ЯПОНИЯ (ДЕНЬ 11)
#путешествия #жизнь

Сегодня мы отправились в город горячих источников Ноборибецу, в часе езды от Саппоро. Так как добираться до сюда стоит около 80$ на троих, а достопримечательностей здесь явно больше, чем на 1 день, решили остаться здесь ночевать в рёкане - японском традиционном отеле.

День выдался дождливым и ветренным, но нас это не огорчало, ведь впереди маячил горячий источник. Так что подставив зонтики ураганным порывам, мы пошли смотреть...

🚞 Noboribetsu Date Jidai Mura
Это деревня в духе "Этномира", в которой воссоздана Япония эпохи Эдо- с самураями, ниндзя, и т.п. Такие деревни можно найти в разных частях Японии - недалеко от Токио, в Киото, и т.п. Но деревня в Ноборибецу - совершенный шедевр. 😁
Актёры здесь играли до победного конца. Особенно ниндзя.
И не смотря на то, что все шоу были на японском, для понимания большинства вещей и, главное, юмора, вполне могло хватить английского. Идеально для того, чтобы начать знакомство детей с японской культурой на позитивной ноте.
Из того, что я не видела нигде и никогда - комнаты страха с участием японского бестиария, и лабиринт ниндзя с тайными проходами и наклонными полами, от которых кругом голова. 🥰
Выделяю отдельно потому, что страшно люблю такие уникальные выдумки.

🚞 Насмеявшись и подмёрзнув, отправились поближе к теплу - в Адскую долину Ноборибецу.
Полтора года назад я рассказывала вам об адской долине в городе Беппу (что примечательно, там тоже был заголовок "ЯПОНИЯ (ДЕНЬ 11)", из чего мы делаем вывод, что каждый 11-й день в Японии нам нужно попасть в какую-нибудь "адскую долину"), но "адских долин" в Японии столько же, сколько деревень в стиле эпохи Эдо.
Местный "ад" отличается своей необжитостью - огромный дымящийся серный карьер, благоухающий варёными яйцами не вызывал желания спуститься и посмотреть поближе. Напротив, хотелось залезть повыше на гору, чтобы осмотреть весь масштаб этой кипящей красоты.

🚞 Всё время - и в деревне, и в долине шёл дождь и дул ветер. Так что, вымокнув, и замёрзнув окончательно, мы отправились в рёкан Mahoroba, где залезли в горячий источник, и час варились на медленном огне.
Это место в "адской долине" оказалось раем для мам, потому что здесь к горячим источникам построили водные горки, что позволило мне просто откисать в горячей воде, пока Кира бегала вверх и с брызгами ныряла в соседний источник.
Здесь же нам подали УЖИН БОГОВ - шведский стол с крабами и буквально ВСЕМ, что можно было придумать. 😁
Так что если вы - мама, и поедете в Ноборибецу - очень рекомендую попасть сюда на денёк, чтобы в полной мере насладиться всем японским. ❤️

Теперь я спать, а к вам вопрос - что дальше?

❣️ - "Мне всё нравится! Продолжай писать про путешествие пока оно не закончится!"
🙈 - "А мне нужен перерыв на семейную философию в этом тревел-блоге!"
🤓 - "А мне на историю! Катя! Где история?!"

ЯПОНИЯ (ДЕНЬ 12)
#путешествия #жизнь

Утро в рёкане начали по канону - с горячего источника вместо душа, и традиционного завтрака вместо яичницы. А дальше отправились за новыми знаниями в UPOPOI National Ainu Museum and Park.

Айну - аборигенный народ северной части японского архипелага. Начиная с VIII века они находились в непрекращающемся конфликте с будущими японцами - племенами, прибывшими в Японию из юго-востосной Азии, и обосновавшимися здесь. Долгое время айну удавалось держать оборону на острове Хоккайдо, но в середине XV века отряду самураев удалось переправиться и сюда, и основать первое поселение.

Война с айну набирала обороты - сначала их истребляли в вооружённых конфликтах, потом - поработили оставшихся, а в конце XIX века решили, что всё это как-то бесчеловечно, и решили их насильно ассимилировать.

В общем, уже к середине XX века от самобытной культуры айну остались "рожки да ножки". Ритуалы и традиции больше века были запрещены и забылись, литературы не сохранилось, не осталось даже их языка. Хотя на Хоккайдо осталось 25 000 самих айну...

И вот, в XXI веке японцы задумались о том, что это всё было негуманно. Да и такая туристическая приманка пропадает. И решили они заново изобрести культуру айну. 🫣

Собрали все записи об айну со всех концов земли, и начали лепить: печатать книги со сказаниями айну, строить туристические деревни (про одну такую рассказывала ТУТ)...
Различные сущности из мифологии айну даже начали появляться в #аниме!

И вот результат...

В совершенно туристической деревне Noboribetsu Date Jidai Mura, о которой я рассказывала вам днём ранее, всё смотрится крайне органично. Потому что каждый японец знает кто такие гейши и самураи, что они должны говорить, и как они себя должны вести.
Айну же в музее, призванном рассказать о культуре айну, понятия не имеют как выглядела их культура, и как звучал их язык.
Представления выглядят глубоко декоративными. Песни представляют собой многократно повторяемые слова. А язык переложен на японскую слоговую азбуку, что заставило его звучать... как странный японский. 😅
Тут, кстати, порадовала "Яндекс.Музыка" - у них нашёлся целый АЛЬБОМ МУЗЫКИ АЙНУ.

Не смотря на всё это, айну стараются.
Как выразилась вчера одна из сотрудниц музея: "Во времена наших родителей не было и этого. Так что всё становится лучше..."

...а я ушла из музея в задумчивости, по пути скачивая исследования по истории этого народа, чтобы в мире стало хотя бы на одного человека больше, кто знает что-то о них.

А вы что думаете?

😢 - "Мне печально, что погибла культура!"
👾 - "Я в возмущении по поводу того, что культуру изобретают заново ради туристов!"
❣️ - "А я радуюсь за то, что у айну появился второй шанс!"

На фото:

🌸Девушка айну играет на музыкальном инструменте мукколи, напоминающем варган из бамбука.
🌸"Избушка на курьих ножках" - или кладовая айну, поднятая над землёй чтобы звери не смогли добраться до еды.
🌸Ботинки из рыбьей шкуры.
🌸Счастливые повара, приготовившие ?традиционное? блюдо айну сито - рисовые клёцки с намазанкой из грецких орехов и морской капусты.

Сегодня у нас в школе День Книги, которого Кира (да и я тоже) ждала с величайшим нетерпением. Очень хотелось поделиться с миром своей новой любимой героиней - ведьмой Кики из "Ведьминой службы доставки" Эйко Кадоно.
Вам наверняка знакомо это произведение по одноимённому мультфильму Хаяо Миядзаки.

📁📁📁📁📁

В феврале Кира увидела книгу в магазине, и вознамерилась прочитать.
Уже с первых страниц стало понятно, что книга замечательная, но вот беда! На корешке она увидела цифру "1", и очень расстроилась: "Значит это только первая часть, и я не узнаю чем всё кончилось!"

Так начался мой квест "НАЙДИ ВСЕХ ВЕДЬМ"!

Почему квест?

Ну, хотя бы потому что полная коллекция нигде не продавалась, и многие книги из неё стоили как самолёты, а совсем не как #книги. 🙈

Перерыв русские и узбекские маркетплейсы, и пару узбекских магазинов, где по счастью часто попадаются давно изданные книжки, цену которым никто не знает, мне всё же удалось собрать все 6:
5 на картинке, и 1 ушла с Кирой в школу.

Читать их, видимо, Кира будет лет до 16 - возраста, в котором Кики закончит своё литературное приключение. 🙈

А может и нет.

📁📁📁📁📁