Apprendre le français par les films et séries télévisées😊

Merci pour vos réponses au sondage !
Voici ce que vous avez révélé :
🔝Atout : Entendre le vrai français des natifs (48%)
🔝 Défi : Le rythme trop rapide (55%)

😊Quels sont les avantages de l'apprentissage par les films/séries ?
👍 La culture en contexte vivant
Par exemple, dans "Camping", la scène de l’apéro vous apprend plus sur les relations françaises qu’un manuel !
👍Votre gain : comprenez l’humour, les gestes, les non-dits.

👍L'argot qui colle à la réalité
Comparaison :
- Manuel : "Arrête de me regarder fixement ! "
- Guyane: "Arrête de me mater"
👍Votre gain : parlez comme un vrai Français, pas un manuel.

👍La motivation durable
La science le dit : on retient 70% de vocabulaire en plus quand on ressent des émotions (rire, suspense...).
👍Votre gain : plus de régularité, moins d’abandon !

Maintenant nous parlerons comment résoudre les 3 problèmes mentionnés dans le sondage.
🎧Problème 1 :"C’est trop rapide !"
😊Solution efficace :
- Étape 1 : Regardez avec sous-titres français 😊 notez 3 mots par scène
- Étape 2 : Re-regardez sans sous-titres 😊 cerveau en mode "chasse aux mots"
- Étape 3 : Répétez à voix haute les phrases contenant ces mots

🎧Problème 2 : "Je ne comprends pas l'argot"
😊Solution efficace :
Décryptez-le pas à pas individuellement ou à l'aide de mes cours qui décryptent l’essentiel :
- "Camping" : 30+ expressions comme "avoir les boules de + l'infinitif"
- "Guyane" : L’argot du monde criminel et l'argot de tous les jours

🎧Problème 3 : "Je perds le fil de l'histoire"
😊Solution efficace :
Commencez par des comédies simples que vous avez déja vues 😊 moins de sous-intrigues qu’un film de suspense + le sujet connu !

👊 Le conseil ultime 👊
Choisissez un film que vous aimez, pas que vous devez regarder. Notre cerveau apprend mieux quand il est détendu !

❤️Offre spécial⬇️
Et si vous testiez avec une leçon de mise en route pour seulement 120 roubles (le prix de l'accès sur la plate-forme ProgressMe) ?
🎤Les 3 premières personnes qui m'écrivent auront la démo leçon de la mise en route du film Camping.
Écrivez-moi (@Lucietka) le mot DÉMO pour comprendre comment cela fonctionne.

Offre valable 5⃣8⃣heures !
Les 3 places seront attribuées par ordre de message 🙂

😊Attention !
2 places sur 3 déjà réservées !
Soyez le prochain à obtenir votre accès DÉMO pour 120 roubles (le prix de l'accès sur la plate-forme ProgressMe)
Dépêchez-vous !
➡️🙂@Lucietka

Apprivoisez le français avec un bon livre 🙂
#lucie_recommande

On ne le répétera jamais assez : la lecture reste l’un des plus beaux chemins pour se familiariser avec une langue, sans pression ni cadre rigide.
(À part mes cours asynchrones, bien sûr… mais ça, vous le saviez déjà !😁)

Plonger dans un livre, c’est :
🫣Voyager sans billet (et sans dictionnaire à chaque page,)
🫣 Absorber des tournures naturelles comme par magie
🫣 S’émouvoir en français

J'ai mon coup de cœur pour ces vacances d'été👍
"Et que quelqu’un vous tende la main" de Carène Ponte.

Résumé du roman:

Une ode à l'amitié
Le Jardin des Cybèles est une maison de repos qui accueille des personnes abîmées par la vie. Cet été-là, elle ouvre ses portes à deux nouvelles pensionnaires : Valérie et Anna.
Quelques jours après leur arrivée, elles font la connaissance de Charline, la propriétaire d'un petit salon de thé voisin. Ce lieu chaleureux devient un véritable refuge pour les deux femmes, qui adorent s'y retrouver pour déguster des gâteaux tout en bavardant.
Mais une nouvelle dramatique va chambouler l'existence de Charline et perturber ce fragile équilibre. Valérie et Anna décident alors de mettre leur propre souffrance de côté pour épauler leur amie dans cette terrible épreuve. Toutes trois embarquent pour une virée au bord de la mer. Le temps de ce séjour improvisé, elles comptent bien réapprendre à profiter de la vie !

👉 Et vous, quel livre français emportez-vous cet été ? Avez-vous des romans à recommander ? 🧐

😊❤️ Pour ceux qui aiment l’immersion guidée, l'information sur mes cours asynchrones est ici ⬇️
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1139
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1163
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/697

Mais d’abord … le plaisir de lire !😊

Le livre vous attend dans les commentaires⬇️

❤️Первые отзывы участников курса по фильму Camping

Тот самый случай, когда гордишься проделанной работой и рада такому отклику со стороны тех, кто уже занимается по курсу.

➡️Курс для уровней от B1
➡️Доступ 24/7 на ProgressMe

Выбирайте подходящий тариф:
😊ТАРИФ SOLO (1 490 руб.)
Автономное изучение в своем темпе:
😊 30 дней доступа на ProgressMe
😊Автопроверка 30+ заданий
😊Бонусный раздел Le guide du campeur

😊ТАРИФ DUO(3 990 руб.)
С дополнительным индивидуальным онлайн уроком:
😊Всё из тарифа SOLO
😊Живой урок со мной (60 минут):
😊Разбор самых ярких сцен
😊Практика речи через обсуждение

❤️ Чтобы получить мгновенный доступ к курсу:
1⃣Выберите тариф (SOLO/DUO)
2⃣Напишите мне @Lucietka :
КУРС + Название тарифа
3⃣Получите ссылку на оплату и занимайтесь сразу же после оплаты!

Остались вопросы? 😊
Задайте их в комментариях под постом или в личном сообщении @Lucietka

Пусть ваше лето будет чудесным😊

🎧Новая рубрика

Друзья,
я планирую ввести новую рубрику на канале и,конечно, для меня важно, чтобы она была для вас максимально полезна и интересна! Давайте проведем небольшой аудит вашего французского! Ответьте, пожалуйста, на👍вопросов. Если подходящего вам ответа нет, то смело пишите в комментариях под вопросом.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

❤️Результаты опроса

Друзья, спасибо всем, кто откликнулся на опрос!
Ваши ответы как рентген нашего комьюнити франкофилов😄😊.

Что выяснилось:
✔️Уровень
Большинство из вас уже на уровне B1+ (так держать!).
✔️Прогресс
45% довольны движением (bravo!)
37% топчутся на месте ("плато"... слышали он нем?)
Остальные чувствуют откат (это нормально! Главное - не только осознать, но и действовать).
✔️Время
Большинство уделяет языку 3+ часа в неделю. Это, конечно, впечатляет и очень радует!
✔️Как именно уделяют время языку?
Чтение соцсетей на французском
Учебники
🎧И всего 9⃣% (!) смотрят фильмы/сериалы. Об этом ниже

Главные препятствия на пути к изучению языка:
😊"Нет структуры"
😊"Нет дисциплины"
😊"Нет сил после работы"
😊"Нет времени"
😊"Нет поддержки"

⬇️Вывод⬇️
Временной ресурс тратится (3+ часа), но:
1⃣он тратитсся пассивно (на чтение постов, работу с учебниками)
2⃣ Игнорируется один из самых мощных инструментов обучения на уровнях от B1 - фильмы/сериалы, где есть живая речь, сленг, эмоции французов.

⬇️Внимание вопрос⬇️
Почему только 9% смотрят кино/сериалы? Остальным:
😊Страшно? Боитесь ничего не понять?
😊 Не знаете, с чего начать?
😊 Кажется несерьезным занятием? Просто развлечением?

😊Пишите честно в комментариях! Очень интересно ваше мнение⬇️

Благодарю всех, кто искренне делится сложностями, связаными с просмотром фильмов и сериалов на 😊!

У кого тоже есть такая проблема как в сообщении ниже? Ставьте любую реакцию😊, благодаря этому я пойму, насколько эта тема актуальна и напишу подробный пост с алгоритмом работы по фильму/сериалу😊

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

😊Lucky (Куш собачий, 2020)

#lucie_recommande un film belge qui montre comment transformer les catastrophes en comédie !
Quand tout va mal, on peut inventer ses propres règles😅

😊Durée : 1h 26min
😊Genre : Comédie
😊Avec Michaël Youn, Alban Ivanov, Florence Foresti
😊Niveau de langue : B1+

😊Synopsis

Pour s’en sortir financièrement, Willy et son pote Tony, endettés de naissance, ont une idée de génie : voler un chien de la brigade des stups. Mais, les choses ne se passent pas tout à fait comme ils l’avaient prévu. La seule solution : s’associer avec Caro, une flic totalement corrompue.

Bande-annonce : suivez le lien

😊Critiques de presse:

Les gags délirants et les dialogues savoureux sont au rendez-vous de cette comédie belge (20 Minutes)

Le scénario est malin, la mise en scène effrénée, et la galerie de personnages, joyeusement décadents, est menée tambour battant par Florence Foresti, Michaël Youn et Alban Ivanov (Télé Loisirs)

Même si on ne rit que rarement aux éclats, Lucky réussit à imposer sa bizarrerie et son doux ridicule (Dernières Nouvelles d'Alsace)

On peut regarder le film en français ici (gratuitement mais sans sous-titres.

❤️Pour ceux qui veulent passer au niveau supérieur et pas seulement regarder les film mais apprendre le français grâce à eux, je propose :

😊 Cours sur le film CAMPING (18+)
Plus de détails
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1163

😊Cours sur la série télévisée GUYANE (18+)
Plus de détails
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/505

👍Plongez dans l'univers du cinéma français :
- le français familier
- le code culturel
- idéal pour l'été sans surcharge

👍Offre DUO (Camping+Guyane): ➖🔟% sur les 2 cours avec le code "JUIN10" . Offre valable jusqu'au 30 juin 2025.
🙂 Pour plus de détails @Lucietka

😊❤️Les films incluent des scènes 18+ âme sensible s'abstenir ! 😉

😁😊😊😊❤️😊
😊😊😊😂

Кажется, только вчера с нетерпением ждали лето, а завтра уже 1 июля! Давайте вместе оглянемся на ключевые моменты прошедшего месяца на канале Le FLE avec Lucie!😊

Итак, немного разговорной лексики:
👍Rouler une pelle
❤️3 expressions parlées du film Camping

😊Пост о том, чем полезен просмотр фильмов и сериалов для изучающих французский язык ⬇️
Apprendre le français par les films et séries télévisées

😊В рубрике C'est ça la France рассказывала о Le camping en France и Les Français et les grandes vacances

🫣Здесь делилась атмосферной книгой для чтения
😊а здесь найдете рецензию на фильм Lucky.

А ещё рекомендовала свой новый курс по комедии Camping с ярким летним настроением, классной лексикой и культурными особенностями.

Отзывы тех, кто уже попробовал совмещать приятное с полезным и приобрел курс.

Дайджест за предыдущий месяц можно посмотреть здесь.

Вот такой был июнь!
Я не успела провести запланированный прямой эфир и ввести новую рубрику, но тем интереснее будет июль😄

Мой мозг отказывается верить, что сегодня уже 1⃣ июля! Хочу поделиться с вами итогами моего июня с французским акцентом.

✔️Каждый день веду канал "Mon été 2025" в Telegram. Это мой визуальный дневник в фотографиях и коротких видео с комментариями на французском. Это больше чем ежедневная практика и точка касания с французским - это копилка особых летних мгновений! Уже представляю, как осенью буду пересматривать эти публикации с улыбкой!

✔️Работаю, но в летнем ритме
Индивидуальные уроки асинхронно продолжаются в привычном ритме (спасибо за вашу дисциплину в отпусках😊).
Клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous функционирует в режиме "Лето".

А моя особенная гордость - это ученики, которые смотрят "Сamping" и "Guyane" сквозь призму языка.

✔️Читаю книгу, которую рекомендовала вам здесь.

❤️А сегодня я уже пакую чемодан, предвкушая новые эмоции, встречи и знакомства!

L'été est comme un fruit, il point début juin, encore aigrelet, gonfle, mûrit à partir de juillet, jusqu'à faire craquer sa peau d'où ruisselle, fin août, un jus sucré, épais... Lequel sera perdu s'il n'y a personne pour le savourer.

(Madeleine Chapsal "Suzanne et la province")

Enfin à Moscou
ou comment exprimer sa joie en français

Quand la joie nous inonde, un simple "Je suis content(e)" ne suffit pas 💯 Alors pour fêter mon arrivée à Moscou, voici 3⃣ façons d’exprimer mon euphorie à la française⬇️

1⃣Youpi ! Enfin à Moscou !
2⃣Je suis aux anges !
3⃣ Mon cœur fait la fête !

❤️Quelles phrases utilisez-vous pour exprimer votre joie ?😆

#français_parlé
#français_parlé_avec_lucie

😊Ma sélection des films pour apprendre le français en se divertissant

Pendant que je suis en vacances, non seulement le club asynchrone Le français à la portée de tous fonctionne en mode été, mais moi aussi😄 Quand même j'ai dressé une liste de films à regarder.
Voici mes critiques sur les films visionnés et mentionnés sur ce canal. Il y en a pour tous les goûts ! (Niveau B1+)

😊Premières vacances
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/604

😊La vie pour de vrai
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/666

😊Vive la France !
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/730

😊Les choristes
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/740

😊Kaamelott : Premier Volet
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/764

😊Cocorico
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/810

😊Le Compte de Monte Cristo
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/860

😊100% bio
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/991

😊Et si on vivait tous ensemble ?
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1030

😊Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ?
Qu'est-ce qu'on a encore fait au bon dieu?
Qu'est-ce qu'on a tous fait au bon dieu?
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1073

😊Eiffel
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1103

😊La doublure
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1114

😊N'avoue jamais
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1128

😊Monsieur Aznavour
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1138

😊Lucky
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1180

Si vous ne voulez pas seulement regarder des films, mais aussi apprendre le français grâce à eux, achetez l'accès à mes cours sur ProgressMe :
❤️ Camping (18+)
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/1163

❤️ Guyane (18+)
https://www.tgoop.com/le_fle_avec_lucie/505

😊❤️Si vous ne savez pas où regarder ces films, écrivez-moi pour plus d'informations
🙂 @Lucietka