إنتهت فقرة الفرق بين 💜✨

أخر فقرة الليلة هي قراءة الجمل الآتية :

رح أحطلكم جمل بترجمتهم لأن المطلوب منكم تقرؤوها بشكل صحيح الترجمة مش مطلوبة

1. 주말에 뭐 하셨어요? 💁‍♀️
ماذا فعلت في عطلة نهاية الأسبوع؟ 💁‍♀️

_

김장했어요 🍱 김장하느라고 정말 힘들었어요

لقد صنعت الكيمتشي وبسبب ذلك كنت منهكة حقًا 😩😩

_


اللعبة إنتهت 💜✨ حبيت كيف بدلتوا مجهودكم وجاوبتوا على كل الأسئلة أو اغلبها 💜💜✨

بالنسبة لنجوم الأسبوع في لعبة التخمين 🥁🥁🥁🥁


المركز الأول 🥇 : Node جمعت 20 نقطة وجاوبت على أغلب الأسئلة 🎉🎉

المركز الثاني 🥈 : Ragheed Aljizan جمعت 14 نقطة وبذلت كل مجهودها في اللعبة 🎊

المركز الثالث 🥉 : Hana Di جمعت 6 نقاط لأنها جت بوقت متأخر بس المهم إنها شاركت 🎉

وشكرا لي Fajir و Fatma Eman و Army _, nour ♡ و somyh و Ronahy Hider على المشاركة وبتمنى المرة الجاية تشاركوا بكل الأسئلة وتستمروا للنهاية 💜💜✨

مبروووككك لنجوم الأسبوع في لعبة التخمين ✨✨🎉🎉🎉🎉 축하합니다



#المشرفة_صفاء #الأدمن_جوهي

📕 قاعده 랑/이랑/이고

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

이고 تستخدم خلف الاسماء

مثلا عندما اعرف عن نفسي واريد ان اختصر مثلا

저는 이집트사람"이에요" , 저는 10살이에요
انا مصري , عمري 10

كما نلاحظ ان اخر اول جمله توجد لاحقه رسميه لكن لو اردنا الاختصار ونبدوا اكثر طبيعيه نقول

저는 이집트사람"이고" 10살이에요
انا مصري "و" عمري 10

استخدمنا واو العطف للاسماء 이고


💫💫💫💫💫💫💫💫💫

랑/이랑
هم غير رسميه عكس
와/과/하고
رسميه

كلهم نفس المعنى وهو : مع


이랑 = مع الباتشيم
랑 = مع العله

⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜⚜

한국친구랑 집에 갈거야
سوف اذهب مع صديقي الكوري الى البيت

라면이랑 편해
مع الراميون اشعر بالراحه

🎋🎋🎋🎋🎋🎋🎋🎋🎋

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لاي_موقع_اخر

👱🏻‍♀ 축하해 라일라
مبارك ليلى

👩🏻 와 귀걸이야 , 진짜 짱 아름답다 , 정말 감사해
واه انه حلق , انه جميل حقا , بصراحه اشكرك

👱🏻‍♀ 고맙긴 히히
لا داعي للشكر هيهي

👩🏻 엉 안고 싶엉
اوه اريد معانقتكي

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

짱
هذا التعبير يستخدم عندما يكون الشيء مذهل وفائق الذهول

한국말 짱 잘하시네요
انت تتحدث الكوريه جيدا
اي ان الشخص في ذهول من اتقانك للغه الكوريه

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

ㅇ
هذا للتدلل/الدلع ويكون ابسط انواع الدلع في كوريا وستراه كثيرا مثل
안녕하세용
엉
가고싶엉
사랑해용
.....الخ

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_حقوق_النشر_لاي_موقع_اخر

ترجم الجمله التاليه

한번도 김장을 먹어
마지막도 떡볶이를 먹어
내가 너를 원해

📖 قاعده
으로/로

لهذه القاعده استخدامات كثيره وتختلف حسب الصيغه والمطلوب

으로 = مع الباتشيم
로 = مع العله

اذا كان ㄹ باتشيم فاننا نكتب 로 وليس 으로 ×

🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑

1- تستعمل بمعنى " بواسطه/ب.. "

손으로 먹다
كل بيدك/كل بواسطه يدك

펜으로 쓰다
اكتب بيدك/اكتب بواسطه يدك

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

2- تستعمل للتجاهات ( الى ) ويمكن استخدام 에 بدل من 으로

옆으로 가세요
اذهب الى الجنب

뒤로 오세요
عد الى الخلف

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

3- تستخدم مع اللغات

한글로 써보세요
اكتب بالاحرف الكوريه

영어로 읽으세요
اقرأ باللغه الانجليزيه

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

4- تستعمل مع الاختيارات او اختيار شيء بين عده اشياء , انظر للمحاوره التاليه :-

뭘 드릴까요? ماذا تريد

뭐 있어요? ماذا يوجد لديك

콜라와 누텔라 있어요
لدي كولا و نوتيلا

흠... 누텔라로 주세요
همم... اعطيني نوتيلا

هنا تخير الشخص بين شيئاين الذي هو نوتيلا او كولا وهو اختار النوتيلا


라면으로 먹을래요? 김밥으로 먹을래요?
مارئيك ان ناكل راميون؟ مارئيك ان ناكل كيم باب؟

هنا ايضا اختيار ان شخص يخيروني بين اشياء لذلك الخيار لي

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

5- تستعمل لتحول شيء الى شيء اخر المعنى الاقرب ( الى )

이 방은 저 방으로 가세요
اذهب من هذه الغرفه الى تلك الغرفه

물이 눈으로 변할거야
سوف احول الماء الى ثلج

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

6- تستخدم مع الارقام الترتيبيه

الارقام الترتيبيه ستجدونها في القناه

두번째로 왔다
لقد جاء ثانيا

그 다섯번째로 말래야 돼요
يجب ان تقول ذلك خامسا

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

7- توضيح سبب/من خلال

그녀가 돈으로 유명해졌다
لقد اصبحت مشهوره بالمال

اي انها بسبب/من خلال المال اصبحت مشهوره

그 남자가 우리 친구로 변해요
ذلك الرجل غير صديقتي

اي بسببه/من خلاله تغيرت صديقتي

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

8- للمواصلات ( بواسطه/ب...)

학교 버스로 탈게
سوف اركب بالحافله المدرسيه

택시로 학교에 갔다
لقد ذهبت بواسطه التكسي

❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️❄️

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

📖 이야기 우울한 사람
장1
قصه شخص كئيب
الجزء الاول


👱🏻‍♀ 여러분....좀 이야기가 있어요
يارفاق ... لدي قصه

이야기는 우울한 사람이라고 해요
القصه تدعى شخص كئيب

옛날 옛날 한사람은 집에 살았다
كان ياما كان شخص يعيش في بيته

그런데 그 사람은 우울했다
لكن كان يشعر بالاكتئاب

안 잤고 밥 안 잘먹었고 아무나 안 말했다
لم يكن ينام ولم يكن يأكل جيدا ولا يتحدث مع اي احد

가족하고 안 말했다
친구들하고 안 만났다
لم يكن يتكلم مع عائلته
لم يكن يتقابل مع اصدقائه

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

اختبر مدى قدرتك على استيعاب اللغه الكوريه
قم بكتابه مايقال بالكوري طبعا اكتب ماستطيع فهمه
لا نحتاج للترجمه حاليا

الفنان : 블랙핑크
الاغنيه : 마지막처럼
المده : 3:33
ترجمه : #الادمن_جوهي

#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

블랙핑크 - 마지막처럼

ملحوظه : لا تتم ترجمه الكلمات الانجليزيه

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Little bit of that
Little bit of this
Little bit of that
Gimme gimme gimme
Gimme little bit of that

너 뭔데 자꾸 생각나
كيف تجرأ على جعلي استمر بالتفكير بك

자존심 상해 애가 타
كبريائي انجرح انا قلقه

얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
وجهي ساخن وقلبي يستمر بالخفقان

내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워
لا يمكنني السيطره على جسدي اشعر بالدوار

넌 한 줌의 모래 같아
انت مثل حفنه الرمل

잡힐 듯 잡히지 않아
مثل كاني امسكك ولكن لا يمكنني الامساك بك

넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
انت لست سهل لذلك تجذبني اليك اكثر

내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어
لا يمكنني السيطره على قلبي هذا سخيف

지금 너를 원하는 내 숨결이 느껴지니
هل تستطيع الشعور بانفاسي التي تريدك الان

널 바라보고 있어도 Missing you 서툰 날 won’t you set me free
Missing you بالرغم بانني انظر اليك
لست ماهرا في الايام won't you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
احضني كأني سانفجر baby

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
توقف عن التفكير مالصعب في الموضوع

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
قبلني وكأنها كذبه كانني حبك الاخير

마지막처럼 마-마-마지막처럼 마지막 밤인 것처럼 love
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير وكأنها ليلتنا الاخيره love

마지막처럼 마-마-마지막처럼 내일 따윈 없는 것처럼
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير مثل وكأن الغد غير موجود

Uh, I'ma fall in love, baby
You gon finna catch me
Uh, give you all of this, baby
Call me pretty and nasty
'Cause we gonna get it
My love, you can bet it on
Black we gon' double
The stack on them, whoa
I be the Bonnie and
You be my Clyde
We ride or die
Xs and Os

시간은 흘러가는데 마음만 급해지지
الوقت يمر بسرعه وقلبي فقط يفقد صبره

내 세상은 너 하나만 Missing you 서툰 날 won't you set me free
Missing you وانت الوحيد فقط في عالمي
لست ماهرا في الايام won't you set me free

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
احضني كأني سانفجر baby

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
توقف عن التفكير مالصعب في الموضوع

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
قبلني وكأنها كذبه كانني حبك الاخير

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير وكأنها ليلتنا الاخيره love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير مثل وكأن الغد غير موجود

One two three 새로운 시작이야 절대 뒤돌아보진 않을 거니까
One two three
انها بدايه جديده لانني سوف لن انظر للاخلف ابدا

날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
اذا وقعت عليك يجب ان تمسك بي

세상은 우릴 꺾지 못할 테니까
بما اننا لانستطيع السقوط في هذا العالم

BLACKPINK in your area

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
احضني كأني سانفجر baby

그만 생각해 뭐가 그리 어려워
توقف عن التفكير مالصعب جدا في الموضوع

거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게 마지막 사랑인 것처럼
قبلني وكأنها كذبه كانني حبك الاخير

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير وكأنها ليلتنا الاخيره love

마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love
وكأنه الاخير ك-ك-كأنه الاخير مثل وكأن الغد غير موجود love

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

명사 الاسماء

마음 اختصارها 맘 قلب/روح/عقل/شعور
내일 غدا
밤 ليل
마지막 الاخير
거짓말 كذبه
키스 قبله
사랑 حب
세상 عالم/دنيا
날 يوم
시작 بدايه
그만 توقف
너 انت
나 انا
자꾸 باستمرار
자존심 كبرياء/لعنه كبرياء
모래 رمل
얼굴 وجه
가슴 قلب/صدر
계속 باستمرار/بتكرار
지금 الان/حالا
맘대 السيطره
몸 جسد/جسم
더 اكثر
우리 نحن
뭐 ماذا/ما/مالذي
절대 ابدا/مطلقا
뒤 خلف
한 줌 حفنه/قبضه
두 줌 حفنتين/قبضتين
시간 ساعه/وقت
하나만 واحد فقط/وحيد فقط
처럼 مثل/يشبه/ك
그리 جدا
같다 مثل/يشبه
너에게 اليك/لك
나에게 الي/لي
것 شيء/اشياء
생각 فكره
내 ملكيه المتكلم/ياء الملكيه
한 واحد
숨 نفس/تنفس

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

동사 الافعال

없다 لايوجد/لايملك
어이없다 تافه/سخيف
생각나다 يجعلني افكر/يفكر
상하다 يجرح
애가타다 يقلق(تتحدث عن شعورك لنفسك
뜨겁다 حار(للاشياء وليس للجو
뛰다 ينبض/يخفق
안되다 لايمكن
숨기다 يتنفس
느끼다 يشعر
어지럽다 يشعر بالدوار/يشعر بالدوخه
어렵다 صعب/صعوبه/يصعب شيء
안다 يحضن
잡다 يمسك
생각하다 يفكر
키스하다 يقبل
터지다 ينفجر
꺾다 يقع للاسفل
던지다 يقع على
뒤돌아보다 ينظر للخلف
새롭다 جديد/يتجدد
흘러가다 يذهب بسرعه/يمر بسرعه
급하다 يفقد صبره
급해지다 يصبح فاقدا لصبره
바라보다 ينظر الى
원하다 يريد/يرغب
쉽다 سهل/يسهل/يتساهل
끌리다 يجذب الى
서툴다 غير ماهر/غير بارع

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

형용사 الصفات

어지러운 دوار/دوخه
쉬운 سهل
새로운 جديد
어려운 صعب

#الادمن_جوهي
#주희
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

قاعده عدم الاستطاعه او الاستطاعه
الجزء الاول

🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓🍓

....지 못 하다
لا استطيع فعل ....

تستخدم عندما لا تستطيع ككسل وليس بسبب اعاقه ما

⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️

نضيف فعل او صفه لكن نحذف الجذر 다 ونضيف القاعده
و하다 تصرف وتصيغ حسب الموقف

가다 > 가지 못했어요
كنت لا استطيع الذهاب

살다 > 살지 못할거예요
لن استطيع العيش


#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

이야기 우울한 사람
장2
قصه الشخص الكئيب
الجزء الثاني

👱🏻‍♀ 우울한 사람은 시장에 가고 있었다
ذهب الشخص الكئيب الى السوق

아름다운 인형이 찾았다
وجد دميه جميله

근데 그 인형이 너무 비쌌다
لكن كانت تلك الدميه غاليه جدا

딱 생각했다
فكر للحظه

어떻게 살 수 있어 너무 비싸 말했다고
قال كيف استطيع شرائها انها غاليه جدا

여러분 인형을 어떻게 살 수 있어요?
يارفاق كيف يستطيع شراء الدميه؟
한국어로 대답해주세요
اجبني بالكوريه

✨✨✨✨✨✨✨✨✨

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

في عام 2019 حصلت كوريا على المركز الاول باكثر من 220 برأه اختراع

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

كوريا هي الدوله الوحيده في العالم التي تمنح المولود عمر سنه منذ اول يوم ولاده لذلك كوريا تسمى بدوله المستقبل

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

العمر في السنه الجديده

في كوريا يعتبر عيد الميلاد شيء مثل الذكرى لكن لا يعبر عن عمرك

السنه الجديده تعبر عن عمرك كيف؟
سنعطي لك مثال

طفل كوري عند ولادته اصبح عمره سنه
طفل عربي عن ولادته عمره صفر

اتى رأس السنه واصبح عمر الطفل الكوري سنتين
اتى رأس السنه وعمر الطفل العربي مثل ماهو سنه

اتى عيد ميلاد الطفل الكوري ولازال سنتين
اتى عيد ميلاد الطفل العربي واصبح سنتين

اتى رأس السنه وعمر الطفل الكوري ثلاث سنوات
اتى رأس السنه وعمر الطفل العربي سنتين

بمعنى عمرك يزيد وكان رأس السنه عيد ميلاد وهي عكس الثقافه العالميه المعروفه

اذا اتى رأس السنه سيزيد عمركم سنه
انا عمري 21 وعند مجيئ رأس السنه سيصبح 22
واما شخص من دوله اخر عمره 20 سيصبح 21
اي اكبر منه بسنه في كوريا الجنوبيه
اتمنى انكم فهمتم♡


#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

معلومه خاطئه

اسم سيارات 현대 هيون ديه وليست هيونداي
شركه السيارات الكوريه المشهوره هيون ديه تظهر في كثير من الخطابات والمنشورات وهي تتحدث عن نطق اسمها🌚

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر

معلومه خاطئه

كوريا في العصور القديمه كان تفكيرها عن السمر غريب وهو ان الاسمر اصبح هكذا بسبب ذنب اقترفه ابيه وامه
لكن مع انفتاح كوريا وزياده التعليم وغير ذلك تخلص الشعب الكوري من هذا المفهوم لدرجه الزواج من سمر البشره

#주희
#الادمن_جوهي
#ممنوع_حذف_او_اخذ_المنشور_لي_اي_موقع_دون_المصدر