Туннэ тунсыко иворъёс вуиллям: Google Берыктонын уже кутымон 110 выль кыл ватсаськиз; «вань дырысь тужгес но бадӟым паськытатэм», пе, со. Сое PaLM 2 бадӟым кылмодэльзылы луыса пӧрмытыны луиз. Асьмелы тужгес но йӧноез со, Росиысь калыкъёслэн кылъёссылэн вуэмзы; со лыдын ик удмурт, коми, улыг пор, чуваш но мукет кылъёс.
Берыктонлэсь ӟечлыксэ, мукет тӥрлыкен ӵошатыса, вераме уггес луы. Яндэкслэсь кӧня ке вылӥынгес шуыны яралоз, лэся. Ма веранэз, кытӥяз ваньзэ ик умой-умой анласа уг вуы, вераськето кылъёсын воксё ёрме индэ.
Озьы ке но, берло вакытэ асьме кылъёсмес валась пӧртэм, трос берыктон тӥрлык кылдэ шуыса, туж шумпотымон. Уката ик, Google Берыктон выллем, котькинлы тодмо, ӵем кутӥськись сэрвисын табере удмурт кылысь но удмурт кылэ берыктыны луэ, пе!
Куд-огез дорын выль ватсам кылъёс али уг адӟисько на, шуыса ивортонъёс вань. Та учыре вотэсбам/мобил ватсэт кешез утялтыса, выльдӥськонъёс вань ке, соосты инъяса-пуктыса утчаны яралоз, дыр.
Берыктонлэсь ӟечлыксэ, мукет тӥрлыкен ӵошатыса, вераме уггес луы. Яндэкслэсь кӧня ке вылӥынгес шуыны яралоз, лэся. Ма веранэз, кытӥяз ваньзэ ик умой-умой анласа уг вуы, вераськето кылъёсын воксё ёрме индэ.
Озьы ке но, берло вакытэ асьме кылъёсмес валась пӧртэм, трос берыктон тӥрлык кылдэ шуыса, туж шумпотымон. Уката ик, Google Берыктон выллем, котькинлы тодмо, ӵем кутӥськись сэрвисын табере удмурт кылысь но удмурт кылэ берыктыны луэ, пе!
Куд-огез дорын выль ватсам кылъёс али уг адӟисько на, шуыса ивортонъёс вань. Та учыре вотэсбам/мобил ватсэт кешез утялтыса, выльдӥськонъёс вань ке, соосты инъяса-пуктыса утчаны яралоз, дыр.
Forwarded from Удмурт диджитал
Стартовал набор на обучение для молодых удмуртских программистов «Вотэс». С сегодняшнего дня и до 25 августа принимаются заявки от школьников 7-11-х классов. Обучение начнётся в сентябре и завершится в январе. В результате будет создано не менее 3-х игр на удмуртском языке с помощью платформы Unity, которые будут презентованы в феврале следующего года.
Будущие разработчики Удмуртии, ваше время пришло! Присоединяйтесь к проекту, развивайте свои навыки программирования и создавайте игры на родном языке. Подавайте заявку сегодня и станьте частью инновационного будущего!
Записаться можно по этой ссылке.
Будущие разработчики Удмуртии, ваше время пришло! Присоединяйтесь к проекту, развивайте свои навыки программирования и создавайте игры на родном языке. Подавайте заявку сегодня и станьте частью инновационного будущего!
Записаться можно по этой ссылке.
Коӵышгу
Туннэ тунсыко иворъёс вуиллям: Google Берыктонын уже кутымон 110 выль кыл ватсаськиз; «вань дырысь тужгес но бадӟым паськытатэм», пе, со. Сое PaLM 2 бадӟым кылмодэльзылы луыса пӧрмытыны луиз. Асьмелы тужгес но йӧноез со, Росиысь калыкъёслэн кылъёссылэн вуэмзы;…
Синйылтӥды ини, дыр, но, Тэлеграмлэн мобил ватсэтаз пыӵатэм берыктон тӥрлык но удмурт кылысь берыктыны быгатӥсь луэм. Со Google Берыктонэз ик уже кутэ ке но, отчы удмурт кылэз ватсам бере, удмуртысь берыктыны луонлык соку ик ӧз кылды на вал.
Берыктон тӥрлыкез ужатон понна, Тэлеграм ладъянъёсы пырыса, отысь Кыл → Берыктон зӥбонэз возьматоно (англи интэрфейсын ке, Language → Show Translate Button) шуон луонлыкез актӥв калэ выжтыса яралоз. Собере, куд-ог гожтэт вылэ огпол зӥбыса, потэм менюысь Берыктоно (Translate) шуон ёзэтэз бырйыса, соизлэн гожтэтлэн интэрфейс кылады берыктэмез потоз.
Ӵем дыръя, гожтэтлэсь кылзэ Тэлеграм «беларус», «казак» шуыса тодма — яке воксё пуйсытэк кельтэ ке но, шонер берыктон сётэ (ачиз Google Берыктон макем шонер берыктон сётэмъя).
Берыктон тӥрлыкез ужатон понна, Тэлеграм ладъянъёсы пырыса, отысь Кыл → Берыктон зӥбонэз возьматоно (англи интэрфейсын ке, Language → Show Translate Button) шуон луонлыкез актӥв калэ выжтыса яралоз. Собере, куд-ог гожтэт вылэ огпол зӥбыса, потэм менюысь Берыктоно (Translate) шуон ёзэтэз бырйыса, соизлэн гожтэтлэн интэрфейс кылады берыктэмез потоз.
Ӵем дыръя, гожтэтлэсь кылзэ Тэлеграм «беларус», «казак» шуыса тодма — яке воксё пуйсытэк кельтэ ке но, шонер берыктон сётэ (ачиз Google Берыктон макем шонер берыктон сётэмъя).
Коӵышгу
Синйылтӥды ини, дыр, но, Тэлеграмлэн мобил ватсэтаз пыӵатэм берыктон тӥрлык но удмурт кылысь берыктыны быгатӥсь луэм. Со Google Берыктонэз ик уже кутэ ке но, отчы удмурт кылэз ватсам бере, удмуртысь берыктыны луонлык соку ик ӧз кылды на вал. Берыктон тӥрлыкез…
Озьы ик Google Берыктонэз ужаз кутӥсь X:ын (азьвыл Твитэр шуон) но удмурт кылъем гожтэмъёсты табере берыктыны луоно
Аслам но ӧжытак гинэ удмурт Микуэз суредаме потӥз вал. Татчы но поттӥсько; кинлы ке но кельшоз, дыр.
Микулэн буёлпалетэзлы мед тупалоз шуыса, дӥсьсэ лыз кари. (Веранэз ӧвӧл, удмурт дӥськутлэн тӥпик буёлъёс, со горд но тӧдьы.) Со сяна, азькышетсэ, Хатсунэ Микулэсь кызьы кылдэмзэ возьматон вылысь, кырӟан сӥнтэзъян тӥрлыкысь клавир тусо карыны малпай.
Киысьтыз вож сугон ке, со вокалоид фандомын Мику борды герӟаськыса лякиськем арбери луэ, татчы сое пыртыны урод уз лу шуыса малпай. Оло нош со вож сугонэн перепеч пыжыны медэ…
Микулэн буёлпалетэзлы мед тупалоз шуыса, дӥсьсэ лыз кари. (Веранэз ӧвӧл, удмурт дӥськутлэн тӥпик буёлъёс, со горд но тӧдьы.) Со сяна, азькышетсэ, Хатсунэ Микулэсь кызьы кылдэмзэ возьматон вылысь, кырӟан сӥнтэзъян тӥрлыкысь клавир тусо карыны малпай.
Киысьтыз вож сугон ке, со вокалоид фандомын Мику борды герӟаськыса лякиськем арбери луэ, татчы сое пыртыны урод уз лу шуыса малпай. Оло нош со вож сугонэн перепеч пыжыны медэ…
Берло нуналъёсы Твитэрын «со яке та шаерысь» Хатсунэ Мику суредан тренд кылдӥз. Микуэз огпол но адӟемды-кылэмды вань шуыса оскисько: 2007 аре поттэм та кырӟан сӥнтэзъян модэль но сое возьматӥсь, кыкто быже пунэм зангари йырсиё ныллэн тусыз Нипоншаерын но, зарезь сьӧрын но нимо-дано луэмын. Алигес ӝуам трендэз верано ке, адямиос Микуэз ас калыксылэн вашкала дӥськутэнызы яке огшорыгес, егитъёслэн нуналмысь улон сяменызы суредало. Иворкошконын бразӥл, украйин, беларус, испан, бигер, кытай, башкырт Микуос чик бырытэк потыло. Зэмос глобалӥзм индэ со. (Кин ке но ваньзэ cо Микуосты люкан вылысь нимаз бамлыд кылдытэм. Учкемзы потэм муртъёслэн отчы выжемзы луэ шуыса малпасько.)
X (formerly Twitter)
世界のミク/Worldwide HatsuneMiku (@worldwide43361) on X
世界中の初音ミクのファンアートをリポストします。/ I repost worldwide Hatsune Miku fanart.
(Та кык гожтос мыдлань радэн потыны кулэ вал но, Тэлеграмлэн пуктэм дыре поттонэз котьку сямен олома каре)
Коӵышгу
Аслам но ӧжытак гинэ удмурт Микуэз суредаме потӥз вал. Татчы но поттӥсько; кинлы ке но кельшоз, дыр. Микулэн буёлпалетэзлы мед тупалоз шуыса, дӥсьсэ лыз кари. (Веранэз ӧвӧл, удмурт дӥськутлэн тӥпик буёлъёс, со горд но тӧдьы.) Со сяна, азькышетсэ, Хатсунэ…
Мукет суредасьёс но трендэ пыриськыса, удмурт Микуэз кызьы адӟемзэс поттӥллям.
[1] hemomo https://x.com/Hemomolin/status/1828692695252164673
[2] くまちゃん https://x.com/ochkokokich1/status/1829869136580919610
[3] simple salad 🌸🌙 https://x.com/salad_simple/status/1828140759788491162
[4] YEPNYA✨ https://x.com/TellMeNya/status/1829552859182137575
[1] hemomo https://x.com/Hemomolin/status/1828692695252164673
[2] くまちゃん https://x.com/ochkokokich1/status/1829869136580919610
[3] simple salad 🌸🌙 https://x.com/salad_simple/status/1828140759788491162
[4] YEPNYA✨ https://x.com/TellMeNya/status/1829552859182137575
Ижысь 10. номеро трамвайын дугдылонниосты удмурт сямен но ялыны ӧдъяллям. (ИжГЭТ алигес усьтэм 10д номеро тролейбусын сое нырысь эскеризы.) Пичи ке но, удмурт кыллэн кар ландшафтэ пыронэз доры эшшо одӥг вамыш луоз со шуыса, оскеме потэ. Кузонлы куке но кельшыны быгатомы, дыр...
Ма, дугдылонниосты сяна уг верало (ӧсъёс ворсаськон но со выллемез — ӟучен гинэ) но, куд-ог дугдылонни нимъёс (мынам малпамея) тумошогес берыктэмын: Аграрной университет, Монтажной техникум, Океан магазин (ЦУМ:ез нош «Шор вузъюрт» шуыса берыктӥллям), Свято-Михайловской собор, Молдавской. Котькин валаны луонлыкез но «идӥоматӥклык»ез ӵошатытэк ӧз луы, лэся.
Ялонъёсты куара сӥнтэзъянэн лэсьтӥзы кадь потэ, кытӥяз йӧспӧртэмгес могӟонъёс кылӥсько: Халтурин нимо урам (дугдытэк) Адэли... (???) реабилитация центр.
Ма, дугдылонниосты сяна уг верало (ӧсъёс ворсаськон но со выллемез — ӟучен гинэ) но, куд-ог дугдылонни нимъёс (мынам малпамея) тумошогес берыктэмын: Аграрной университет, Монтажной техникум, Океан магазин (ЦУМ:ез нош «Шор вузъюрт» шуыса берыктӥллям), Свято-Михайловской собор, Молдавской. Котькин валаны луонлыкез но «идӥоматӥклык»ез ӵошатытэк ӧз луы, лэся.
Ялонъёсты куара сӥнтэзъянэн лэсьтӥзы кадь потэ, кытӥяз йӧспӧртэмгес могӟонъёс кылӥсько: Халтурин нимо урам (дугдытэк) Адэли... (???) реабилитация центр.
Удмурт кыл нунал шудо медло, эшъёс! Удмурт кылмы кема на мед улоз но пушъёз
⬛️⬜️🟥
⬛️⬜️🟥
🎄Выль арды шудо мед луоз, гажано эшъёс!
Туэ татчы тыро-пыдо ӧй гожтылы вал кадь потэ, дышетсконэным кызьы ке весь уг ваньмиськы. Ма, со куспын, куд-ог данъяськымон емышъёс ваем со, кожасько. Тӥляд но кошкись арын тодады кылёно умой, шумпотымон учыръёс вал, шуыса оскеме потэ. Оглом вераса но, калыкмы, шаермы понна та ар азинлыкъёстэк ӧз кыльы. Ма, жаляса верано, али улэм вакытамы сокем ик шулдыр луымтэ виос но сюрыло кытӥяз.
Вуись арын гажано гожъяськисьёслы гань-гань улон, тазалык, шудбур, яратон но котькыӵе секыт вакыт луыса но, азьлане мыныны ӟигар сӥзем потэ. Чаклам ужъёсты одно ик мед пишмозы. Нош али, шутэтскыны но шулдыръяськыны дыр кӧня ке шедёз, лэся.
Шудо Выль ар, шулдыр Ымусьтон но Вожодыр!
Туэ татчы тыро-пыдо ӧй гожтылы вал кадь потэ, дышетсконэным кызьы ке весь уг ваньмиськы. Ма, со куспын, куд-ог данъяськымон емышъёс ваем со, кожасько. Тӥляд но кошкись арын тодады кылёно умой, шумпотымон учыръёс вал, шуыса оскеме потэ. Оглом вераса но, калыкмы, шаермы понна та ар азинлыкъёстэк ӧз кыльы. Ма, жаляса верано, али улэм вакытамы сокем ик шулдыр луымтэ виос но сюрыло кытӥяз.
Вуись арын гажано гожъяськисьёслы гань-гань улон, тазалык, шудбур, яратон но котькыӵе секыт вакыт луыса но, азьлане мыныны ӟигар сӥзем потэ. Чаклам ужъёсты одно ик мед пишмозы. Нош али, шутэтскыны но шулдыръяськыны дыр кӧня ке шедёз, лэся.
Шудо Выль ар, шулдыр Ымусьтон но Вожодыр!
«Удмурт дӥӝитал» канал ивортэмъя, Яндэкс ӟуч-удмурт берыктонзэ выльдэм
2016. арысь оштолэзе кылдэм берыктон модэльзы татчыозь воштӥськытэк кыле вал шуымон. 2024. ар пумысен нош Удмурт федэрал эскерон шоринысь (УдмФИЦ) ӧнерчиослэн «РФ:ысь калыкъёслэн кылъёссы» нимо ӵектос улсын юрттэменызы нэйровотэсэз дышетыны 100 сюрслэсь ятыр ӟуч но удмурт ӵошатэм (выравненной) веран но озьы ик троскылъем корпус тыремын вал. Бервылаз, берыктон ӟечлыкез трослы умоятыны пӧрмем.
Google Берыктон но Anthropic Claude выллем бадӟым кылмодэльёс (LLM) сётэм берыктонъёсты ӟечлыкъя ортче, пе, Яндэкслэн выль берыктон модэлез. Кайтаяз Яндэкслэн но УдмФИЦ:лэн огазе ужанзы азьланьтӥськоз но, берыктон ӟечлык эшшо но йылонэз возьманы луэ. Со сяна, куаратодман но куарасӥнтэз ласянь лэсьтӥськон мынэ.
2016. арысь оштолэзе кылдэм берыктон модэльзы татчыозь воштӥськытэк кыле вал шуымон. 2024. ар пумысен нош Удмурт федэрал эскерон шоринысь (УдмФИЦ) ӧнерчиослэн «РФ:ысь калыкъёслэн кылъёссы» нимо ӵектос улсын юрттэменызы нэйровотэсэз дышетыны 100 сюрслэсь ятыр ӟуч но удмурт ӵошатэм (выравненной) веран но озьы ик троскылъем корпус тыремын вал. Бервылаз, берыктон ӟечлыкез трослы умоятыны пӧрмем.
Google Берыктон но Anthropic Claude выллем бадӟым кылмодэльёс (LLM) сётэм берыктонъёсты ӟечлыкъя ортче, пе, Яндэкслэн выль берыктон модэлез. Кайтаяз Яндэкслэн но УдмФИЦ:лэн огазе ужанзы азьланьтӥськоз но, берыктон ӟечлык эшшо но йылонэз возьманы луэ. Со сяна, куаратодман но куарасӥнтэз ласянь лэсьтӥськон мынэ.
Telegram
Удмурт диджитал
Яндекс обновил русско-удмуртский переводчик
Андрей Михеев, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс», заявил об обновлении русско-удмуртского переводчика.
В конце 2024 года Яндексу были переданы 100 тысяч параллельных русско…
Андрей Михеев, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс», заявил об обновлении русско-удмуртского переводчика.
В конце 2024 года Яндексу были переданы 100 тысяч параллельных русско…
«Удмурт дӥӝитал» канал удмурт кылын панграм — алфавитлэн котькуд гожпусыз огпол ке но пырем веранэз малпан вожвылъяськонэз ялэм.
Шрифтъёсты возьматыны, ивортодэт тӥрлыкез но со выллем макеосты эскерыны, кигожъяськонлы яке печатласьконлы дышетскыны понна лэсьтэм вакчи гинэ веранъёсты адӟемды вань, лэся. Шуом, англи кылын кутӥськись «The quick brown fox jumps over the lazy dog» (35 латӥн гожпус). Панграм шуон макем вакчи, сокем умой луэ.
Удмурт кыллэн гожъяськонэзлы тупатэм панграм кылдӥз ке, пӧртэм ужпумъёсын кылмы понна туж пайдаё луоз. Озьыен, мылкыд карись муртъёс, вожвылъяськонэ одно ик пыриськелэ! Куронъёс но вормисьёслы кузьымъёс пумысен оригинал гожтэмысь лыдӟыны луэ.
Шрифтъёсты возьматыны, ивортодэт тӥрлыкез но со выллем макеосты эскерыны, кигожъяськонлы яке печатласьконлы дышетскыны понна лэсьтэм вакчи гинэ веранъёсты адӟемды вань, лэся. Шуом, англи кылын кутӥськись «The quick brown fox jumps over the lazy dog» (35 латӥн гожпус). Панграм шуон макем вакчи, сокем умой луэ.
Удмурт кыллэн гожъяськонэзлы тупатэм панграм кылдӥз ке, пӧртэм ужпумъёсын кылмы понна туж пайдаё луоз. Озьыен, мылкыд карись муртъёс, вожвылъяськонэ одно ик пыриськелэ! Куронъёс но вормисьёслы кузьымъёс пумысен оригинал гожтэмысь лыдӟыны луэ.