#فایل_صوتی

فایل صوتی نشست گفت‌وگوی پژوهش و داستان با حضور دکتر سعید حسام‌پور و شیدا آرامش‌فرد و مهدی رجبی

تاریخ ۸ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴/ شیراز، مرکز مطالعات ادبیات کودک دانشگاه شیراز

آرشیو سازی: مریم باجلان /
با تشکر از سرکار خانم محدثه سادات حبیبی

✅کانال دانش‌آموختگان رشته ادبیات کودک و نوجوان✅
با ما به اخبار قلمرو ادبیات‌كودک و نوجوان و منابع و مباحث نظری این حوزه دسترسی داشته باشید.

کارگای خوێندنەوەی منداڵانی ٨ تا ١٢ ساڵ کتێبی "لافکادیۆ(بەشی دووهەم)، ئەو شێرەی گوللەی بە گوللە جواب داوە" شل‌‌سیلوێرستاین وەرگێڕانی عەزیز مەحموودپوور
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥

خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"

https://www.tgoop.com/lawlaw1400

🆔 @nishtiman1

#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان

کارگای خوێندنەوەی منداڵانی ٨ تا ١٢ ساڵ کتێبی "لافکادیۆ(بەشی دووهەم)، ئەو شێرەی گوللەی بە گوللە جواب داوە" شل‌‌سیلوێرستاین وەرگێڕانی عەزیز مەحموودپوور
شوێن: ساڵۆنی ئامفی تائەتر، کتیبخانەی مەستوورە کوردستانی (پارکی میللەت)
کات: ٩:٣٠ تا ١٠:١٥

خوێندنەوە: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"

https://www.tgoop.com/lawlaw1400

🆔 @nishtiman1

#ئەنجومەنی_ئەدەبی_هونەری_منداڵان_و_مێرمناڵانی_نیشتمان

https://www.tgoop.com/lawlaw1400
لاوکی گەنج‌خەلیل
دەنگ: کاوەیس‌ئاغا

https://tme/lawlaw1400

داستان کوتاە: تاوان سفید
نویسندە: لیلا بهرام‌بیگی
اقتباسی آزاد از داستان زال و سیمرغ

باران میکاییلی ئازیز سەرقاڵی خوێندنەوەی کتێبی وزوزییە. باران گیان زۆر باش فێری خوێندنەوە بە زمانی کوردی بوو. باران ئەندامی چالاکی ئەنجومەنی منداڵان و مێرمنداڵانی "نیشتمان"ی بۆکانە. توانایەکی زۆری لە بواری ژەنینی ئامێری فلووتیشدا هەیە. ڕێژنەی ڕەحمەت باران گیان! بمێنی بۆمان. سپاس کە "وزوزی"ت جوانتر کرد.

https://tme/lawlaw1400

@nishtiman1

‍ 🔺دانیشتنی بەشی ئەدەبی منداڵان بە بەڕێوەبەرایەتی خاتوون لەیلا بەهرامبەیگی(لاولاو) ڕۆژی ۱۶ی گوڵان بەڕێوەچوو.

بوون و نەبوونی وێژی منداڵان تەوەری باسی ئەم جارەی دانیشتنی ئەنجومەن بوو.

چەمکی وێژەی منداڵ و مێرمنداڵ، چەمکێکی کێشەساز و ناڕوونە و بەردەوام شەڕی بوون و نەبوون دەکات. خاتوو لاولاو بە هێنانە ئارای بیر و ڕای تێئۆری‌زانانی هەر دوو بەری ئەم باسە، واتە نکۆڵیکاران و لایەنگرانی وێژەی منداڵ، باسەکەی لە ئەنجومەن ورووژاند.

تێئۆرزانانی وەک جەک‌زایپس، ژاکلین‌ڕۆز و... لەسەر ئەم بڕوایەن، وێژەی منداڵ چەمکێکی سەربەخۆ نییە و ناتوانێ بوونی بێ. لەوبەرەوەش پیتێرهانت و مەتیووز، خەسرەونژاد و هتد... بوونی وێژەی منداڵ بە هۆکارگەلێکی لۆژیکی دەسەلمێنن.

باسەکە بە باسوخواس و پرسیاری ئەندامانی بەشداربوو و وڵامی خاتوو لاولاو کۆتایی پێهات.

Baran Literary Institute
@Baran_naghadeh

زەردەمەرگێک چاوی زەق‌زەق تێبڕیم
وەک بڵێی سۆسەی خەمێکی کردبێ
نەیدەخوێند ئایەت لە بەرگی هەڵوەرین
تۆ بڵێی گشتی لەبەر دڵ کردبێ؟

من وەکوو کوێرێ، ئەویش چاوساغەکەم
ڕایدەکێشام تا بناری گۆڕوەشار
بایەقووش، سوڵتانی موڵکی چۆڵەوار
زۆر بەسۆز ئەمجارە دەیکرد نارەنار!

تێگەییشتم کاتی هاتووە هەڵوەڕین
شادەی ئەشقم خوێند و دەسبەردار بووم
بێخەبەر  پاش مەرگەژانم لەوبەریش
دڵ‌کەویی خۆی بوو، سەریش بەردار بووم

لەوحی تەقدیرم لەسەر سینگی زەمان
حەک کراوە و بۆتە مێژوو بۆ دڵم
لانەواز و کۆچەری و چۆڵگەبڕم
من کە ڕۆڵەی ڕێشەداری بن‌گڵم

ئاھ و سەد داخ و مخابن لەم خەوەش
ڕاچڵەکیم و تازە قەت نایبینمەوە
دەفتەری پەڕشڕ لە ئەندێشەی شێعر
تاقە بەیتێک لەم کەمەش ناخوێنمەوە

لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"بەهاری 2725

https://tme/lawlaw1400

نووسەر: لەیلا بەهرام‌بەگی "لاولاو"
@lawlaw833

ئاهەنگساز: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
نیگار کێش: ڕووناک سوڵتانی
@roonak_soltani
ئەنیمەیشن: گۆران ئەردەڵان
@goran_ardalan
.

دەنگ ( ئاڵا ): ئاڵا ئێسکەندەری

دەنگ ( ئاواز ، بێژەر ، هارمۆنی ): دنیا ڕۆستەمی
@donya_rostamii1
دەنگ (هارمۆنی ئاڵا) : پەریسا ئۆ وەیسی
@parisa_ov
فیکە و باڵەبان: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
دیوان: دانش شەریفی
@danesharifi
ویۆلۆن یەک و دوو: بێهرووز ئاشناگەر
@behruz_ashnagar
ڕیکورد و میکس: پوویا جەعفەری
@pouya_jaefari
وەرگێر بە ئینگلیزی: عەبدولخالق یەعقووبی
.
سپاس و دەسخۆشی لە ئامووزشگای سازەک
@sazak_musicacademy

https://www.tgoop.com/lawlaw1400

هێندێ شت کە بە لای ئێمەی گەورەساڵەوە سەمەرەیە لە نێو جیهان‌زیستی منداڵدا زۆر بە سانایی دەگونجێ. ئەو شتەی ئێمەی گەورەساڵ دەبێ خۆی بۆ پەروەردە بکەین و حەولی بۆ بدەین، بۆ وێنە خەیاڵ‌ئەنگێزی، منداڵ لەگەڵی ئاوێتەیە. نووسەری بواری منداڵ پێویست ناکات بەردەوام بیر لەوە بکاتەوە، به شێوازێکی نائاساییانە خۆی بگەڕێنێتەوە منداڵی، بەڵکوو ئەگەر چاوی سەر و چاوی دڵی ڕوون بێت و خۆی بخاتە نێو ئەو جێهان‌زیستە منداڵانەی دەوروبەری، هەموو ئاکار و هەڵسووکەوت و وتەکانیان دەبێتە سووژەی نووسین و خولقاندن بۆی.
ئەگەر بیسەلمێنین ئاوڕدانەوە لە هەموو "text"ێک، بێ زانینی "context"ەکەی هەڵە و سەقەتە، لێکدانەوەکان پەیڕەوی لۆژیکێکی بایخدار دەبن. هێما لەو منداڵانەیە کە یارمەتی دراوە خەیاڵی پەروەردە بکات. بنەماڵەی هێما ڕێگەیان بۆ ئافراندنی سەدان پرسیاری فەلسەفیی نێو زەینی داوە. هێما لەم دواییانەدا زۆر جاران هۆکاری نووسینەکانم بووە...
ڕەوایەتی پشت ئەم شێعرەش ئاوا بوو:
هێما لەگەڵ بنەماڵەی لە دەمەو‌ئێوارێیەکدا لە دەرەوەی شار و نێو سروشت دانیشتوون و کاڵەک دەخۆن. هێما قاشێکی کاڵەک پێیە و بە پووری دەڵێ: نینوو! ئەو کاڵەکە دەڵێی مانگە، ئەگەر من بیخۆم زگم دەبێتە ئاسمان.
پووری زەنگی بۆ لێدام و کوتی هێما وا دەڵێ. سەرسام لەو ئیماژەی لە زەین و زمانی ئەم منداڵەدا خوڵقاوە سووژەکە لە زەینەمدا گوورا و بوو بەم شێعرە. هاوڕێی ڕەنگاڵەشەم ڕووناکیی ژیانم نیگارەکەی کێشاوە.

قاشێک لە مانگەکەم خوارد
زۆر بەتام و پڕئاو بوو
وەبەر گازم دا بەھ بەھ
حەیف زوو لێم تەواو بوو

چوومە بەر ئاوێنەکە
زگم ببوو بە ئاسمان
چاوم ورشەی لێ دەهات
وەک دوو ئەستێرەی جوان

دایکم کوتی: "هێما گیان
قاشێکی دیکەش بخۆ
کاڵەک خۆش و بە سوودە
دەستیشت دواتر بشۆ"


"لاولاو"

https://www.tgoop.com/lawlaw1400

شێعری منداڵان
...
📕 وزوزی
✍️لەیلا بەهرام بەگی (لاولاو)
🖨 #چاپەمەنی_ماد
..
#گزینگ
📪مهاباد ، خ صلاح‌الدین ایوبی غربی . ساختمان قندیل
☎️ تلفن :٠٤٤٤٢٢٢٦٩٣٦ و ٠٤٤٤٢٢٣٠٩٩٩
@gzingbook

پێشنیاری دەدەم بە هاوڕێیانی چالاک و هۆگری بواری وێژەی منداڵان و مێرمنداڵان دوو فایلەدەنگیی سەرەوە( وتەکانی بەڕێز جەبار شافعی‌زادە)، گوێ ڕابگرن.👆👆👆
هەر چەند لە هێندێ شوێنی وتەکانی ڕەخنەم هەیە، بەڵام داچڵەکاندنێکی باشە بۆ ئەو کەسانەی وێژەی منداڵ بەلایانەوە سانا و ڕەمەکییە.

📖 هێشووی چاوەڕوانی
✍️ مستەفا هوشیار
بابەت: شێعری کلاسیک
🖨چاپەمەنی زانکۆ

شوێنی بڵاوبوونەوە:
بۆکان:
- کتێبخانە موکریان، پاساژی دادخواە
- کتێبخانەی ئازادی، بەرامبەری فەلەکەی مادەر

https://www.tgoop.com/lawlaw1400