А что будут делать с детскими книгами, чьи переводчики отныне названы редисками?
Варианты: завернуть в целлофан, прикрыть «Дядей Стёпой», изъять из библиотек,раздать нуждающимся ?
Мои дети обожают истории про Петсона и Финдуса шведского писателя и художника Свена Нурдквиста. Среди зачитанных «Петсон грустит» и «Охота на лис». В переводе Александры Поливановой*
Шведский хутор, меланхолик Петсон и его говорящий озорной котёнок, в окружении кур, крошечных существ мюкл и странных соседей.
Масса приключений и никакой назидательности. Что и ценят дети.
Вот потому и нужны домашние библиотечки! Всё, что надо, присутствует на полочках
*сегодня внесена Минюстом в список иноагентов
Варианты: завернуть в целлофан, прикрыть «Дядей Стёпой», изъять из библиотек,
Мои дети обожают истории про Петсона и Финдуса шведского писателя и художника Свена Нурдквиста. Среди зачитанных «Петсон грустит» и «Охота на лис». В переводе Александры Поливановой*
Шведский хутор, меланхолик Петсон и его говорящий озорной котёнок, в окружении кур, крошечных существ мюкл и странных соседей.
Масса приключений и никакой назидательности. Что и ценят дети.
Вот потому и нужны домашние библиотечки! Всё, что надо, присутствует на полочках
*сегодня внесена Минюстом в список иноагентов
❤99😢45🤬25🕊5❤🔥2🙈2💯1
Четыре книги из серии о Петсоне и Финдусе, выпущенные детским издательством «Белая ворона» вынужденно (надеюсь, временно), сняты с продаж. А всё потому, что их переводчицу Александру Поливанову Минюст неделю назад назвал «иностранным агентом».
Честно говоря, о возможных санкциях я спрашивала в шутку. Друзья, ну книжки то известные, зачитанные детьми! Классика.
Но нет. Всё серьезно, теперь это НЕ детская литература, с маркировкой 18+
Спектаклям по этим текстам приготовиться?
А что делать тем, кто уже прочитал и впитал перевод «иноагента»? Посещать дополнительные Уроки о важном?
Остановлю поток вопросов. И так частенько абсурд врывается в жизнь
Подробности от издательства здесь.
Честно говоря, о возможных санкциях я спрашивала в шутку. Друзья, ну книжки то известные, зачитанные детьми! Классика.
Но нет. Всё серьезно, теперь это НЕ детская литература, с маркировкой 18+
Спектаклям по этим текстам приготовиться?
А что делать тем, кто уже прочитал и впитал перевод «иноагента»? Посещать дополнительные Уроки о важном?
Остановлю поток вопросов. И так частенько абсурд врывается в жизнь
Подробности от издательства здесь.
Telegram
Ксения Басилашвили
А что будут делать с детскими книгами, чьи переводчики отныне названы редисками?
Варианты: завернуть в целлофан, прикрыть «Дядей Стёпой», изъять из библиотек, ⠸⡨⠌⡘⠊⡊⢡ ⡢⠜⡠⠣⠲⠅⠆⠒⢔⠌⢃?
Мои дети обожают истории про Петсона и Финдуса шведского писателя и художника…
Варианты: завернуть в целлофан, прикрыть «Дядей Стёпой», изъять из библиотек, ⠸⡨⠌⡘⠊⡊⢡ ⡢⠜⡠⠣⠲⠅⠆⠒⢔⠌⢃?
Мои дети обожают истории про Петсона и Финдуса шведского писателя и художника…
😱53🤬29❤24😢12
В Третьяковской галерее на Крымском валу прошёл пресс-показ выставки «Карл Брюллов. Рим-Москва-Петербург».
Я человек из Петербурга, но мне оказался ближе московский взгляд на творчество Карла Брюллова.
Есть воздух, хороший свет - картины видно, к ним можно подойти, нет ощущения перегруженности.
Чёткая структура
задана географией главных для художника городов. Портреты, жанровая живопись вписаны в пространства Рима, Москвы, Петербурга. В помощь подробные схемы мемориальных мест на планах городов.
Графика здесь не дальняя родственница, а любимое детище, хоть и малой формы и потому представлена достойно, а не впритык в узком коридоре. Как это было в Петербурге.
Русский музей придавил меня пафосом. «Великий Карл» и не иначе, у зрителя просто не оставалось шанса для самостоятельной оценки героя. Восхождение по подиуму к «Последнему дню Помпеи» предполагало как минимум поклонение полотну.
Здесь «Помпеи» тоже есть, с подробным погружением в историю создания. Но картину не стали делать центром.
В Третьяковке Брюллов разный.На выбор.
Не памятник себе, а ещё и автор карикатур, в том числе на самого себя.
Отличный раздел «Мастер неоконченной картины»! Темперамент, творческое озарение, жизнь ключом. Вот, какой ты бывал, оказывается великий Карл.
Отсюда незавершённые работы, загорался быстро, но и остывал тоже стремительно.
Вот неинтересно было дорисовывать пуговицы у Крылова.
Причём, эта незавершённость у академиста Брюллова выглядит как модернистский приём.
Выставка открыта со вторника в Третьяковке на Крымском.
Гиперссылка не работает, потому пока вот так https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/karl-bryullov-rim-moskva-peterburg/
Перед посещением рекомендую послушать подкаст Людмилы Маркиной - куратора выставки
https://lavrus.tretyakov.ru/publications/podkast-karl-bryullov-chast-1/
Я человек из Петербурга, но мне оказался ближе московский взгляд на творчество Карла Брюллова.
Есть воздух, хороший свет - картины видно, к ним можно подойти, нет ощущения перегруженности.
Чёткая структура
задана географией главных для художника городов. Портреты, жанровая живопись вписаны в пространства Рима, Москвы, Петербурга. В помощь подробные схемы мемориальных мест на планах городов.
Графика здесь не дальняя родственница, а любимое детище, хоть и малой формы и потому представлена достойно, а не впритык в узком коридоре. Как это было в Петербурге.
Русский музей придавил меня пафосом. «Великий Карл» и не иначе, у зрителя просто не оставалось шанса для самостоятельной оценки героя. Восхождение по подиуму к «Последнему дню Помпеи» предполагало как минимум поклонение полотну.
Здесь «Помпеи» тоже есть, с подробным погружением в историю создания. Но картину не стали делать центром.
В Третьяковке Брюллов разный.На выбор.
Не памятник себе, а ещё и автор карикатур, в том числе на самого себя.
Отличный раздел «Мастер неоконченной картины»! Темперамент, творческое озарение, жизнь ключом. Вот, какой ты бывал, оказывается великий Карл.
Отсюда незавершённые работы, загорался быстро, но и остывал тоже стремительно.
Вот неинтересно было дорисовывать пуговицы у Крылова.
Причём, эта незавершённость у академиста Брюллова выглядит как модернистский приём.
Выставка открыта со вторника в Третьяковке на Крымском.
Гиперссылка не работает, потому пока вот так https://www.tretyakovgallery.ru/exhibitions/o/karl-bryullov-rim-moskva-peterburg/
Перед посещением рекомендую послушать подкаст Людмилы Маркиной - куратора выставки
https://lavrus.tretyakov.ru/publications/podkast-karl-bryullov-chast-1/
2❤111👍52❤🔥2🕊2
А вот и два карикатурных автопортрета Брюллова. И ещё известный хрестоматийный.
Самоирония, как это здорово!
«Такой разный Карл»
Самоирония, как это здорово!
«Такой разный Карл»
👍99❤30😁11❤🔥4🔥3
Ксения Басилашвили
Милое сочное яблочко! А чьё? Узнаёте автора - ставьте 👍
Встречайте. Автор «яблочка» Илья Машков.
Натюрморт 1908 года из собрания Валерия Дудакова.
Редкая работа, впервые встретила сегодня на великолепной выставке «Русские дикие» в Музее русского импрессионизма.
Натюрморт 1908 года из собрания Валерия Дудакова.
Редкая работа, впервые встретила сегодня на великолепной выставке «Русские дикие» в Музее русского импрессионизма.
1👍82❤13❤🔥10🔥2
Если надо переключиться, отключиться, выпасть из повседневного тревожного контекста - вам путь в музей русского импрессионизма.
Гостеприимство присуще этому музею. Складывается из деталей, дизайн, развеска картин, подобранные к картинам ароматы, инклюзивные придумки с тактильными моделями всё это соразмерно зрителям. Имеет свой стиль.
Там приятно находиться.
Вот и сейчас, на выставке «Русские дикие», экспозиция встречает каждого с любовью. Ну это чувствуется сразу, внимание к посетителю в мелочах. Этикетки, цитаты, маршруты.
География произведений - более 30-ти российских музеев, а также произведения из Русского и Пушкинского музеев, Эрмитажа. Музейщики и коллекционеры доверяют этому частному музею.
Перечисление имён новой выставки впечатляет: Бурлюк, Ларионов, Гончарова, Кузнецов, Кончаловский, Фальк, Сарьян, Анисфельд, Богомазов, Шагал, Альтман, Тархов и Матисс, кстати, тоже.
Фовисты, сезаннисты, примитивисты. Цвет и экспрессия зашкаливают. Настоящая летняя выставка. Витаминизирует мгновенно.
Гостеприимство присуще этому музею. Складывается из деталей, дизайн, развеска картин, подобранные к картинам ароматы, инклюзивные придумки с тактильными моделями всё это соразмерно зрителям. Имеет свой стиль.
Там приятно находиться.
Вот и сейчас, на выставке «Русские дикие», экспозиция встречает каждого с любовью. Ну это чувствуется сразу, внимание к посетителю в мелочах. Этикетки, цитаты, маршруты.
География произведений - более 30-ти российских музеев, а также произведения из Русского и Пушкинского музеев, Эрмитажа. Музейщики и коллекционеры доверяют этому частному музею.
Перечисление имён новой выставки впечатляет: Бурлюк, Ларионов, Гончарова, Кузнецов, Кончаловский, Фальк, Сарьян, Анисфельд, Богомазов, Шагал, Альтман, Тархов и Матисс, кстати, тоже.
Фовисты, сезаннисты, примитивисты. Цвет и экспрессия зашкаливают. Настоящая летняя выставка. Витаминизирует мгновенно.
❤130👍34🔥7👎1