Баннер, феномен и фото: что общего?
💡 Общий индоевропейский корень "*bhā" — сиять.
🚩 Баннер раньше был не рекламным плакатом, а штандартом, с которым ходили на войну. Это было знамя короля, лорда или рыцари. Под ним вассалы сражались за интересы сюзерена. Потом у слова "баннер" появился переносный смысл — "система принципов" (с начала XIV века)
📸 В греческом "bha" оглушилось до φῶς (phôs) и получило значение "свет". Современное "фото" появилось благодаря родительному падежу в греческом (φωτός)
🔥 С феноменом произошла похожая история. Он тоже греческий. С тем же оглушением появился глагол "φαίνω" (phaino) — показывать, обнаруживать, вскрывать. От него появилось существительное phainomenon — то, что появляется или видно.
🟢 Произошла монофтонгизация, поэтому ai превратился в "e".
🟢 Значение "необычное явление" зафиксировано в 1771 году.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4🔥70👍22⚡15❤🔥8❤3🤓3🤮2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Админ сейчас тоже готовится. Какая же жиза
😁143👍26❤22💯13🔥12👎2💅1
Forwarded from Языковедьма
Меровингские королевства
Меровинги - первая франкская династия (V-VIII вв). Хлодвиги, Хлотари, Брунгильды и Фредегонды - всё это именно отсюда. Меровингами мы их называем на латинский манер (от "Merovingi"), а вообще такая "фамилия" связана с происхождением от легендарного Меровига (в нашей традиции его чаще называют Меровеем, но это вызывает ненужные ассоциации с похожим на славянское звучанием имени).
А имя это выглядело примерно вот так - *Mārīwīg, от *mārī ("знаменитый") и *wīg ("битва").
И вот что означают названия меровингских королевств:
👑 Аквитания (лат. Aquītānia) от слова "aqua" ("вода"). Назвали так регион ещё римляне, конечно, а ещё римляне встретили тут племена, которые не были ни германскими, ни кельтскими, и были названы аквитанами. На данный момент считается, что это были остатки доиндоевропейского населения Европы, родственные баскам.
👑 Бургундия - происходит от прагерманского *bergundijô, от праиндоевропейского корня *bʰerǵʰ- ("верх"). Сегодня в немецком отсюда сохраняется слово "Berg" ("гора") и "Burg" ("город, укрепление"). Так что и Петербург, и Гамбург, и все остальные города такого типа тоже сюда.
👑 Австразия - происходит от слова "oster" ("восток"), а точнее от сочетания "Oster-rike" ("Восточное королевство"). Не путать с современной Австрией, которая означает то же самое, но в те времена была восточной частью Баварии.
👑 Нейстрия - тут есть варианты этого "не" в начале. Либо название переводится как "Не-восточное королевство", либо "Северо-западное королевство", либо "Новое западное королевство". Из-за того, что никто из франков не посчитал нужным уточнить, теперь уже ничего нельзя утверждать наверняка.
💍 Алеманния - происходит от названия союза германских племён алеманов, чьё название идёт от сочетания прагерманских слов *allaz ("все") и *mann ("человек"). Думаю, английское "all men" тут хорошо угадывается до сих пор. В романских языках вся Германия до сих пор называется Алеманией.
💍 Бавария - название этой земли идёт, как обычно, от названия людей, а именно, от латинского Boiuvarii, что происходит от "bōs" (лат. "бык") и *warjaz (прагерм. "защитник, житель"). Но вот насчёт быков - это, скорее всего, народная римская этимология, потому что это слово здесь считается изначально кельтским, "boii", а происходит от Богемии. То есть бавары могут быть выходцами из Богемии, а Богемия, возможно, состоит из названия народа "boii" (германский или кельтский корень, родственный нашим "бить", "бой") и *haimaz ("дом, родина"), откуда в английском получилось слово "home". Родина боевых.
Меровинги - первая франкская династия (V-VIII вв). Хлодвиги, Хлотари, Брунгильды и Фредегонды - всё это именно отсюда. Меровингами мы их называем на латинский манер (от "Merovingi"), а вообще такая "фамилия" связана с происхождением от легендарного Меровига (в нашей традиции его чаще называют Меровеем, но это вызывает ненужные ассоциации с похожим на славянское звучанием имени).
А имя это выглядело примерно вот так - *Mārīwīg, от *mārī ("знаменитый") и *wīg ("битва").
И вот что означают названия меровингских королевств:
👑 Аквитания (лат. Aquītānia) от слова "aqua" ("вода"). Назвали так регион ещё римляне, конечно, а ещё римляне встретили тут племена, которые не были ни германскими, ни кельтскими, и были названы аквитанами. На данный момент считается, что это были остатки доиндоевропейского населения Европы, родственные баскам.
👑 Бургундия - происходит от прагерманского *bergundijô, от праиндоевропейского корня *bʰerǵʰ- ("верх"). Сегодня в немецком отсюда сохраняется слово "Berg" ("гора") и "Burg" ("город, укрепление"). Так что и Петербург, и Гамбург, и все остальные города такого типа тоже сюда.
👑 Австразия - происходит от слова "oster" ("восток"), а точнее от сочетания "Oster-rike" ("Восточное королевство"). Не путать с современной Австрией, которая означает то же самое, но в те времена была восточной частью Баварии.
👑 Нейстрия - тут есть варианты этого "не" в начале. Либо название переводится как "Не-восточное королевство", либо "Северо-западное королевство", либо "Новое западное королевство". Из-за того, что никто из франков не посчитал нужным уточнить, теперь уже ничего нельзя утверждать наверняка.
💍 Алеманния - происходит от названия союза германских племён алеманов, чьё название идёт от сочетания прагерманских слов *allaz ("все") и *mann ("человек"). Думаю, английское "all men" тут хорошо угадывается до сих пор. В романских языках вся Германия до сих пор называется Алеманией.
💍 Бавария - название этой земли идёт, как обычно, от названия людей, а именно, от латинского Boiuvarii, что происходит от "bōs" (лат. "бык") и *warjaz (прагерм. "защитник, житель"). Но вот насчёт быков - это, скорее всего, народная римская этимология, потому что это слово здесь считается изначально кельтским, "boii", а происходит от Богемии. То есть бавары могут быть выходцами из Богемии, а Богемия, возможно, состоит из названия народа "boii" (германский или кельтский корень, родственный нашим "бить", "бой") и *haimaz ("дом, родина"), откуда в английском получилось слово "home". Родина боевых.
👍65❤26🔥13😁4🤮1💯1
О жизни, жире и животе
🪴 Жизнь — слово наше, хотя корень у него индоевропейский, вот почему в древнепрусском был глагол "giwа", в литовском "gýti" — это оживать и выздоравливать, а в индийском — jī́vati.
🔘 Живот — производное от глагола "жить". Даже значило сначала "жизнь".
➡️ Уже потом это "брюхо".
🟢 Жир — это сначала про пищу и нажитое (как пить — пир, так и жить — жир). Поэтому сначала было значение нажитого, потом того, что "нажито" сверх меры. Отсюда и появились наши выражения "с жиру бесится", "не до жиру, быть бы живу".
🇬🇧 Английский подход к "жизни" связан с праиндоевропейским глаголом "leip-" (придерживаться, прилипать). Жизнь означает в таком случае "оставаться, продолжать". Что логично.
🥴 Английская печень (liver) от того же самого корня, что и live. Более того, даже значила когда-то "жир".
🩸 Раньше считалось, что она вырабатывает кровь в организме.
❤️ Во времена средневековья печень соперничала с сердцем как предполагаемое вместилище любви и страсти.
➡️ В современном английском есть слово "lily-livered" (печень цвета лилии, то есть светлая, белая). В печени не было крови, поэтому человек не был храбрым.
Живота или смерти проси у боярыни
⬇️ Потом оно стало значить "имущество", "достояние": у Н. А. Некрасова: "Прощайся с животишками!" — с имуществом
🩸 Раньше считалось, что она вырабатывает кровь в организме.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥66👍31❤16❤🔥8🤮2⚡1
Троица в Рязани отмечалась специфически. Например, люди ходили "плакать на цветы" — это запечатлел С.А. Есенин.
💧Во время троицкого молебна девушки слева у алтаря должны уронить несколько слез на пучок березовых веток. Он сохраняется и считается залогом того, что лето не будет засушливым.
➡️ Но практика была популярна не только в Рязани. Вспомним Лариных: "В день Троицын, когда народ, зевая, слушает молебен, умильно на пучок зари они роняли слёзки три"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍49❤26✍14🔥11⚡2🤔2🤮2