🎧Итоги розыгрыша

Ура, победители определены🎉! Причем в рекордные сроки!

Победителями стали :
🎆@Plooshkaa, приз - абонемент в клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous
и
🎆Татьяна Ш, приз - доступ к марафону Noël est proche, Noël approche!
Поздравляю победителей!

А всех остальных благодарю за участие в розыгрыше и предоставляю скидку 🔟 % на абонемент в Клуб на январь и на рождественский марафон с автоматической проверкой 🎁
😊Скидка действует до 25.12.24 до 23.59.

🙂 @Lucietka

😱Comment souhaiter un Joyeux Noël en français ?

Aujourd'hui, c'est Noël en France, et il est très actuel de savoir comment souhaiter un Joyeux Noël en français, mais en fonction du registre de langue.

😊Langage familier :
C'est le style que vous utilisez avec vos amis et votre famille. Il est décontracté et amical.

😊Joyeux Noël ! Profite bien des fêtes avec ta famille !

😊Passe un super Noël, rempli de rires et de bons moments !

😊J'espère que le Père Noël t'apportera plein de cadeaux !

😊Langage standard :
Ce style est plus formel et approprié pour des situations professionnelles ou avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.

😊Je vous souhaite un très Joyeux Noël et une excellente année à venir.

😊Que cette période de fêtes soit remplie de joie et de bonheur pour vous et vos proches.

😊Recevez mes vœux les plus sincères pour un Noël paisible et chaleureux.

😊Langage soutenu :
Ce registre est littéraire et poétique, idéal pour des cartes de vœux ou des discours.

😊En cette nuit étoilée, que la magie de Noël illumine votre cœur et votre foyer.

😊Puissiez-vous trouver dans la douceur de cette fête l'inspiration et la paix pour l'année à venir.

😊Que les cloches de Noël résonnent dans vos âmes et apportent l'espoir d'un monde meilleur.

Quelle que soit la manière dont vous choisissez de souhaiter un Joyeux Noël, l'essentiel est de transmettre chaleur, joie et bienveillance !

⭐️Joyeux Noël 🛷

#la_france

💬 860 рублей за неделю обучения?! Да, это не мечта, а реальность участников Клуба асинхронного обучения Le français à la portée de tous!

За 860 рублей вы получите 1 урок на платформе ProgressMe, заданий в котором хватит на целую неделю, если заниматься каждый день по 15-30 минут!

В конце месяца вас ждет итоговое занятие в формате разговорной встречи. Это отличная возможность попрактиковать свои навыки общения на французском. Присутствие на встрече факультативно, но я уверена, что вы не захотите его пропустить!

🙂Запись на январь открыта до 30 декабря.

😊Стоимость абонемента на месяц обучения:

😊Для новых участников - 4300 рублей

😊Для тех, кто записался в декабре - фиксированная стоимость 3900 рублей

😊Как записаться? 
Для записи нажмите➡️СЮДА⬅️

😊Не откладывайте изучение французского языка и начните новый год с реальных действий❤️

#клуб_асинхрон

@infoasis побудил меня заняться тем, чего я стараюсь избегать в обычной жизни, а именно изучением ассортимента маркетплейсов (c'est une vraie galère pour moi.)Но раз уж назвался груздем мне досталась эта тема в Зимних инфоиграх, то c'est parti!
Итак, моя подборка новогодних украшений с маркетплейса.

1️⃣Создайте уютный вечер с этим набором свечей!
Насыпные свечи - это относительная новинка и здесь продавец предлагает целый кг воска в гранулах и 2 метра фитиля!

2️⃣ Новогодний венок станет отличным украшением вашего дома и создаст атмосферу уюта и тепла.

3️⃣Эти светящиеся шары добавят блеска и волшебства в ваш интерьер, сделав его по-настоящему сказочным.

4️⃣Добавьте праздничный акцент к вашему новогоднему столу с помощью этих стильных украшений для столовых приборов.

5️⃣Эти милые новогодние игрушки-обнимашки не только порадуют детей, но и добавят веселья вашему интерьеру.

Надеюсь, моя подборка поможет вам создать незабываемую атмосферу в эти праздничные дни!
Я сейчас в процессе переезда (а вещей у семьи с тремя детьми накопилось немало🤪), поэтому мы будем украшать дом только 30 декабря...

❤️Уверена, что у многих из вас уже все украшено, поэтому предлагаю вам поделиться в комментариях своими новогодними декорациями, ёлками и другой праздничной красотой!

#создаю_настроение

Noël est proche, Noël approche et je continue à créer une ambiance magique et à avoir des dispositions festives. 
Cette fois-ci, j'ai décidé de regarder le film dont j'avais beaucoup entendu parler.

🎅Santa et Cie🧝
(Санта и компания, 2017) 
😊Acteurs principaux : Alain Chabat, Audrey Tautou et d'autres 
😊Durée : 1h 32min 
😊Genre : Comédie, Famille, Fantastique 
😊Niveau de langue : B2+ 
😊Bande-annonce : à regarder ici

Synopsis : 
Rien ne va plus à l'approche du réveillon : les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps ! C'est un coup dur pour Santa (Claus), plus connu sous le nom de Père Noël... Il n'a pas le choix : il doit se rendre d'urgence sur Terre avec ses rennes pour chercher un remède. À son arrivée, il devra trouver des alliés pour l'aider à sauver la magie de Noël.

👍Mon avis subjectif : assez médiocre pour un film de Noël. J'ai été déçue par le jeu d'Audrey Tautou, et le personnage de Santa est un peu spécifique. Il est possible que pour les enfants, le film soit captivant, mais pour les adultes - pas trop.

Ma note : 6/10

#lucie_recommande

Праздник к нам приходит, и поэтому сегодня авторы @infOasis радуют вас новогодне-рождественской подборкой с самыми различными подарками, материалами и интереснейшими фактами! С наступающим Новым Годом, коллеги!

🌴 Бесплатный урок "The History of Christmas Decorations"

🥥 Бесплатный воркбук по мультику Klaus

🌴 Пост о традиционном французском блюде на Рождество

🥥 Как внедрить геймификацию в новогодние проекты

🌴 Материал по plans and dreams на 2025

🥥 Fun Fact про главный трек Рождественского сезона

🌴 Урок "New year and Unusual New Year's Traditions"

🥥 Бесплатный Winter quiz

➖➖➖➖➖
Ставьте 🧡 , вдохновляйтесь и читайте каналы наших авторов!

➡️ Все подарки не уместились в одну подборку, поэтому заглядывайте ещё в подборки 2 и 3 🧡

➡️ хочу в подборку infOasis ⬅️

😻Comment dire « se détendre » dans le français parlé, standard et soutenu ?

Alors que nous entrons dans la période festive des fêtes de fin d'année, il est temps de penser à la manière dont nous allons nous détendre et profiter de ces moments vraiment précieux. Dans cet esprit, aujourd'hui, je vous propose d'explorer différentes façons d'exprimer l'idée de « se détendre » en français.

1⃣Français parlé
On peut dire:
😊se prélasser (en russe : отдыхать, наслаждаться, валяться, нежиться)
😊Ex. : Après une longue semaine, j'adore me prélasser sur le canapé avec un bon film.

😊buller (en russe : ничего не делать, расслабляться, филонить)
😊Ex. : Pendant les vacances, je préfère buller devant la télé plutôt que de faire des visites.

😊flemmarder - лениться, бездельничать
😊Ex. : Le dimanche, je flemmarde toute la journée en pyjama.

😊se tourner les pouces (en russe : бить баклуши, плевать в потолок, бездельничать)
😊Ех. : Quand il n'y a rien à faire, je me tourne les pouces en attendant que quelque chose arrive.

😊traînasser (en russe : бездельничать, бесцельно бродить, шататься)
😊Ех. : Aujourd'hui, je vais traînasser à la maison et ne rien faire de spécial.
se prélasser

2⃣ Français standard
Dans un registre un peu plus formel, on peut utiliser:
😊prendre du temps pour soi
😊Ex. : Pendant les vacances, j'aime prendre du temps pour moi et me détendre avec un bon livre.

😊se détendre
😊Ex. :Se détendre est essentiel pour recharger ses batteries après une année bien remplie.

😊relaxer
😊Ex. : J'aime relaxer en écoutant de la musique douce après une journée stressante.

3⃣Français soutenu
Dans un registre soutenu, vous pourriez dire :
😊se ressourcer
😊Ex. : Il est crucial de se ressourcer afin de retrouver son équilibre intérieur.

😊s'accorder un moment de répit
😊Ex. : S'accorder un moment de répit pendant les fêtes permet de mieux apprécier les instants passés en famille.

❄️Les vacances sont l'occasion idéale pour vous détendre, prendre soin de vous et profiter des moments de joie avec vos proches❄️❄️

#français_parlé_avec_lucie

🎤Dernier appel🎤

У вас осталось совсем немного времени, чтобы записаться в Клуб асинхронного обучения Le Français à la portée de tous!😊

В этом месяце мы погружаемся в тему "Vie équilibrée" - будем учиться жить более гармонично и осознанно. Это отличная возможность не только улучшить свои языковые навыки, но и найти баланс в повседневной жизни.

➡️Стоимость абонемента:
Для тех, кто присоединился в декабре - 3900 рублей.
Для новых участников - 4300 рублей.

Сегодня последний день записи на январь! Первый урок будет доступен с 👍 января.

О формате работы в клубе я писала здесь и здесь.

Для записи нажмите
➡️➡️СЮДА⬅️⬅️

À bientôt! ❤️

#клуб_асинхрон

Сегодня все было против того, чтобы я опубликовала 3 главу книги о приключениях разведенной француженки 😁, но "если долго мучиться, то что-нибудь получится" и мне наконец-то удалось сохранить файл.

Скачать fiche de lecture 3 можно по ссылке
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
https://disk.yandex.ru/i/ESx0_Q7sIdD6fQ

Bonne lecture🙂

#lecture_avec_lucie

☃️Chers abonnés☃️

Je tiens à vous adresser mes vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année !

Merci d'avoir été à mes côtés tout au long de l'année, de vos précieux commentaires et de vos likes qui m'ont tant encouragé❤️ Votre soutien fait toute la différence et rend ce canal Telegram si spécial.

Je vous souhaite plein de succès dans l'apprentissage de la langue française, beaucoup de joie et une santé rayonnante pour cette nouvelle année❄️

❄️Continuons ensemble cette belle aventure linguistique !

Bonne année ❄️

С новым годом, друзья!

Тот, кто остался или только что вступил в Клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous, сделал правильный выбор! Начинать год с осознанной позиции - это 💯 отличный шаг к достижению своих целей.

В этом месяце мы как раз погружаемся в тему Vie équilibrée (первый урок будет в доступе на платформе с 5 января). Если у вас не хватало времени на целенаправленную работу над своим французским, сейчас самое время это исправить. Такая тема в январе - это та самая уникальную возможность уделить внимание языку и найти баланс между обучением и повседневной жизнью.

Пусть этот год будет успешным и продуктивным!❤️

#клуб_асинхрон

⬇️J'ai une surprise pour vous⬇️
Dans les commentaires, je vais partager un horoscope pour l'année 2025 !

Ce n'est pas seulement un moment amusant, mais aussi une excellente occasion d'enrichir votre vocabulaire en français ! Vous y trouverez plein de lexique intéressant pour décrire les événements à venir❤️

Et qui sait, peut-être que cet horoscope se révélera vrai😆 ! Ne manquez pas cette chance de pratiquer votre français tout en découvrant ce que l'avenir vous réserve❤️

Horoscope, asrtologie, vous y croyez ?
Quel est votre signe du zodiaque?
Je suis ♌️

#pêle_mêle

Ну что, друзья, в январе мы уже побывали, теперь предлагаю вернуться обратно в
😚😚😋😉😌🤓😋 вместе с дайджестом самых интересных и полезных публикаций😁

Каникулы продолжаются и это отличный период, который можно использовать для изучения французского языка😊

Благодаря дайджесту вы можете легко освежить свои знания и почитать публикации, которые могли пропустить в предновогодней суете.

Итак,
😊совершенно неожиданно в декабре одной из самых популярных публикаций была вот эта с загадками "Quelle est la différence entre...?"

Если вы не знаете что посмотреть каникулах, то вот рекомендации рождественских фильмов:
😊Noël joyeux
😊Santa et cie

А если не знаете что почитать из современной художественной литературы на французском, то пожалуйста, Atelier de lecture спешит на помощь:
😊 1 часть книги Les tribulations d'une jeune divorcée и
😊 2 часть

😊Разбираем разницу между Persuader et convaincre (+ тест) и расширяем словарный запас:
😊Quelle cruche
😊Se détendre dans le français parlé, standard et soutenu
😊Как пожелать Joyeux Noël
😊Практическое задание Le bilan de l'année passée

Весь декабрь мы создавали новогоднее настроение:
😊Рождественский марафон
😊Обзор одного из уроков марафона
К нему ещё можно присоединиться (доступ до конца января)
😊 🙂 @Lucietka
😊Готовили апельсиновый раф
😊Обсуждали десткие книги
😊Читали о том, как я праздновала новый год в детстве
😊Здесь я делилась подборкой украшений для дома
😊Лучше узнавали себя и своих учеников благодаря сайту с психологическими тестами

В январе продолжил свою деятельность Клуб асинхронного обучения Le français à la portée de tous и в декабре я, конечно, рассказывала о нем здесь,
здесь и здесь.

Продуктивного начала года, друзья!❤️

#дайджест

Уверена, что все уже заждались продолжения книги о приключениях разведенной француженки, но праздники и переезд поглотили меня целиком и полностью 🙈, а мой кабинет стал похож на филиал Деда Мороза.
Но malgré tout, файл уже почти готов и сегодня в ночи я выложу следующую часть книги с лексикой и рекомендациями по самостоятельной работе.

Restez branchés😊

😊❤️В ожидании новой главы можно дочитать/перечитать предыдущие.

⬇️⬇️⬇️
1 часть
2 часть
3 часть

А вот и 4 часть книги, которую мы с вами читаем в Atelier de lecture🫣
Я ее прочитала на одном дыхании - настолько остроумно и эмоционально описано свидание Деборы с ее начальником, что невозможно оторваться ❤️

Скачать файл можно по ссылке ⬇️
вот здесь

Приятного чтения!
#lecture_avec_lucie

🙂Я уже давно подписана на канал Дарьи и с восхищением наблюдаю за ее деятельностью. У нее трое детей, как и у меня, только она в отличии от меня лингвомама, а я - пока нет, но читая ее публикации все больше проникаюсь мыслью, что и мне пора более активно внедрять иностранные языки в нашу с детьми жизнь.

Канал Дарьи стал для меня в этом плане настоящим открытием! Я постепенно изучаю материалы канала и просто в восторге от того, насколько щедро Дарья делится полезной информацией и своими креативным идеями для обучения детей языкам!

😊При этом Дарья, что немаловажно, делится и своим опытом, искренне рассказывая, что работает, а что не очень. Я уже начала применять некоторые её советы со своими детьми: мы добавили песни и танцы под французскую музыку и вижу, что в детях постепенно пробуждается интерес к языку😊

Уверена, что многие из вас, как и я, ищут новые пути для развития языковых навыков у своих детей, но так чтобы это было увлекательно и ненавязчиво для детей и не слишком энергозатратно для нас самих (работу и быт никто не отменял🤪), поэтому  рекомендую подписаться на канал Дарьи, смело использовать её идеи и заряжаться мотивацией!

❤️А как вы учите своих малышей языкам? И учите ли?

#lucie_recommande

После новогодних праздников, которые так чудесно совпали с переездом, я заметила спад активности. У меня есть привычка прислушиваться к своим чувствам и эмоциям, поэтому я решила включить "щадящий режим" и оставить только самое важное.

В первую очередь, это подготовка уроков и проверка заданий в Клубе асинхронного обучения «Le français à la portée de tous». Завтра у нас как раз выходит второй урок месяца, и я с нетерпением жду, чтобы поделиться им с участниками Клуба!

Также продолжаю работать с учениками, которые полностью на асинхроне, и наслаждаюсь чтением книги «Les tribulations d'une jeune divorcée»🫣 Остальное время я посвящаю совместному досугу с детьми и обустройству дома.

А как у вас дела обстоят? У кого спад активности, а у кого подъем? Кто-то врывается в рабочие будни, а кто-то плавно въезжает. Какой ваш вариант?

У меня спад - ↘️/👎
У меня подъем - ↗️/👍

#о_личном