قصة الأعرابي مع أقطاب الشعر الثلاثة في عصر الأموي...
تاريخ الأدب
@learn_arabiic

"كلّما شعرتُ بالحَاجةِ
إلى شَخص يُحدّثني..
فتحتُ كتاباً !"

"هر گاه به شخصي
که با من سخن بگوید
إحساس نياز كنم
کتابي را می گشایم"

‏«قوة الرجل لا تقاس بعضلاته بل بحجم الضحكة التي يرسمها على وجه من يحب.»

قدرت مرد به ماهیچه‌هایش نیست، بلکه به اندازه خنده‌هایی است که به صورت کسی که دوستش دارد می‌آورد...

# نزار-قبانی

مرحبا بأصدقائي الأعزاء و متابعين الكرام
اليوم كنت في المكتبة و ما كان لدي طاقة للدراسة و كنت متعبا في الحقيقة و قلت في نفسي لماذا لا أذهب و أجد كتاب رواية قليل الحجم كثير النفع و أقرأها و أروي بها نفسي العاطشة للرواية؟ و كنت أبحث بين الكتب في قسم كتب العربية في المكتبة حتى وجدت كتاب حمامة السلام للكاتب نجيب كيلاني و قرأتها كاملا و كان جميلا جدا إلى حد ما استطعت أن أدع قراءته ليوم آخر و استقرضته عن المكتبة و الآن أتممته و أضع لكم خلاصة من المؤلِّف و المؤلَّف جميعا.
#القراءة

نجيب كيلاني, طبيب وشاعر وأديب وروائي مصري، له نحو سبعون عملا بين الرواية والقصة والكتب الأدبية والعامة، تنطلق جميعها من رؤيته الأدبية الإسلامية، وهو الأديب المصري الوحيد الذي خرج بأدب الرواية من محيط بلده إلى العالم، ووصفه "نجيب محفوظ" بأنه "مُنظّر الأدب الإسلامي".

رواية حمامة سلام يتشكا من 95 صفحة و  تتحدث عن قضية الإقطاع وارتباطه بالأوضاع الاستعمارية التي حدثت في العهد الملكي. فالرواية تتحدث عن أحد الإقطاعيين والذي عُرف عنه ظلمه للفلاحين، والذي كان يمتلك مساحات واسعة من الأراضي الزراعية، ويقوم بتسخير الفلاحين والعمال المُجبرين للعمل بها من أجل لقمة عيشهم، وبدأت الخلافات بينه وبين هؤلاء الفلاحين نتيجة ما فرضه عليهم من ضرائب باهظة.
والرواية تتحدثت عن شخصية “عبد الودود” الذي عُرف عنه ظلمه واضطهاده وتعذيبه للفلاحين بقريته. ووضحت كيف تحولت شخصية هذا الرجل من خلال تأثير زوجته عليه، والتي استطاعت إقناعه بعدالة قضية الفلاحين، وأن يكف عن ظلمهم وحبسهم في السجون، وساهمت في أن ينتشر السلام والعدل في القرية.
والذي أشغلني من أول الرواية هو عدم إيصال الربيع لحبيبته و ازدواج عبدالودود_ أب الربيع_ إياها و أعتقد أن هذا الأسامي فيه رموز لأن عبدالودود كان ظالما و الحمامة التي كانت اسمها الحقيقي السكينة لم تصل إلى الربيع الإبن الأكبر لعبد الودود.

هذه الدنيا مليئة بالجُحود!

# أدهم الشرقاوي الكاتب الفلسطيني. .

فَاصْبِرِي يَا نَفْسُ حَتَّى تَظْفَرِي
إِنَّ حُسْنَ الصَّبْر مِفْــتَاحُ الظَّفَرْ

هِيَ أَنْفَاسٌ تقَضَّى وَالْفَتَى
حَيْثُمَا كَانَ أَسِيرٌ لِلْقَــــــدَرْ

#الشعر للبارودي

كأنَّ حياتنا
حِصَصٌ من الصحراء
مُخْتَلفٌ عليها بين آلهة العِقار
و نحن جيرانُ الغبار الغابرونَ

،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

گویی زندگی ما
تکه بیابان‌هایی است
که صاحبان زمین بر سر آن جدال می‌کنند
در حالی که ما، همسایه غبار گذشتگان خود هستیم.
**
#الترجمة ،،، محمود درویش

#

“لم أكن بدون أخطاء، ولكني نجحت؛ لأني تعلمت من أخطائي.”


هرگز بدون اشتباه نبودم، ولی موفق شدم؛ چون از اشتباهاتم یاد گرفتم…
•♥️🌱•

درویش میگه:
في كل مرة أنظر إليك
جمل مألوفة تتبادر إلى الذهن
في هذه الأرض
هناك شيء يستحق العيش
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

هربار که نگاهت می‌ کنم
جمله‌ ای آشنا به ذهنم خطور می‌ کند
در اين سرزمين
چيزی هست كه ارزش زندگی كردن دارد🍁
**

طرفة
دخل طُفيلي على قوم يأكلون فقال: ما تأكلون؟
فقالوا من بغضه: سما!
فأدخل يده ، وقال: الحياة حرام بعدكم .
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،
لطیفه
طفیلی بر گروهی کە در حال غذا خوردن بودن،
وارد شد و پرسید: چی می‌خورید؟
آنان هم به سبب ناخشنودی پاسخ دادند : زهر
طفیلی هم بی درنگ دست دراز کرد
و گفت: زندگی بعد شما بر من حرام است.
#الترجمة

سلام عليكم أصدقائي الأعزاء، اليوم انتهيت من قراءة رواية كلاسيكية «عصر الحب»
للكاتب الشهير نجيب محفوظ
و ها هي نبذة منه...

تعتبر رواية “عصر الحب” واحدة من أشهر الروايات للكاتب الروائي العالمي نجيب محفوظ. وقد لاقت هذه الرواية شهرة كبيرة بين أوساط المثقفين والقراء والنُقاد، كما اشتهرت في أوساط العوام على حد سواء.
وعلى عكس ما يستنبطه القارئ من عنوان الرواية “عصر الحب”، فإن الرواية تحمل بداخلها الكثير من مشاعر البُعض والكراهية الكثير، ومن مشاعر الحب القليل القليل.
تدور أحداث الرواية حول خمس شخصيات رئيسية. السيدة “عين”، والتي تعتبر كأم الحارة كلها. الابن “عزت”. البنت”سيدة”، ابنه “أم سيدة” الخاطبة التي تعمل على التوفيق بين المتزوجين. “حمدون” صديق عزت ابن السيدة عين منذ الطفولة. و”بدرية” صديقة الطفولة.
يرى القارئ أن الحب موجود بين كل الشخصيات الرئيسية في الرواية، لكن يمكن للحب أن يتحول لكراهية وبُعض. ويمكن للحب أن يُؤدي بحياة المحبوب، فكما قالوا: “ومن الحب ما قتل!"
#القراءة

نجيب محفوظ: رائد الرواية العربية
وُلِد نجيب محفوظ في 11 ديسمبر 1911 في حي الجمالية بالقاهرة، وكان ينتمي إلى عائلة متوسطة. تأثر في صغره بثورة 1919، وساهمت تجربته الدراسية في الفلسفة بالجامعة المصرية في تشكيله الأدبي. ورغم ميله لدراسة الفلسفة، اختار الأدب ليكون وسيلة لطرح أفكاره الفلسفية.
بدأ نجيب محفوظ مسيرته الأدبية في الثلاثينات، حيث نشر العديد من القصص والروايات، بما في ذلك أولى رواياته "عبث الأقدار" عام 1939. مرَّت تجربته الأدبية بعدة مراحل: بدأت بالتاريخية مع ثلاثيته التاريخية (عبث الأقدار، رادوبيس، كفاح طيبة)، ثم انتقل إلى الواقعية في روايات مثل "القاهرة الجديدة" و"خان الخليلي"، وحقق ذروة إبداعه مع ثلاثية "بين القصرين"، "قصر الشوق"، و"السُّكرية". ثم اتجه إلى الرمزية والفكرية في أعمال مثل "الطريق" و"أولاد حارتنا" التي أثارت جدلاً واسعًا.
حصل نجيب محفوظ على جائزة نوبل في الأدب عام 1988، وقلادة النيل في نفس العام. تعرض لمحاولة اغتيال في 1994، مما أثر على قدرته على الكتابة، لكن ذلك لم يثنه عن إكمال مسيرته الأدبية.
توفي نجيب محفوظ في 30 أغسطس 2006، تاركًا وراءه إرثًا أدبيًا عظيمًا، ليظل واحدًا من أبرز الأدباء في تاريخ الأدب العربي والعالمي.

از تعبیرهای زیبای نجیب محفوظ در رمان  عصرالحب،،، میتوان گفت: 👇

الأقارب عقارب:
«خویشاوندان عقربان‌اند.»

لسانك حصانك:
«زبان تو اسب توست.»

ذاع الخبر كغبار في يوم عاصف:
«خبر به سرعت همچون غبار در روز طوفانی پخش شد.»

أطلق لأحلامه العنان:
«زمام آرزوهایش را رهانید.»

أتدري يا بني؟ يبدو أن أكبر خطأ نرتكبه في حياتنا هو الاعتقاد بأن الهدف هو السعادة: «آیا می‌دانی، پسرم؟ به نظر می‌رسد بزرگ‌ترین اشتباهی که در زندگی می‌کنیم این است که فکر می‌کنیم هدف، خوشبختی است.»

لم تعرف أعماق حياتي حتى يحق لك الحكم عليّ:
«تو عمق زندگی مرا نمی‌دانی، تا حق قضاوت بر من را داشته باشی.»

جاش صدره بالعواطف الحزينة الغامضة.
«سینه‌اش از احساسات غم‌انگیز و مبهم پر شد.»

الإنسان يتألم لسبب، فإذا لم يجد سببا، تألم أوتوماتيكيا.
«انسان برای دلیل خاصی رنج می‌برد، و اگر دلیلی نیابد، خود به خود رنج می‌برد.»

إني مصغ إليك بكل جوارح:
«با تمام وجود به تو گوش می‌دهم.»

إنك أسوء ذكری في حياتي:
«تو بدترین یادگاری در زندگی‌ام هستی.»

أعيروني أسماعكم:
«گوش‌های خود را به من قرض بدهید.»

دوى المكان بالتصفيق، تصفيق الإعجاب والمجاملة والرثاء والسكر.
«صدای دست‌ها در مکان طنین انداخت، دست‌زدن برای تحسین، تعارف، ترحم و مستی.»

حلول ماه مبارک رمضان ❤️
بر همه عزیزان مبارک باد.🎉
دوستان امروز خواندن یک اثر دیگر از نجیب محفوظ «شهر العسل»را به اتمام رساندم و این رمان به نسبت رمان قبلی «عصر الحب» فهمش خیلی سخت‌تر بود چونکه رمزهای فراوانی داشت، از ۷ فصل تشکیل شده بود که هر فصل یک داستان جداگانه بود.👇
١.شهر العسل
٢.العالم الآخر
٣.فنجان شاي
٤.روح طبيب القلوب
٥.موقف وداع
٦.وليد عناء
٧.نافذة في الدور الخامس و الثلاثين.

اولین فصلش كه شهر العسل است و اسمش هم برگرفته از همان فصل اول است،که نویسنده با استفاده از داستان یک زوج که از ماه عسل برگشته‌اند، از بی صاحب بودن جامعه و قانون نداشتن و رشوه خواری در جامعه سخن می‌راند.
رمان که پست مدرن است، چرخش راوی دارد، دارای سایر ویژگی‌های دیگر پست مدرن هست، جز اینکه زمانش خطی، و مکان محدود است و این رمان بحث اجتماعی سیاسی هست و از رمزهای مختلف هم بهرمند شده است.

و یک نکته هم بگویم برای فهم نوشته‌های نجیب محفوظ اگر به تاریخ و انقلابهای مصر آگاهی داشته باشیم در فهم قلمش کمک شایانی خواهد کرد.
و دوباره عبارتهایی که در نظرم زیبا بودند پست خواهم کرد، که در نوشتن و حتی تکلم می‌توانند بسیار مفید باشند.🫴

رواية شهر العسل
نجيب محفوظ

#درویش
السّلامُ على أمی
أوّل الأوطان
وآخِر المنافی
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،

سلام بر مادرم
اولینِ وطن‌ ها
و آخرینِ تبعیدگاه‌ ها
**