#приветфольклор #редкаяптица
Редкая птица
Серия «Караван сказок»
🫖 — Мам, почитай мне сказку!
— А про кого ты хочешь?
— Про дракона… из Японии! И чтобы волшебство, но не страшно. И чтобы смешно. И красиво!
Скоро у меня будет диплом по переводу этого детского: “хочу всё сразу”. Но пока он в процессе, на помощь приходит серия «Караван сказок» от издательства «Редкая птица». Это как чемодан с волшебными открытками — только внутри не виды Парижа, а сказки народов мира.
Серия основана на книгах французского издательства Flies France. Составитель серии Марилин Пленар отбирает сказки со всего света. Истории пересказаны с любовью, бережно адаптированы и не потеряли аутентичности. Это не просто пересказы — это путешествие.
🌍 Африка, Латинская Америка, Восточная Европа, Азия… И в каждой книге — мир, где лев может жениться на девочке, свинья умеет философствовать, а облака — это не просто облака, а духи-путешественники.
💬 Британский писатель Нил Гейман однажды сказал:
Сказки — это про надежду. Про то, что добро часто ходит в рваной рубашке, но всегда приходит вовремя. И про то, как похожи мы все, даже если живём в разных уголках света.
✨ И да, иллюстрации в этой серии — просто восторг. Художники не подражают, а создают образы, которые работают на сказку: где-то наивно, где-то изысканно, а где-то просто — в яблочко. Эти книги хочется не только читать, но и разглядывать.
Если хотите, чтобы дома был уголок волшебства — тихий, тёплый, разноязычный — загляните в «Караван сказок». Там всегда найдётся история, которая скажет вам что-то важное. Только другим голосом. С акцентом. С другого континента.
Редкая птица
Серия «Караван сказок»
🫖 — Мам, почитай мне сказку!
— А про кого ты хочешь?
— Про дракона… из Японии! И чтобы волшебство, но не страшно. И чтобы смешно. И красиво!
Скоро у меня будет диплом по переводу этого детского: “хочу всё сразу”. Но пока он в процессе, на помощь приходит серия «Караван сказок» от издательства «Редкая птица». Это как чемодан с волшебными открытками — только внутри не виды Парижа, а сказки народов мира.
Серия основана на книгах французского издательства Flies France. Составитель серии Марилин Пленар отбирает сказки со всего света. Истории пересказаны с любовью, бережно адаптированы и не потеряли аутентичности. Это не просто пересказы — это путешествие.
🌍 Африка, Латинская Америка, Восточная Европа, Азия… И в каждой книге — мир, где лев может жениться на девочке, свинья умеет философствовать, а облака — это не просто облака, а духи-путешественники.
💬 Британский писатель Нил Гейман однажды сказал:
«Сказки — больше, чем правда. Не потому, что они говорят нам, что драконы существуют, а потому, что они говорят — с драконами можно справиться».
Сказки — это про надежду. Про то, что добро часто ходит в рваной рубашке, но всегда приходит вовремя. И про то, как похожи мы все, даже если живём в разных уголках света.
✨ И да, иллюстрации в этой серии — просто восторг. Художники не подражают, а создают образы, которые работают на сказку: где-то наивно, где-то изысканно, а где-то просто — в яблочко. Эти книги хочется не только читать, но и разглядывать.
Если хотите, чтобы дома был уголок волшебства — тихий, тёплый, разноязычный — загляните в «Караван сказок». Там всегда найдётся история, которая скажет вам что-то важное. Только другим голосом. С акцентом. С другого континента.
👍14😎2👾1
#катячитает
Читала Достоевского в школе и больше не возвращалась к нему. И, честно? Безумно рада, что так вышло.
С Фёдором у нас долго были… скажем так, напряжённые отношения.
Я — вредная, он — мрачный. Не сошлись характерами.
Но, может, дело было не в нём?
Может, я просто не доросла?
Сейчас ловлю чистый восторг — от слога, от слов, от этой странной, густой атмосферы.
Как будто всё вокруг исчезает, и остаётся только он — и я, читающая его почти запоем.
А вы как? С Достоевским на “вы” или уже на “ты”?
Читала Достоевского в школе и больше не возвращалась к нему. И, честно? Безумно рада, что так вышло.
С Фёдором у нас долго были… скажем так, напряжённые отношения.
Я — вредная, он — мрачный. Не сошлись характерами.
Но, может, дело было не в нём?
Может, я просто не доросла?
Сейчас ловлю чистый восторг — от слога, от слов, от этой странной, густой атмосферы.
Как будто всё вокруг исчезает, и остаётся только он — и я, читающая его почти запоем.
А вы как? С Достоевским на “вы” или уже на “ты”?
❤21
Поэт с гитарой, юмором и сердцем: Артур Гиваргизов
📖 Артур Гиваргизов — один из любимых современных детских авторов. Его стихи и рассказы абсурдны, смешны и трогательны, полны игры, музыки и непредсказуемости. Читаешь — и не знаешь, чего ждать от следующей строчки. И это настоящее волшебство.
📍 5 интересных фактов 📍
1.Музыкант до мозга костей
По первой профессии он — гитарист. Закончил музыкальное училище имени Гнесиных, играл в оркестрах и ансамблях. Его стихи — тоже музыка, только словесная.
2.«Везуха»
Так называется мультсериал, который был создан на основе произведений современных детских авторов, в том числе и Артура Гиваргизова.
3.Работал с «Ёжиком» и «Трамваем»
Его стихи и рассказы публиковались в самых крутых детских журналах: Ёж, Трамвай, Кукумбер, Костёр, Мурзилка.
4.Мастер абсурдного юмора
Его поэзия — это смесь Даниила Хармса, Нонны Слепаковой и авторской гиваргизовской интонации. Детям весело, взрослым — тоже.
5.Несостоявшийся преступник
Однажды он взял все свои иностранные монеты из коллекции и пошёл в «Берёзку» покупать жвачку. И девятилетнего ребенка чуть не арестовали за незаконное хранение валюты.
🔖 Три цитаты Артура Гиваргизова🔖
✨ Книги Артура Гиваргизова✨
Вот некоторые из его сборников, которые стоит прочитать вместе с детьми (или в одиночку — для души):
•Записки выдающегося двоечника
•Со шкафом на велосипеде
•Хитрый Зубов
•Морж, учитель и поэт
•Вопросы номер двадцать пять
•Тетрадь Вики Т.
•Переход
•Контрольный диктант и древнегреческая трагедия
•Сейчас-сейчас-сейчас
•Про драконов и милиционеров
•Генералы
•Необходимая собака
🎙 Читали ли вы Артура Гиваргизова? Какое стихотворение вспоминается первым?
Поделитесь в комментариях — давайте соберём любимые строчки!
#приветпоэзия
1.Музыкант до мозга костей
По первой профессии он — гитарист. Закончил музыкальное училище имени Гнесиных, играл в оркестрах и ансамблях. Его стихи — тоже музыка, только словесная.
2.«Везуха»
Так называется мультсериал, который был создан на основе произведений современных детских авторов, в том числе и Артура Гиваргизова.
3.Работал с «Ёжиком» и «Трамваем»
Его стихи и рассказы публиковались в самых крутых детских журналах: Ёж, Трамвай, Кукумбер, Костёр, Мурзилка.
4.Мастер абсурдного юмора
Его поэзия — это смесь Даниила Хармса, Нонны Слепаковой и авторской гиваргизовской интонации. Детям весело, взрослым — тоже.
5.Несостоявшийся преступник
Однажды он взял все свои иностранные монеты из коллекции и пошёл в «Берёзку» покупать жвачку. И девятилетнего ребенка чуть не арестовали за незаконное хранение валюты.
«Дедушкам в школу не надо ходить. Вот бы и мне до такого дожить.»
«Какое же это воскресенье, если не поворчать?!»
«В автобус вошла корова. Хорошо, что одна, а не стадо. Чем больше коров, тем лучше. Но в автобусе лучше не надо…».
Вот некоторые из его сборников, которые стоит прочитать вместе с детьми (или в одиночку — для души):
•Записки выдающегося двоечника
•Со шкафом на велосипеде
•Хитрый Зубов
•Морж, учитель и поэт
•Вопросы номер двадцать пять
•Тетрадь Вики Т.
•Переход
•Контрольный диктант и древнегреческая трагедия
•Сейчас-сейчас-сейчас
•Про драконов и милиционеров
•Генералы
•Необходимая собака
Поделитесь в комментариях — давайте соберём любимые строчки!
#приветпоэзия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Знаете то чувство, когда радость переполняет так сильно, что хочется подпрыгнуть до потолка?
Вот именно так я себя почувствовала, когда получила от мужа видео — он нашёл для меня книгу!
В Ванкувере он купил Алису в Стране чудес.
Но самое волшебное — в этом же магазине, десять лет назад, он уже дарил мне Алису.
Выходит, у нас с ним своя традиция?
Такая тёплая, книжная, любимая.
Люблю и обожаю. Мужа и книги.
Вот именно так я себя почувствовала, когда получила от мужа видео — он нашёл для меня книгу!
В Ванкувере он купил Алису в Стране чудес.
Но самое волшебное — в этом же магазине, десять лет назад, он уже дарил мне Алису.
Выходит, у нас с ним своя традиция?
Такая тёплая, книжная, любимая.
Люблю и обожаю. Мужа и книги.
❤23🥰6
Представь себе литературу, в которой:
Уже догадываешься, о чьих книгах речь?
А вот 10 имён, которые стоит знать. А их книги — читать, перечитывать и дарить.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10
1.Мария Парр (Норвегия)
📘 Вафельное сердце, Тоня Глиммердал, Вратарь и море
👉 Приключения, дружба и свобода — в деревне на берегу фьорда.
2.Ульф Старк (Швеция)
📘 Чудаки и зануды, Рождество в лесу, Беглецы, Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?, Мой друг Перси, Пусть танцуют белые медведи
👉 Он умеет написать так, что будет смешно — и вдруг наворачиваются слёзы.
3.Юйя Висландер (Швеция)
📘 Серия про Маму Му
👉 Самая весёлая корова в мире и её ворчливый друг Ворон — дуэт, который покоряет детей.
4.Туве Апельгрен (Финляндия)
📘 Серия про Весту-Линнею
👉 Современные истории для детей, которые задают сложные вопросы о себе и мире.
5.Бьёрн Рёрвик (Норвегия)
📘Серия про Лиса и Поросёнка, Два мелких рыцаря, Козлики Брюсе
👉 Юмор, абсурд и философия в одном флаконе. Простые истории превращаются в сценки, над которыми хохочут дети — и задумываются взрослые.
6. Анника Тор (Швеция)
📘Остров в море, Пруд Белых Лилий, Глубина моря, Открытое море
👉 Истории, в которых много тишины и света. О взрослении, утрате, надежде — серьёзно, глубоко, но очень бережно.
7. Мария Грипе (Швеция)
📘Навозный жук летает в сумерках, Дети стеклодува, цикл «Тени», Элвис Карлссон, Юзефина
👉 Мистика и психология, тайны прошлого и поиск себя. Эти книги — как туманный сад: заходишь в них — и забываешь дорогу обратно.
8. Руне Белсвик (Норвегия)
📘 Простодурсен
👉 Его книги — это когда ты смеёшься, а потом вдруг замираешь от тёплой грусти.
9. Кристина Бьорк, Лена Андерсон (Швеция)
📘 Серия про Линнею
👉 Нежный рассказ о девочке, которая отправляется в Париж по следам Моне. Много живописи, красоты, цветов — и настоящего восхищения искусством.
10. Айно Хавукайнен и Сами (Финляндия)
📘 Серия про Тату и Пату
👉 Абсурд, изобретательность и безумные детали. Эти книги — как праздник фантазии. Они заводят, смеются, исследуют — и совершенно не знают границ.
✨ Эти книги — как фонарики в длинной северной ночи. Светят тихо, но надолго.
🎙 🎙 А если хотите не только читать, но и играть, фантазировать и обсуждать книги вместе с детьми - загляните на канал Fox and Ostrich. Там вас ждёт тематическая подборка эпизодов подкаста «Терновый куст» по скандинавским авторам.
⛵ Вам подарят настоящую карту путешествия: идеи игр, заданий, обсуждений.
Это не просто чтение — это приглашение в диалог, в игру, в размышление.
Каждый эпизод помогает не только прочитать книгу, но и прожить её вместе с ребёнком.
А кого ты читаешь из скандинавских авторов?
#ктовэтойстранечуковский
📘 Вафельное сердце, Тоня Глиммердал, Вратарь и море
👉 Приключения, дружба и свобода — в деревне на берегу фьорда.
2.Ульф Старк (Швеция)
📘 Чудаки и зануды, Рождество в лесу, Беглецы, Умеешь ли ты свистеть, Йоханна?, Мой друг Перси, Пусть танцуют белые медведи
👉 Он умеет написать так, что будет смешно — и вдруг наворачиваются слёзы.
3.Юйя Висландер (Швеция)
📘 Серия про Маму Му
👉 Самая весёлая корова в мире и её ворчливый друг Ворон — дуэт, который покоряет детей.
4.Туве Апельгрен (Финляндия)
📘 Серия про Весту-Линнею
👉 Современные истории для детей, которые задают сложные вопросы о себе и мире.
5.Бьёрн Рёрвик (Норвегия)
📘Серия про Лиса и Поросёнка, Два мелких рыцаря, Козлики Брюсе
👉 Юмор, абсурд и философия в одном флаконе. Простые истории превращаются в сценки, над которыми хохочут дети — и задумываются взрослые.
6. Анника Тор (Швеция)
📘Остров в море, Пруд Белых Лилий, Глубина моря, Открытое море
👉 Истории, в которых много тишины и света. О взрослении, утрате, надежде — серьёзно, глубоко, но очень бережно.
7. Мария Грипе (Швеция)
📘Навозный жук летает в сумерках, Дети стеклодува, цикл «Тени», Элвис Карлссон, Юзефина
👉 Мистика и психология, тайны прошлого и поиск себя. Эти книги — как туманный сад: заходишь в них — и забываешь дорогу обратно.
8. Руне Белсвик (Норвегия)
📘 Простодурсен
👉 Его книги — это когда ты смеёшься, а потом вдруг замираешь от тёплой грусти.
9. Кристина Бьорк, Лена Андерсон (Швеция)
📘 Серия про Линнею
👉 Нежный рассказ о девочке, которая отправляется в Париж по следам Моне. Много живописи, красоты, цветов — и настоящего восхищения искусством.
10. Айно Хавукайнен и Сами (Финляндия)
📘 Серия про Тату и Пату
👉 Абсурд, изобретательность и безумные детали. Эти книги — как праздник фантазии. Они заводят, смеются, исследуют — и совершенно не знают границ.
Это не просто чтение — это приглашение в диалог, в игру, в размышление.
Каждый эпизод помогает не только прочитать книгу, но и прожить её вместе с ребёнком.
А кого ты читаешь из скандинавских авторов?
#ктовэтойстранечуковский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20❤7👍2
#книгавподарок
Может у вас дома живёт маленькая, но уже очень смелая девочка? Тогда у меня есть идея подарка.
Книга «Рыцарь Анна»:
«Без тебя Анна не справится! Вам предстоит отправится в опасное путешествие, найти ценности, похищенные у короля и королевы. Но не беспокойся! Вы не будете одни, ведь на помощь спешат улитка Урсула, мышонок Матьё и лягушонок Людовик.»
Блокнот и ручка:
«Это твой щит. Записывай туда мысли, рисуй, оставляй отпечатки своих побед. Настоящие рыцари ведут свои хроники.»
Можно даже приклеить внутрь первую страницу с надписью: "Книга великого рыцаря...
Меч-закладка:
«Самое главное оружие рыцаря – храброе сердце. Но меч пусть будет, на всякий случай.»
Может у вас дома живёт маленькая, но уже очень смелая девочка? Тогда у меня есть идея подарка.
Книга «Рыцарь Анна»:
«Без тебя Анна не справится! Вам предстоит отправится в опасное путешествие, найти ценности, похищенные у короля и королевы. Но не беспокойся! Вы не будете одни, ведь на помощь спешат улитка Урсула, мышонок Матьё и лягушонок Людовик.»
Блокнот и ручка:
«Это твой щит. Записывай туда мысли, рисуй, оставляй отпечатки своих побед. Настоящие рыцари ведут свои хроники.»
Можно даже приклеить внутрь первую страницу с надписью: "Книга великого рыцаря...
Меч-закладка:
«Самое главное оружие рыцаря – храброе сердце. Но меч пусть будет, на всякий случай.»
❤6👍5😎2
🌞 Каникулы на носу! А вы уже придумали, чем занять детей между мороженым и прогулками?
Я тут нашла классные математические задачки на лето — скачали, начали решать, и… всё, любовь с первой попытки! 🧡
Марк довольный, я довольна, даже турецкие уличные коты, кажется, довольны.
📚 Система простая, как дважды два:
✨ 1 день = 1 весёлая задачка.
✨ Никаких скучных примеров. Только интерес, логика и немного креативной магии.
Идеально для детей с 1 по 6 класс!
Что особенно круто:
🛶 Можно брать с собой хоть в деревню, хоть на пляж, хоть в космос (если найдете ракету).
📵 Минимум гаджетов — максимум пользы!
🧠 Мышление шевелится, логика развивается, мотивация к учёбе растёт сама собой.
И да, всё это можно получить БЕСПЛАТНО в боте 👉 https://www.tgoop.com/QuantUM_love_math_bot
Распечатывайте и вперёд — к весёлому лету с математикой! 🚀
Реклама ООО "Высшая школа профессиональной подготовки", ИНН: 7727394181
Я тут нашла классные математические задачки на лето — скачали, начали решать, и… всё, любовь с первой попытки! 🧡
Марк довольный, я довольна, даже турецкие уличные коты, кажется, довольны.
📚 Система простая, как дважды два:
✨ 1 день = 1 весёлая задачка.
✨ Никаких скучных примеров. Только интерес, логика и немного креативной магии.
Идеально для детей с 1 по 6 класс!
Что особенно круто:
🛶 Можно брать с собой хоть в деревню, хоть на пляж, хоть в космос (если найдете ракету).
📵 Минимум гаджетов — максимум пользы!
🧠 Мышление шевелится, логика развивается, мотивация к учёбе растёт сама собой.
И да, всё это можно получить БЕСПЛАТНО в боте 👉 https://www.tgoop.com/QuantUM_love_math_bot
Распечатывайте и вперёд — к весёлому лету с математикой! 🚀
Реклама ООО "Высшая школа профессиональной подготовки", ИНН: 7727394181
👍6❤4🙏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нарисуй мне историю
Автор: Оливье Дюпен
Иллюстратор: Женьева Деспре
Перевод: Полина Болотова
#хоббитека
#малыши #детскийсад
2020г
📖
История о девочке, у которой появилась необычная возможность. Персонажи её любимых историй жалуются, что устали от своих привычных ролей и хотят изменить свою судьбу. Алиса решает помочь им!
Почему я советую обратить внимание на такую простую историю? Книга показывает, что даже самые известные истории можно изменить, если включить воображение и творчество. Дети учатся задаваться вопросами о справедливости и логике сюжетов, что способствует развитию аналитических навыков. А ещё мне очень нравятся иллюстрации Женьевы Деспре.
А если бы у вас была возможность переписать любую сказку — с чего бы вы начали? Поделитесь в комментариях!
Автор: Оливье Дюпен
Иллюстратор: Женьева Деспре
Перевод: Полина Болотова
#хоббитека
#малыши #детскийсад
2020г
📖
История о девочке, у которой появилась необычная возможность. Персонажи её любимых историй жалуются, что устали от своих привычных ролей и хотят изменить свою судьбу. Алиса решает помочь им!
Почему я советую обратить внимание на такую простую историю? Книга показывает, что даже самые известные истории можно изменить, если включить воображение и творчество. Дети учатся задаваться вопросами о справедливости и логике сюжетов, что способствует развитию аналитических навыков. А ещё мне очень нравятся иллюстрации Женьевы Деспре.
А если бы у вас была возможность переписать любую сказку — с чего бы вы начали? Поделитесь в комментариях!
❤9🔥3
Сегодня моя жизнь бесповоротно изменилась. Теперь я знаю эту песню и пою её всегда и везде.
YouTube
МИСТЕР ПЕЧЕНЮШКА - МУЛЬТиВАРИК ТВ ☺ ДОБРАЯ МУЛЬТ ПЕСЕНКА ДЛЯ ДЕТЕЙ 0+
ПЕСЕНКИ ЗВЕРЕЙ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ ♫ СБОРНИК ПЕСЕН О ЖИВОТНЫХ 0+
https://www.youtube.com/watch?v=nv0v27_-CqI
СПЛЮШКА - ДОБРЫЕ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
https://youtu.be/opEo-ZZj3vc
РЕБЯТА И ЗВЕРЯТА ♫ ЗООПАРК ☺ ДОБРАЯ МУЛЬТ ПЕСЕНКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
https://youtu.be/TUefEZS6ZXc…
https://www.youtube.com/watch?v=nv0v27_-CqI
СПЛЮШКА - ДОБРЫЕ КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
https://youtu.be/opEo-ZZj3vc
РЕБЯТА И ЗВЕРЯТА ♫ ЗООПАРК ☺ ДОБРАЯ МУЛЬТ ПЕСЕНКА ДЛЯ ДЕТЕЙ
https://youtu.be/TUefEZS6ZXc…
❤1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сказки волшебного леса
Автор: Валько
Иллюстратор: Валько
Перевод: Наталья Нурова
#махаон
#малыши #детскийсад #начальнаяшкола
2021г
📖
✨ Сказки волшебного леса — серия, от которой становится спокойно, как в летний день в тенистом лесу. Это такие короткие истории про дружбу, заботу, чуть-чуть волшебства и очень узнаваемые детские чувства.
⠀
Главные герои — настоящие друзья. Немного тревожный Ёжик, импульсивный Заяц (в шлеме и с мечом — рыцарь!), Медвежонок, который, кажется, всегда знает, что сказать. Все такие... живые.
⠀
Книги читаются легко. Это отличный выбор для детей, которые пока не готовы к длинным сюжетам, но уже тянутся к самостоятельному чтению.
А ещё они идеально подходят для чтения вместе — тут и посмеяться можно, и обсудить, как быть, если вдруг обидел друга, если страшно, если всё пошло не так.
⠀
Иллюстрации — милые, классические, но при этом совсем не скучные. Очень «с книжным духом».
⠀
Кстати, автор серии — Валько, он же Вальтер Кесслер — австрийский художник, который когда-то работал с Disney и даже со студией Стивена Спилберга.
⠀
Если ищете что-то уютное, летнее и тёплое — присмотритесь к этим сказкам. Они правда хороши.
#приветсерия
Автор: Валько
Иллюстратор: Валько
Перевод: Наталья Нурова
#махаон
#малыши #детскийсад #начальнаяшкола
2021г
📖
⠀
Главные герои — настоящие друзья. Немного тревожный Ёжик, импульсивный Заяц (в шлеме и с мечом — рыцарь!), Медвежонок, который, кажется, всегда знает, что сказать. Все такие... живые.
⠀
Книги читаются легко. Это отличный выбор для детей, которые пока не готовы к длинным сюжетам, но уже тянутся к самостоятельному чтению.
А ещё они идеально подходят для чтения вместе — тут и посмеяться можно, и обсудить, как быть, если вдруг обидел друга, если страшно, если всё пошло не так.
⠀
Иллюстрации — милые, классические, но при этом совсем не скучные. Очень «с книжным духом».
⠀
Кстати, автор серии — Валько, он же Вальтер Кесслер — австрийский художник, который когда-то работал с Disney и даже со студией Стивена Спилберга.
⠀
Если ищете что-то уютное, летнее и тёплое — присмотритесь к этим сказкам. Они правда хороши.
#приветсерия
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8🔥1
Для уставших детей и не менее уставших родителей
9 проверенных «книжных препаратов», отпускаются без рецепта
Показания к применению: усталость, тревога, страх перемен, школьные перегрузки, синдром «я больше не могу».
1. От утомления и перегрева
2. При страхе перемен
3. От синдрома «я устал быть взрослым»
4. Смехотерапия
Читать вместе или по очереди. Комбинировать с пледом, мороженым, объятиями, отпуском.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28
Расследование в школе
Автор: Жан-Филипп Арру-Виньо
Иллюстратор: Екатерина Варжунтович
Перевод: Ирина Филиппова
#компасгид
#начальнаяшкола #средняяшкола
2022г
📖
Если бы я была библиотекарем...
…то однажды ко мне в читальный зал зашли бы трое.
— Здравствуйте, — сказал один, глядя в пол. — Нам бы… что-то почитать. Только не скучное.
— С расследованием! — добавил второй. — Чтобы шпионы, тайны, допросы.
— И чтобы не совсем уж страшно, — вставил третий. — Но чтоб прям цепляло. И смешно. Желательно.
Если бы я была библиотекарем, я бы кивнула понимающе и, не говоря ни слова, сняла бы с полки книгу Жан-Филиппа Арру-Виньо «Расследования в школе».
Я бы сказала:
— Вот. Это как «Шерлок Холмс», если бы он учился в школе.
— Как будто «Смешарики» вдруг решили вести тайные допросы в библиотеке.
— Как если бы ваша училка математики вдруг оказалась главным подозреваемым.
И я бы обязательно предупредила:
📎 Герои там очень яркие и очень разные.
📎 Умный зазнайка, смелая и бойкая девочка и хулиган с добрым сердцем.
📎 Сюжеты логичные, но каждый раз до последней главы не угадаешь, кто виноват.
📎 Есть юмор. Причём не натянутый, а живой.
📎 А ещё — язык: читается легко, но не глупо. Это вообще редкость.
И знаете, что было бы потом?
Через пару дней они бы вернулись.
— У вас есть ещё?
И я бы гордо передала им следующую книгу серии.
И подумала бы, как же хорошо, что есть такие детективы, которые нравятся и детям, и взрослым. Которые можно читать вслух вечером всей семьёй. Которые не просто увлекают, а ещё учат думать, сопереживать, распутывать.
Если бы я была библиотекарем, я бы держала эти книги прямо у себя под рукой. Потому что приключения, школьные тайны и дружба — это вечно актуальное чтиво.
Автор: Жан-Филипп Арру-Виньо
Иллюстратор: Екатерина Варжунтович
Перевод: Ирина Филиппова
#компасгид
#начальнаяшкола #средняяшкола
2022г
📖
Если бы я была библиотекарем...
…то однажды ко мне в читальный зал зашли бы трое.
— Здравствуйте, — сказал один, глядя в пол. — Нам бы… что-то почитать. Только не скучное.
— С расследованием! — добавил второй. — Чтобы шпионы, тайны, допросы.
— И чтобы не совсем уж страшно, — вставил третий. — Но чтоб прям цепляло. И смешно. Желательно.
Если бы я была библиотекарем, я бы кивнула понимающе и, не говоря ни слова, сняла бы с полки книгу Жан-Филиппа Арру-Виньо «Расследования в школе».
Я бы сказала:
— Вот. Это как «Шерлок Холмс», если бы он учился в школе.
— Как будто «Смешарики» вдруг решили вести тайные допросы в библиотеке.
— Как если бы ваша училка математики вдруг оказалась главным подозреваемым.
И я бы обязательно предупредила:
И знаете, что было бы потом?
Через пару дней они бы вернулись.
— У вас есть ещё?
И я бы гордо передала им следующую книгу серии.
И подумала бы, как же хорошо, что есть такие детективы, которые нравятся и детям, и взрослым. Которые можно читать вслух вечером всей семьёй. Которые не просто увлекают, а ещё учат думать, сопереживать, распутывать.
Если бы я была библиотекарем, я бы держала эти книги прямо у себя под рукой. Потому что приключения, школьные тайны и дружба — это вечно актуальное чтиво.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥17❤1