كلمات مترجمة

الشحن_Shipping_شيبينق
شحنة_Shipment_شيبمنت
صعوبات_Hardships_هاردشيبس
صداقة_Friendship_فرندشب
مجرة_Galaxy_قالاكسي
موهوب_Talented_تالنتد
شريط لاصق _Scotch tape _سكاتش تيب
مخلص_Loyal_لويال
داخلي_Internal_إنترنال
خارجي_External_إكسترنال
يتسلق _ Climb _ كلايم

English for you:
سوف ندخل اليوم في موضوع جديد ومهم .....
🌹active and passive🌹
🌹المبني للمعلوم والمبني للمجهول في اللغة الإنجليزية........🌹

🌹المبني للمعلوم والمبني للمجهول في اللغه الانجليزيه🌹

قبل أن نقدم لكم درس المبني للمعلوم والمبني للمجهول، نود أن نبدأ بمقدمة بسيطة في هذا الدرس حتى يسهل لجميع الإخوة استيعابه بعد ذلك ويكون سهلا للجميع بإذن الله نظرا لأهمية هذا الدرس .
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
في البداية أعتقد أنه لابد أن نوضح كيف نعرف إذا كانت جملة مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول ؟

وهل أي جملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ وكذلك كيف نحول جملة من مبني للمعلوم إلي مبني للمجهول ؟

عندما نقول أن جملة ما ، مبنية للمعلوم فهذا يعني أنه واضح لنا في الجملة من هو فاعل الفعل؟

من الذي يقوم بعمل الفعل ؟ أو من الذي قام بعمل الفعل ؟

وأما إذا لم يكن واضحا أو مذكورا في الجملة من هو فاعل الفعل ، هنا نقول أن هذه الجملة مبنية للمجهول انظروا مثلا إلي هذه الجملة :

Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية)

هل هذه الجملة مبنية للمعلوم أو مبنية للمجهول ؟هنا نسأل من الذي يتكلم الإنجليزية في هذه الجملة ؟ .. الإجابة هي : أحمد.. هو الذي يتكلم الإنجليزية .. إذن الفاعل هنا معروف لنا وبالتالي نقول أن الجملة مبنية للمعلوم .💐active💐

وهكذا فإن الجملة المبنية للمعلوم لابد أن تبدأ بفاعل الفعل .

ولكن انظروا إلي هذه الجملة :

English is spoken ( الإنجليزية يتكلم بها)

في هذه الجملة : من الذي يتكلم الإنجليزية ؟ .. لا نعرف من الجملة .. هنا فاعل الفعل مجهول لدينا ولذلك نقول أن هذه الجملة مبنية للمجهول .
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
نأتي بعد ذلك إلي نقطة أخري هامة وهي : هل أي جملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟💐passive💐

والإجابة هي : لا ! .. فلكي نحول أي جملة إلي مبني للمجهول يجب أن تحتوي علي ما يلي :

( 1) فاعل ( 2 ) فعل ( 3) مفعول به

وكما ذكرنا من قبل : أي جملة لابد أن تحتوي علي فاعل وفعل .. إذن لكي نحول جملة ما إلي

المبني للمجهول يجب أن تحتوي الجملة علي مفعول به لأنه بدون مفعول به في الجملة لا يمكن

تحويلها إلي المبني للمجهول .

انظروامثلا إلي هذه الجملة :

He speaks slowly هو ( يتكلم ببطء ) .. مما تتكون هذه الجملة ؟

هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل Speaks .. ظرف Slowly

هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ .. طبعا ، الإجابة هي : لا .

لماذا ؟ .. لأن الجملة لا تحتوي علي مفعول به .

ولكن لو قلنا مثلا :

He speaks English slowly ( هو يتكلم الإنجليزية ببطء)

هذه الجملة تتكون من : فاعل He .. فعل speaks ..مفعول به English ..ظرف Slowly

هل هذه الجملة يمكن تحويلها إلي المبني للمجهول ؟ الإجابة هي : نعم ... لماذا ؟

لأن هذه الجملة تحتوي علي مفعول به هو : English

والأن نسأل كيف نحول جملة من مبني للمعلوم إلي مبني للمجهول ؟ .. يتم التحويل

بخطوات بسيطة نشرحها في الدرس القادم من خلال المثال التالي :

Ahmed speaks English ( أحمد يتكلم الإنجليزية )

💐💐💐💐💐💐💐💐💐

English for you:
سوف يكون درس اليوم عن تحويل المبني للمعلوم للمبني للمجهول...

🌹نبدأ بخطوات بسيطة شرح المثال التالي للتحويل:

Ahmed speaks English
( أحمد يتكلم الإنجليزية )

🌹لكي نحول هذه الجملة إلي المبني للمجهول نتبع الخطوات الآتيه :
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
1- نأخذ المفعول به وهو English ونبدأ به - كفاعل - الجملة المبنية للمجهول .

................ English
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
2- ننظر إلي زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم : speaks نجد أن هذا الفعل زمنه

مضارع بسيط .. وبالتالي فالخطوة الثانية هي أن نضع بعد English إما is + التصريف

الثالث للفعل speak أو are + التصريف الثالث .. فأيهما نضع ؟

الذي يحدد ذلك هوالكلمة الذي بدأنا بها كفاعل .. إذا كانت مفرد نضع is + التصريف

الثالث وإذا كانت جمع نضع are +التصريف الثالث .. هنا نجد أن الكلمة التي بدأنا بها

وهي English مفرد .. لذلك نضع is + التصريف الثالث للفعل .

is spoken ...........

وبذلك تكون الجملة حتى الآن وبعدالخطوة الثانية هي :

English is spoken
🌷🌷🌷🌷🌷🌷
3- نأخذ فاعل الجملة المبنية للمعلوم وهو Ahmed ونضعه في أخر الجملة المبنية

للمجهول مسبوقا بكلمة by ( بواسطة ) .

by Ahmed ..............

وهكذا فإن الجملة بعد تحويلها للمبني للمجهول ستكون كما يلي :

English is spoken by Ahmed

💐💐💐💐💐💐💐💐💐

🌹تكوين المبني للمجهول :

* يتكون المبني للمجهول من فعل( to be ) أو فعل( to have )

+ التصريف الثالث للفعل .

* المفعول به للفعل المبني للمعلوم يصبح فاعلا للفعل المبني للمجهول .

* إذا كان فاعل الفعل المبني للمجهول جمع يكون الفعل جمع أيضا .

* نحذف فاعل الفعل المبني للمعلوم في الجمل المبنية للمجهول .

* لاحظ أن كلمة Active تعني : مبني للمعلوم .. وكلمة Passive تعني مبني للمجهول .

🌷أمثلة :

Active : The cleaners empty the bins every evening

عمال النظافة يفرغون سلات القمامة كل مساء .

في هذه الجملة : The cleaners فاعل .. empty فعل .. the bins مفعول به

Passive : The bins are emptied every evening

لاحظ استخدام ( are+ التصريف الثالث)لأن The bins جمع

ولاحظ أيضا أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم مضارع بسيط

Active : People heard the bomb five mile away

الناس سمعوا القنبلة علي بعد خمسة أميال .

في هذه الجملة : People فاعل .. heard فعل .. the bomb مفعول به .

Passive : The bomb was heard five miles away

لاحظ استخدام( was + التصريف الثالث ) لأن the bomb مفرد .

ولاحظ أن زمن الفعل في الجملة المبنية للمعلوم ماضي بسيط .

*** لاحظ أننا وضعنا المفعول به للفعل المبني للمعلوم في بداية

الجملة المبنية للمجهول وذلك لأننا في المثال الأول أردنا أن نتحدث

عن صناديق القمامة وليس عن عمال النظافة .. وفي المثال الثاني أردنا أن نتحدث عن القنبلة وليس عن الناس .
💐💐💐💐💐💐💐

تابع👇👇


🌹استخدامه :

* نستخدم المبني للمجهول لكي نصف أفعال :

1- عندما لا نعرف من يفعل أو فعل الفعل .

حقيبتي سرقت ليلة أمس . My briefcase was stolen last night

في هذه الجملة : لا أعرف من سرق الحقيبة .

2- عندما لا يكون مهما أن نعرف من يفعل أو فعل الفعل .

The cars are taken to Europe every week

السيارات تؤخذ إلي أوربا كل أسبوع .

في هذه الجملة : لا يهم من يأخذ السيارات .

These televisions are made in Japan

تلك التليفزيونات تصنع في اليابان .

في هذه الجملة : لا يهم من يصنع التليفزيونات .

* الجمل المبنية للمجهول تصف ما يحدث للناس أو الأشياء ..

غالبا كنتيجة لفعل بواسطة ناس آخرين أو أشياء أخري .

* الجمل المبنية للمجهول تبين أن ما حدث هو أكثر أهمية من

المسئول عن ما حدث .

Active : Simon has painted the house

سيمون دهن المنزل .

* هنا المتكلم يتحدث عن سيمون والمنزل .

Passive : The house has been painted

المنزل تم دهانه .

* هنا نهتم فقط بالمنزل وليس بالشخص الذي دهنه .

* لاحظ كيفية تحويل هذه الجملة إلي المبني للمجهول :

Simon has painted the house

في هذه الجملة : Simon فاعل .. has painted فعل في زمن

المضارع التام .. the house مفعول به .

1- نضع المفعول به في الجملة المبنية للمعلوم The house كفاعل

في الجملة المبنية للمجهول .

............. The house

-2 ننظر إلي الفعل في الجملة المبنية للمعلوم لمعرفة زمنه فنجد

أنه يتكون من has + التصريف الثالث للفعل paint .. وهذا يبين لنا

أن زمن الفعل مضارع تام .

في هذه الحالة نستخدم كلمة been بعد has ثم التصريف الثالث

للفعل .

.............. has been painted

لاحظ أن has هنا لم تتغير لأن الكلمة التي بدأنا بها الجملة المبنية

للمجهول The house مفرد .. ولو كانت جمعا كنا سنحول has إلي

have ثم نضع بعدها been + التصريف الثالث للفعل .

وهكذا أصبحت الجملة بعد تحويلها كما يلي :

The house has been painted

* لاحظ أيضا أنه يمكننا أن نضع فاعل الجملة المبنية للمعلوم

Simon في أخر الجملة المبنية للمجهول مسبوقا بكلمة by

by Simon ........

وبذلك يمكن كتابة الجملة كما يلي :

The house has been painted by Simon

المبني للمجهول في كل الأزمنة

المضارع البسيط :

اسم أو ضمير + is أو are + التصريف الثالث للفعل

Active : The cleaners empty the bins

Passive : The bins are emptied

* لاحظ استخدام are لأن the bins جمع

المضارع المستمر :

اسم أو ضمير + is being أو are being + التصريف الثالث للفعل

Active : They are painting the bridge today

Passive : The bridge is being painted today

* لاحظ استخدام is being لأن the bridge مفرد

الماضي البسيط :

اسم أو ضمير + was أو were + التصريف الثالث للفعل

Active : People heard the bomb

Passive : The bomb was heard

* لاحظ استخدام was لأن the bomb مفرد .

الماضي المستمر :

اسم أو ضمير + was being أو were being + التصريف الثالث للفعل

Active : The farmer was milking the cows when we arrived

Passive : The cows were being milked when we arrived

* لاحظاستخدام were being لأن The cows جمع .

المضارع التام :

اسم أو ضمير + have been أو has been + التصريف الثالث للفعل

Active : They have opened two new motorways

Passive : Two new motorways have been opened

* لاحظ استخدام have been لأن motorways جمع .

الماضي التام :

اسم أو ضمير + had been + التصريف الثالث للفعل

Active : They had delivered the furniture while I was out

Passive : The furniture had been delivered while I was out

* لاحظ أن had تستخدم مع الفاعل المفرد والفاعل الجمع .

المستقبل البسيط :

اسم وضمير + will be + التصريف الثالث للفعل

Active : They will meet you at the station

Passive : you will be met at the station

* ملحوظة هامة :

باقي الأزمنة لا تستخدم في المبني للمجهول وهي :

المستقبل المستمر - المضارع التام المستمر - الماضي التام المستمر - المستقبل التام المستمر

💐💐💐💐💐💐

*🅰 أهم 10 أسرار لنطق اللغة الإنجليزية بشكل سليم
ستجعلك تتكلم بالإنجليزية بشكل محترف مثل الأجانب :
أولا :
NG في آخر الكلمة تُنطق فقط N
مثال:
Walking تُنطق : Walkin
Taking تُنطق :Takin
Eeating تُنطق : Eeatin
ثانيا :
AND تُنطق فقط N
مثال:
Black and blue تُنطق : Black n blue
Bad and good تُنطق : Bad n good
ثالثا :
Going to تُنطق فقط Gonna
مثال:
I’m going to make it تُنطق : i’m gonna make it
I’m going to be there تُنطق : i’m gonna be there
رابعا :
Want to تُنطق فقط Wanna
مثال:
I want to make it تُنطق : i wanna make it
I want to be there تُنطق : i wanna be there
خامسا :
Him, her, his لا يُنطق فيها الحرف h عند التحدث بسرعة
مثال:
I saw him تُنطق : i saw im
Give her a chance تُنطق : give er a chnace
I know his number تُنطق : i know is number
سادسا :
O عندما تكون الحرف الوحيد المتحرك في الكلمة تُنطق A
مثال:
Stop تُنطق : stap
Got تُنطق : gat
Not تُنطق : nat
سابعا :
O عندما تأتي كحرف ثاني في الكلمة تُنطق E
مثال:
Forever تُنطق : ferever
Together تُنطق : Tegether
ثامنا :
T عندما تأتي بين حرفين متحركين تُنطق D أو R
مثال:
Better تُنطق : beder
Better تُنطق : berer
تاسعا :
T في آخر الكلمة لا تُنطق إذا كان بعدها كلمة تبدأ بحرف ساكن
مثال:
Last week تُنطق : Las week
Next summer تُنطق : Nex summer
عاشراً :
The تُنطق ذْ إذا كان سياق الجملة في الحالات العادية
مثال:
The man (ذْ)
The door (ذْ)
The window (ذْ)
لكن إذا أتى بعدها حرف مُتحرك مثل : I, U, O, E, A تُنطق (The) على هذا الشكل (ذِ)
مثال:
The apple (ذِ)
The internet (ذِ)

💎________💎________💎________💎

‏How are you?
‏كيف حال ؟

‏How is everything going?
‏كيف هي أمورك؟

‏I am fine, thank you.
‏أنا بخير, شكراً

‏What is new?
‏هل من جديد؟

‏It is a long time since I have seen you.
‏لم أرك منذ مدة طويلة.

‏Allow me to introduce my friend
‏اسمح لي أن أعرفك بصديقي.

‏Take care.

أجزاء المنزل

‏غرفة المعيشة _ Living room _ ليفنق رووم

‏غرفة النوم _ Bedroom _ بيد رووم

‏الحمام _ Bathroom _ باث رووم

‏صالة _ Hall _ هول

‏غرفة الطعام _ Dinning room _ دايننق رووم

‏قبو _ Basement _ بيسمنت

‏رواق _ Porch _ بورش

‏غرفة الضيوف _ Spare room _ سبير رووم

ساطع _ Bright _ برايت
‏دليل _ evidence _ إيفدنس
‏سلم _ Ladder _ لادر
‏سلام _ Peace _ بيس
‏حقيقة _ Fact _ فاكت
‏وطني _ National _ ناشونال
‏موسم _ Season _ سيزون
‏مقبض الباب _ Door handle _ دور هاندل
‏خروف _sheep_ شيب
‏يشارك _ Participate _ بارتسيبيت

تابع 👇👇

🌹🌹لاحظ ما يلي :
-------------------

-1 فاعل الجملة المبنية للمجهول قد يكون إما : المفعول به المباشر

للجملة المبنية للمعلوم أو المفعول به الغير مباشر للجملةالمبنية للمعلوم

Active : They sent a telegram to the winner

* في هذه الجملة a telegram هي المفعول به المباشر ، ولكن

the winner هي المفعول به الغير مباشر .

Passive : A telegram was sent to the winner

* هنا المفعول به المباشر هو فاعل الجملةالمبنية للمجهول .

Passive : The winner was sent a telegram

* هنا المفعول به الغير مباشرهو فاعل الجملة المبنية للمجهول .

2- فاعل الفعل المبني للمعلوم هو الأداة .. الشخص أو الشيء

الذي يفعل الفعل .

* هذه الأداة يمكن أن تأتي بعد الفعل المبني للمجهول يسبقها كلمة

by إذا كان من المهم أن نذكر هذه الأداة .

Active : The birds eat the food

Passive : The food is eaten by the birds

* ونستطيع أن نحذف هذه الأداة إذا لم نكن نعرفها .

Active : Someone stole the car

Passive : The car was stolen

* نحن لا نعرف من الذي سرق السيارة .

-3 إذا كانت الجملة المبنية للمعلوم تحتوي علي فعل ناقص ، نضع

بعده be ثم التصريف الثالث للفعل في الجملة المبنية للمجهول ..

كما يلي :

اسم أو ضمير + الفعل الناقص + be + التصريف الثالث للفعل .

Active : You must clean this machine every time you use it

Passive : This machine must be cleaned every time you use it

* لاحظ:

( التصريف الثالث للفعل) must be + cleaned **

💐💐💐💐💐💐💐

تابع👇👇

English for you:
🌹✨الخلاصة...🌹
🌹Abstract🌹
🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

يتم في المبني للمجهول حذف الفاعل , و إذا أردنا يمكننا أن نضعهُ نائب فاعل
: و هو في ثمانية أزمنة .. وهي كالتالي

----------------

1-Simple present أي المضارع البسيط :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن المضارع البسيط هية :

Object + is/are + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : The boy eats an apple --> تصبح ( An apple is eaten by the boy 

----------------

2-Simple past أي الماضي البسيط :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن الماضي البسيط هية :

Object + was/were + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : Muhammad Played the Game --> The game was played by Muhammad

----------------

3-Continuous Present أي المضارع المستمر :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن المضارع المستمر هية :

Object + is/are + being + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : Samar is cleaning the room --> The room is being cleaned by Samar

----------------

4-Continuous Past أي الماضي المستمر :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن الماضي المستمر هية :

Object + was/were + being + V.3 + (If we want)--> by + Subject
Example : Samar was cleaning the room --> The room was being cleaned by Samar

----------------

5-Present perfect أي المضارع التام :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن المضارع التام هية :

Object + has/have + been + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : I have eaten the apple --> The apple has been eaten by me

*have used for : I, You, We, They أو أسم جمع
*has used for : He, She, It أو أسم مفرد

----------------

6-Past perfect أي الماضي التام :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن المضارع التام هية :

Object + had + been + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : I had eaten the banana --> The banana had been eaten by me

*had used for all pronouns

----------------

7-Simple future أي المستقبل البسيط أو البعيد :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية للمجهول في زمن المستقبل البسيط هية :

Object + Will/Shall + be + V.3 + (If we want) by + subject
Example : He will write the letters --> The letter will be written by he

*هنا الفعل يكتب هو شاذ .. لذلك وضعناه بهذا الشكل
*Will for : you, they, she, it, he
*shall for : i, we

----------------

8-Near future أي المستقبل القريب :
الشكل أو الصيغة لجملة مبنية لمجهول في زمن المستقبل البسيط هية :

Object + is/are + going to be + V.3 + (If we want) by + subject
Example : I'm going to drink the coffee --> The coffee is going to be drank by me

----------------

9-في الأفعال الشاذة أو غير النظامية :
يكون الشكل على هذا النحو :

Object + be + V.3 + (If we want)--> by + subject
Example : We can drive car --> Car can be driven by us

--------------------------------------


ضمير الفاعل وتحويله لضمير المفعول به 


I = me

you = you

he = him

she = her

we = us

they = them

it = it

--------------------------
💐💐💐💐💐💐💐

تابع👇👇

Burst. ينفجر. burst. burst


Buy. يشتري. brought. brought


Cast. يقذف. cast. cast


Catch. يمسك. caught. caught


Chide. يلوم. chid. chid


Choose. يختار. chose. chosen


Come. يحضر. came. come

Dare. يتجرأ. dared. dared


Deal. يتعامل. dealt. dealt



Dig. يحفر. dug. dug

Do. يفعل. did. done



Draw. يرسم. drew. drawn



Dream. يحلم. dreamt. dreamt

Drink. يشرب. drank. drunk



Drive. يسوق. drove. driven



Dwell. يسكن. dwelt. dwelt

Find. يجد. found. found



Flee. يهرب. fled. fled



Fly. يطير. flew. flown

Eat. يأكل. ate. eaten



Fall. يسقط. fell. fallen



Feed. يطعم. fed. fed



Feel. يشعر. felt. felt




Fight. يحارب. fought. fought

Fling. يقذف بالقوه. flung. flung





Forbid. يمنع. forbade. forbidden




Forecast. يتنبأ. forecast. forcast

*Some important idioms and expressions*

1- You win some you lose some.
يوم لك ويوم عليك.

2- Over the moon.
سعيد جدا.

3- Hold your horses.
انتظر قليلا.

4- Go banana .
غاضب جدا.

5- You are a scrounger.
انت مصلحجي

6- It rings a bell.
يذكرني بشيء /يبدو مألوفآ.

7- Goose bumps.
أصابتني القشعريرة.

8- Sth smells fishy.
الموضوع فيه إنّ.

9- Use your loaf.
شغل مخك.

10- I have a crush on you.
انا معجبة فيك .

11- I smell a rat.
اشك بالموضوع.

12- The best is yet to come.
خيرها في غيرها.

13- I will do it over your head.
بسويها غصب عليك.
14- It's not my thing.
ليش من اهتماماتي.

15- Drop your gaze.
غض بصرك.

16- Don't take it to heart.
لاتأخذ الأمور بجدية.

17- Better luck next time.
خيرها بغيرها.

18- I blew it.
جبت العيد.

19- That ia a jinx!!
وجه نحس.

20- So to speak.
إن صح التعبير.

21- Stay out of it
خليك برا الموضوع.

22- The end justifies the means.
الغاية تبرر الوسيلة.

23- Nobody is impeccable.
لا احد معصوم من الخطأ.

24- I'm not up to it.
انا لست جاهزا لذلك.

25- I'll make it up to you.
سأعوضك.

26- People person.
شخص اجتماعي.

27- I got the gig!
حصلت على وظيفة.

28- I'm gonna crash out.
سوف انام.

29- Time is on your side.
خذ وقتك.

30- Nitty-gritty
لب الموضوع/العناصر الجوهرية.

31- Keep your nose out of it.
خليك برا الموضوع.

تابع👇👇

Forget. ينسى. forgot. forgotten



Forgive يعفو عن. forgave. forgiven



Freeze. يتجمد. froze. frozen



Get. يحضر. got. got



Gird. يشد بقوه. girt. girt