Встречи подписчиков – Берлин, Мюнхен, Москва.

В ближайший месяц будем много встречаться и обниматься. Встречи аж в трех городах, и начинаем уже в этот четверг 😍

7 ноября (чт), 19-00 - Берлин.
Формат: за кофе. все места заняты, увидимся весной:)

16 ноября (сб), 11-00 - Мюнхен.
Формат: за кофе. все места заняты, увидимся весной:)

🆕 12 декабря (чт), 19-00 - Москва.
Формат: встреча-презентация.
Ссылка на группу - https://www.tgoop.com/+gMdKu5NhTlE3YzIy

Появилось тут у меня guilty pleasure — следить за шахматными скандалами ♟ Мир шахмат только снаружи интеллигентный, внутри же постоянные драмы. То именитого игрока заподозрят в читерстве — мол, компьютер ему подсказывает ходы, то знаменитый чемпион поедет кукухой.

Следить за этим увлекательно, но как-то странно: сама играю нечасто, в теме шахмат благодаря мужу и брату. Но баталии уж больно красочные, поэтому решила следить хотя бы на английском:

🟡запаслась попкорном, смотрю ряд интервью про последний скандал (Народицкий vs Крамник),
🟡слышу новое выражение — ставлю на паузу, выписываю,
🟡заношу все в реворд и учу.

Называю это «английский через срачи гроссмейстеров».
Работает на ура — слова запоминаются быстро, помню, кто и в каком контексте использовал 😄

Совет. Есть необычное guilty pleasure? Занимайтесь им на иностранном языке. Сериальчики? Классно! Тру-крайм? Отлично! Скандалы-интриги? Дайте два!
Чем более guilty занятие, тем с большим азартом вы за него приметесь. А язык, как я уже говорила — чисто 🍑-часы.

—
📖 Лучшие техники изучения языка — в книге «Лингво-хакинг».

↗️ Когда ребята из Band предложили прочитать у них лекцию, я удивилась: «Я только выжила в этих затяжных родах, чему я могу научить?».
Потом подумала, что такой личный, неостывший, опыт «как есть» помог бы мне самой год назад.

Расскажу про:
- ошибки, стоившие договора с крутым издательством,
- майндсет, который помог дойти до конца,
- лайфхаки писательства, которые нащупала лишь к концу процесса.

Если вы подумываете о своем нон-фикшне, приходите. Весь курс обещает быть классным 🙌🏻

Итак, результаты экзамена на С1. Я... СДАЛА! Но совсем не так, как планировала😂🤔

Напомню, что сразу после экзамена написала пост с впечатлениями, дала прогнозы на свои баллы. Давайте разберем, что совпало, а что нет.

❓ Предсказала ВЕРНО:
🟢Общий итог. Я подозревала, что «сдала, но еле-еле». Так и вышло: письменная получилась на 63% (минимум - 60). Еще чуть-чуть, и пошла бы на пересдачу.

🟢 Чтение. Прогнозировала 75%, получила 80%.
Что тут скажешь, я молодец:) Особенно, что не поддалась панике на экзамене: пока читала эти тексты, было желание все бросить и убежать))

🟢 Все. Нету третьего. Во всем остальном ошиблась 🤣

❓ Предсказала НЕВЕРНО:
🟢Говорение. Прогнозировала 60, получила 87% 😁
Для меня это удивительно, потому что я собрала все шишки, какие было можно. Сначала мне попался партнер с сильным акцентом: нужно было пересказать его речь, которую понять было почти нереально. Потом я не поняла тему, которую нам предполагалось обсудить. Рассказывала здесь.
Думаю, в итоге меня спасло «лицо кирпичом» и то, что я просто продолжала говорить. Ну и видимо навыки разговора я, видимо, недооценила :)

🟢Письмо. Прогнозировала 70%, получила 50% 🤦
Хз, где так накосячила: у меня было шикарное сочинение с кучей сложной грамматики. Но вообще экзамен не врет: это объективно мой самый слабый навык.

🟢Грамматика. Прогнозировала 85%, получила 60% 🤦
Еще один удар поддых: из 22 заданий была уверена в 17.

🟢Аудирование. Прогнозировала 30%, получила 64%😁
По ощущениям, на экзамене я не поняла ничего, а потом еще и запуталась в бланках. Удивительно, что результат оказался приемлемым.

🟢Распределение баллов. Думала, что если и не сдам, то из-за устной части. Оказалось, с ней проблем не было. Едва не подвела письменная, прям неожиданно)

⭐️ВЫВОДЫ:
➖ Впечатления от экзамена могут не совпадать с реальной картиной.
➖ Экзамен порой действительно дает объективный срез навыков. Со своим срезом я согласна.
➖ На устной части главное болтать. Лицо кирпичом, даже если что-то не поняли, и вперед 🙂
➖ На письменной части важно не паниковать. Даже если кажется, что все пропало, шансы есть. Примеры — мое аудирование и чтение.

В итоге, С1 я сдала через 2,5 года после того, как узнала что-то кроме «хэндэ хох». Учитывая, сколько слез и бессилия я прошла по дороге, это офигенный результат. Скоро будет итоговый пост и таймлайн моего пути. Ну а сейчас пошла праздновать 🍾

В этом канале мне неинтересно просто вещать с табуреточки, как в теории надо учить язык. Мне интересно «быть в полях» — самой сталкиваться с реальными ситуациями, делиться наблюдениями из процесса.

Последние три года я делаю это в формате реалити:
- ставлю перед собой цель — например, сдать экзамен или выступить на конференции,
- по шагам рассказываю, как буду к ней двигаться,
- делюсь происходящим — мыслями и наблюдениями, удачами и неудачами, как есть.

Собрала все реалити в одном месте:
(ссылки ведут на подборку постов, вебинар или статью)

1️⃣ Язык для работы
😮Как я готовилась к собеседованию на английском (статья) - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/49
😮Как готовилась к выступлению на конференции на английском (включает стратегию, которую я готовлю клиентам) - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/506

2️⃣ Язык для эмиграции
😮Как учила язык с нуля до А2. Интенсив на 2 месяца (включает видео моего уровня) - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/60
😮Как дошла с нуля до В2 в немецком (вебинар с хроникой. drama inside!) - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/479
😮Как готовилась и сдавала экзамен С1 по немецкому - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/619

3️⃣ Как писала книгу про изучение языка - https://www.tgoop.com/lingua_strategy/562

Если реалити — не ваше, рекомендую посмотреть подборку полезных постов. Ну а я уже планирую следующий проект. Поделюсь им чуть позже 😌

🔜 Если вы давно читаете, расскажите, какое реалити было для вас самым интересным?