимация и что делать, если сценарий крутой, а бюджет на один багет?
2 июля. На этом канале.

#подкаст

В гостях у Сердитого пряника и Михаила Хрусталёва – Дмитрий Высоцкий, режиссёр и голос коня Юлия. Обсудим: совпадает ли их мироощущение, успех «Трёх котов» в полнометражке и премию «Главные герои-2024», тренды анимации и работу с малым бюджетом.

Доступно на VK Видео
Доступно на RUTUBE
Доступно на YouTube
Доступно на Яндекс Музыке
Доступно на Литрес
Доступно на Podster

Как создать подкаст под ключ? Расскажет @AndPolina

#проконтент

Как же заливисто ржали в кулуарах одной из конференций топ-менеджеры крупнейших онлайн-платформ в середине 2023 года...

"Тик-токи? Подвинут сериалы? Ахахаха!"
"Экспорт наших сериалов? Они для нашего зрителя! "
"Маркетинг в кино? У нас с ним и так все хорошо! "
"Региональные фильмы? Да ладно!"

В 2025 смех как-то поутих.

И как в одном хорошем анекдоте: "Скажите, а вы правда топ-менеджеры?"

Я не один такой - крупнейшие банки инвесторы тоже таким вопросом мучаются.

#житьжизнь

Утром сеть принесла... Неожиданно. То фото с маминой подписью, то это... Это фото 1963 года. Строят дом, в котором я вырос. Сразу справа кончается Москва. 100 метров...

В 2024 его снесли.

Интересно, к чему бы такие флэшбэки из детства в ленте...

#проИИ

Поскольку ИИ клал огромный болт на авторское право - я кладу сюда вот это!

Даже коты могут в цифровую доступность. Ты тоже сможешь. Если придешь к нам учиться этому.

Этот котик научился общаться с глухим хозяином.

Пост выше - это то, как без объявления войны, в 4 часа утра... 👆🏻

Стоп, это не та бумажка.

Короче, вот так неожиданно 39 минут назад у меня на канале началась трансляция рекламы от Яндекса. Посмотрим - насколько релевантные штуки будут показывать.

Видели такое в других каналах?

#проконтент

Еще кое-какие цифры нашим топ-менеджерам онлайн платформ на чиста поржать, а то они от хохота никак от идей про вертикальные сериалы и (совсем смешно людям) экспорта российских сериалов на Индию не отойдут...

По данным компании Dentsu Gaming:

- в мире 3,4 миллиарда геймеров (43 процента населения);

- время, проводимое за играми почти половиной населения Земли растет на 6 процентов ежегодно;

- В 2024 году на базе игр в мире было снято 62 проекта, в 2025 по состоянию на 15 мая - еще 44 проекта находятся в работе. Это называется "трансмедийность".

- Для 70 процентов геймеров - игра - основной способ коммуникации с другими людьми

У меня еще много цифр на эту тему. Все они практически шокируют. Хотите больше?

#прозрителей

Как говорится, мимо кассы.

Многие говорили мне, что у нас решение о походе в кино и просмотре кино принимают женщины. Вот мы и делаем "кино с женским лицом", семейное, все дела...

И тут неожиданно вмешались социологи. И стало ясно - почему у нас столько фильмов не может заработать себе денег. Ну нельзя так не любить свою реальную аудиторию, взрослые дяди и тети!

Согласно исследованию компании Wanta Group, подростки в возрасте 14–17 лет составляют ядро молодой аудитории отечественного кино.

Опрос показал, что 54% подростков регулярно посещают кинотеатры и 83% из них предпочитают российские фильмы, при этом для них важны высокие кассовые сборы картины. Наиболее популярные жанры среди этой группы — комедии (33%), приключения (29%) и семейное кино (25%).

Студенты 18–24 лет чаще идут в кино с партнерами, что превращает походы в романтические свидания. Эта возрастная категория проявляет интерес к зарубежным фильмам и предпочитает более разнообразные жанры, включая драмы и боевики.

Молодежь 25–35 лет отличается неоднородностью: 23% из них — родители, что сказывается на их жанровых предпочтениях при выборе фильмов: они варьируются от боевиков и ужасов до комедий и фэнтези. Несмотря на интерес к иностранному кино, качество таких фильмов часто вызывает у них разочарование.

#подкаст

Сердитый пряник - блогер, подкастер, преподаватель, дайвер - сошелся в этом подкасте лицом к лицу с Арсеном Лазурским - переводчиком, преподавателем, коучем и рокером.

И они попытались выяснить - почему толковый перевод похож на гитарное соло и как из игрока жесткого корпоративного мира стать хозяином своей жизни.

6 июля. На этом канале.

#жить жизнь

Где и по какому учебнику эти люди учили английский, блять...?

#проконтент

Больше не буду оглядываться на девушек с голубыми волосами, чтобы посмотреть не оглянулись ли они. И это не старость.

Это статистика.

Как отмечается в отчете Anime: A Growing Opportunity For Brands:

- 30 процентов потребителей контента в мире смотрят аниме раз в неделю. Это уже не ниша, это часть мейнстрима.

- 3 процента потребителей контента в мире сами создают контент на тему аниме, и еще 2 процента - ведут подкасты и стримы про любимый жанр;

- 7 процентов потребителей контента в мире за год покупали товаров с анимешной символикой не менее, чем на 200 долларов;

- Практически все, кто принадлежит к поколению зумеров, отметили, что наличие анимешной символики на товаре, повышает их готовность купить.

Все, расходимся, ребята, этот жанр - уже не новинка. Анимешники становятся родителями, и читают своим детям сказки про Наруто...

#подкаст

Арсен Лазурский – переводчик, преподаватель, коуч и директор Центра развития профессиональных и жизненных навыков МГЛУ. Своим стилем в профессиональной деятельности и внешним видом он выделяется на фоне стереотипных представлений о людях академических кругов. Вместе с Сердитым Пряником – блогером, подкастером, преподавателем и дайвером – они обсудили темы, важные для любого, кто работает с иностранными языками: зачем нужны переводчики, каково их место в современном мире и как не позволить искусственному интеллекту вытеснить человека из этой профессии, противопоставив ему собственные навыки.

Доступно на VK Видео
Доступно на RUTUBE
Доступно на YouTube
Доступно на Яндекс Музыке
Доступно на Литрес
Доступно на Podster

Как создать подкаст под ключ? Расскажет @AndPolina

#житьжизнь

Вузы в очередной раз пролетают мимо жизни с преподаванием перевода.

А чегой-то, спросите вы? А судите сами. Поразительный результат дает статистика и практика смотрения.

Только-только вузы очухались с переводом фильмов - новая беда. Итак:

- Думскроллинг (промотка ленты) - короткие вертикальные документальные и художественные формы;

- В интернете популярны разговорные жанры: интервью-шоу, ток-шоу, формат бесед за столом, инфотейнмент, юмор, шоу с элементами выступлений и челленджей. Интернет-форматы в таком виде проще производить и легче адаптировать под быстро меняющиеся тренды потребления контента и информационную повестку.

- Миллениалы и зумеры иначе воспринимают информацию и предъявляют другие требования к контенту.

- Аудитория соцсетей и видеосервисов ищет информацию, обращает внимание на рекомендованный контент, а от гостей ожидает спонтанность и искренность. Разговорные форматы удовлетворяют эту потребность.

И опять - только наша Школа аудиовизуального перевода успела за временем. Мы молодцы. Мы умеем в это.

#пропреподавание

У меня есть публикации и там, и там, потому что я даже не стремился их сделать - просто заинтересовались и взяли...

Но боже, на каких серьезных щах мне поясняли, что это важно...Ребят, тут есть одна проблема - если вы преподаете что-то никому ненужное, вас, конечно, нигде публиковать не будут.

Думаете, вру? А вы погуглите научные публикации по переводу игр...Нету. Игры есть, а науки нет.

Минобрнауки предложило больше не учитывать количество публикаций и цитирований в научных базах Scopus и Web of Science при оценке эффективности научно-исследовательских университетов (НИУ). Публикационная активность в международных базах входила в перечень критериев, по которым учебным заведениям присваивался статус НИУ, с 2015 года.

Помер Максим, да и хер бы с ним...

Для нашего переводоведения эта новость все равно из параллельного мира.

А наши друзья знают толк в подарках...

Ведущий "Киношной №1" Иван Сивушкин 16 июля будет гостем подкаста у Сердитого пряника.

И разговор будет прямой и честный. Правда ли все то, что пишут в интернетах про нашего кинозрителя? И зачем нашему зрителю кинообозреватели?