اين هم ويدئوي كامل اين ترانه زيبا🇱🇧🇱🇧🇱🇧
@lebaneseaccent
#عطونا_الطفولة

روايت #سارة_قصير از يك اشغالگری
@lebaneseaccent
سطح: متوسط

@lebaneseaccent

المحتال و زوجة و أهل القرية 1️⃣

#سارة_قصير

موضوع: المحتال و زوجة و أهل القرية: اشغالگر و همسرش و اهالی روستا


الحکواتیة(مؤنث) : راوى
اول مرة سوا: اولین بار هست که با هم هستیم.
شوقتينا: ما را مشتاق کردی.
متل ما قلتي بالمقدمة: همونطور که در مقدمه گفتی.
الزلمة: مَرد
مرتو: همسرش
الضيعة: روستا
مِنسَکِّنکُن: بهتون جا میدیم.
كان عندن حمار: یه خر داشتند.
فتحولو تمو للحمار:دهان خر را باز کردند
عبو دهب: از طلا پر کردند
راحوا على نص السوق: رفتند وسط بازار
معنا حمار لما بينها: یه خَر داریم که وقتی عرعر میکنه
بينزل دهب: طلا بیرون میریزه
بيضربوا على الحمار: به خَر میزدند.
عالم صدقت: همه تایید کردند.
خانقوا مين بدو يشتريه: دعوا کردند که چه کسی میخواد اون رو بخره.
شتراه بمبلغ كتير كبير: اون را با یک مبلغ خیلی خیلی زیاد خریدند.
عم بتغشنا: ما رو گول میزنه.
هلا بيجي: الان میاد.
بيعيتلو: صداش میکنه.
شفتوا؟ دیدید؟
خدعتنا تاني مرة: برای باز دوم گولمون زد.

@lebaneseaccent
🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧

@lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧

المحتال و زوجة و أهل القرية 2️⃣

#سارة_قصير
روق يا جماعة: اروم باشید .
قومي عملي كباية شاي: پاشو یک لیوان چای درست کن.
ضيوف: میهمان‌ها
سكّينة: چاقو
بیعمل حالو: وانمود میکنه
مزمار: نِی
بتفیق: بیدار میشه. بلند میشه.
مین بدو یشتري المزمار: کی میخواد نِی رو بخره؟
نِسوا: فراموش کردند.
شو ضبطت معك: چی شد؟ درست کار کرد؟ روی تو جواب داد؟
ما بقي نصدق كذبك: دیگه دروغ ها‌تو باور نمیکنیم.
ربطوا الكيس: کیسه را بستند.
تعبوا: خسته شدند
راعي: چوپان
غنم و معزى: گوسفند و بُز
يلبط بقلب الكيس: توی کیسه تکان میخورد.
@lebaneseaccent
دخيلك فكني: تو رو خدا ازادم کن.
شو رأيك تفوت محلي بالكيس: نظرت چیه به جای من بیای توی کیسه؟
راحوا كبوا حالن بالبحر: رفتن خودشون و انداختند داخل دریا.
الضيعة صارت فاضي من نسوانا و من رجالا: روستا از زن و مرد خالی شد.
معتبرين حالُن صاحب الارض: به خیال خودشون صاحب و مالک زمین هستند.
ما فارقة معو: براش فرقی نداره.
بيزقفلو: براش کف میزنن.
بكيتيني: اشكم و در آوردی.

@lebaneseaccent

@lebaneseaccent

🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
#سرود_ملی_لبنان
#النشید_الوطني_اللبناني

لبنان هم مانند هرکشور دیگری سرود ملی دارد به نام "کلنا للوطن للعلی للعلم" (به معنی: «همه ما برای میهن، برای شکوه و برای پرچم»).
🇱🇧🇱🇧🇱🇧 متن سرود را رشید نخله سروده است و آهنگ آن را ودیع صبرا تهیه کرده‌است.

🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
متن عربی:

كلنـا للوطـن للعـلى للعـلم
ملء عين الزّمن سـيفنا والقـلم
سهلنا والجبـل منبت للرجـال
قولنا والعمـل فى سبيل الكمال
🇱🇧🇱🇧
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
شيخنـا والفتـى عنـد صـوت الوطن
أسـد غـاب متى سـاورتنا الفــتن
شــرقنـا قلبـه أبــداً لبـنان
صانه ربه لمدى الأزمان
@lebeneseaccent🇱🇧🇱🇧🇱🇧
كلنا للوطن للعلى للعلم
كلنا للوطن
بحـره بــرّه درّة الشرقين
رِفـدُهّ بــرّهُ مالئ القطبين
إسمـه عـزّه منذ كان الجدود
مجــدُهُ أرزُهُ رمزُهُ للخلود
كلّنا للوطن للعلى للعلم
كلّنا للوطن
🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
متن فارسی:
«همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
چشم عصور به شمشیر و قلم ما رشک می‌برد.
کوهستان و فراز و نشیب‌های میهن، مردانمان را تنومند و بیباک بار می‌آورد.
کردار و گفتار ما در راه رسیدن به کمال است.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!
پیر و جوان ما در انتظار فراخوان وطن است!
و در روز مبادا همچون شیر غرانند.
قلب شرقمان برای همیشه لبنان است
پروردگار برای ابد آن را محفوظ نگه‌دارد.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!
دریا و زمینش گوهر مشرق زمین‌اند.
کردار نیکش از شمال به جنوب زمین را فراگرفته‌است.
نام آن افتخارش بوده‌است از روز ازل؛نماد جاودانگی (سرو لبنان) افتخارش است.
همه ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه ما برای میهن!»
🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
@lebaneseaccent

این سرود ملی لبنان را ببنید اونهایی هم که میدونند دوباره بخوانند بعد کلیپ زیر را ببینید. 😂😂😂

طربش(ت): اوسکلشون کرد، مسخره شون کرد
😂😂😂

معنای توییت: مقاومت فلسطین امروز با تحویل یک زن به همراه یک سگ، و احتساب انها به عنوان دو اسیر ، یهودی ها را اوسکول کرد.

😁😁😁

@lebaneseaccent
قشنگتر از این نتونستم ترجمه کنم😅😅😅

#لبنة_كرات
#لبنة_مدعبلة
#لبنة
#اكلات_لبنانية
@lebaneseaccent
😋😋
این یکی از پیش غذاهای لبنانی است که عموما زودتر تهیه میشه و برای یکی دوماه ماندگاری داره البته در روغن زیتون فراوان.

طرز تهیه‌اش خیلی اسان هست.(البته روشهای سخت مادر بزرگها هم هست که ما سمت اون روشها نمیریم😄)

📝یک سطل ماست شیرین و پرچرب بگیرید و بریزید داخل پارچه تنظیف یک جسم سنگین هم روش قرار بدید تا آب ماست کاملا چکیده بشود. بعد از ۲۴ ساعت ماست چکیده را به صورت گلوله های کوچک در بیاورید، میتوانید در زعتر، سماق، یا سیاه دانه یا حتی نعنای خشک بغلطانید و داخل شیشه بچینید و روی ان را با روغن زیتون فراوان بپوشانید.

موارد مصرف:
وقتایی که خیلی گرسنه هستید فریاد رس خوبی است😅
یکی از این گلوله ها رو روی نان بکشید خیار و گوجه و سبزی هم بذارید روی آن و لقمه خوشمزه و سالم میل کنید.
سوال دقیقتری داشتید خصوصی بپرسید.
🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧
@lebaneseaccent

کنت قاعدة مرة.....
لن اتخلى


سرزمینم را ترک نمیکنم...
🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧


@lebaneseaccent

#فلسطین

☕️
فنجان
رکوة
تبسة
@lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧

اسم ماهی های مختلف در #لبنان

@lebaneseaccent🦈🐠

أهلا رمضان
#رمضان
@lebaneseaccent

مرحب مرحب یا هلال، بلسان أهلنا المظلومين


😔😔😔
اللهم انصر الاسلام و المسلمين❤️❤️

@lebaneseaccent

به این دکلمه گوش بدید بعد ببینید چند عبارت را درست درک کرده‌اید؟
@lebaneseaccent🇱🇧🇱🇧🇱🇧
#آموزشی

👇👇👇

رسم #ماجينا يا #گرگیعان

در شبهای چهاردهم و پانزدهم ماه مبارک رمضان در کشورهای عربی مثل عراق و کشورهای خلیج و همچنین در شهرهای جنوبی ایران برگزار میشود.
@lebaneseaccent