Вроде вот ты уже вырос, а повзрослеть пока не успел

I'm late for dinner/school/class/work - я опаздываю на ужин/в школу/на учебу/работу
wait a minute - (погоди) минуточку
I graduated - я выпустился, получил диплом
I don't go to school anymore - я больше не хожу в школу
come on - да ладно, быстрее, давай, ну же, хватит, да брось
a teacher - учитель

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Victoria Beckham смущает детей одним лишь своим существованием, а еще притворяется, что спит в туфлях.

to embarrass - позорить, смущать, унизить
to exist - существовать
an existence - существование
my husband - мой муж
my wife - моя жена
it's complicated - это сложно, запутано / все не так просто
you gotta answer = you have got to answer - тебе нужно ответить
to hit the button - нажать на кнопку
like I said - как я и сказала
there's no reason - нет причин / нет смысла / нет оснований
to confuse people - путать людей
to scold them - ругать их, браниться
to be wrong - быть неправым, ошибаться
What do you sleep in at night? - в чем ты спишь ночью?
heels - каблуки, шпильки, туфли на каблуках
That is so not true - это вообще неправда

Слышите разницу между британским акцентом Вики и американским у Эллен?

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Хорошо, когда есть друг, который всегда поставит на место.

it takes a lot - нужно немало, понадобится много
to shake me up - вывести меня из себя
a thick skin - толстая кожа
to be scared by it - бояться этого
loud noises - громкие звуки
it annoys me - это бесит/раздражает меня
quick flying birds - быстро летящие птицы
to talk too loudly - разговаривать слишком громко
to play music - играть, исполнять, включить музыку

👉 FUNNY ENGLISH

Не Юрой Дудём единым... Тут вон какое искусство брать интервью нарисовалось.

my parents - мои родители
to follow my dreams - следовать за своими мечтами, исполнять их
can I follow you home? - можно проводить тебя до дома?
I can follow you anywhere - я последую за тобой куда угодно
go ahead - проходи вперед, действуй
I'm sorry, what was your name again? - простите, как вы сказали, вас зовут?
Can I call you mine - можно я буду звать тебя моим?

👉 FUNNY ENGLISH

В честь понедельника мотивационная речь от главы The Addams Family.
Поделись видео с друзьями. Вдруг они про сердце пока не в курсе.

the lesson I want you to learn - урок, который я хочу, чтобы ты выучил
it doesn't matter what you look like - не имеет значения, как ты выглядишь
tall or short - высокий или низкий
fat or thin - толстый или худой
ugly or handsome - уродливый или красивый
the size of your heart - размер твоего сердца
the strength of your character - сила твоего характера
do you understand what I mean? - ты понимаешь, что я имею в виду?

#минутка_мудрости

👉 FUNNY ENGLISH

Когда в прошлой жизни жил в тропиках и теперь никак не можешь адаптироваться

snow - снег
why not? - почему нет?
can you say... - можешь сказать...

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Момент безграничного восторга или счастья, когда полон энергии. Обычно возникает вследствие успеха в чем-либо или, чаще, как результат употребления алкоголя/наркотиков и прочих исказителей сознания.

И всё это одно ёмкое "I'm high" (еще можно fucking добавить для полноты картины, если очень хочется)

to walk by - проходить мимо, прогуливаться к
a face - лицо, облик, поверхность

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Резонные мужские вопросы к целесообразности применения белой туши для ресниц

to catch - поймать, ловить, застать
natural habitat - естественная среда обитания
a sink - раковина, мойка, слив
a mascara - тушь для ресниц
what you've done? - что ты наделала/натворила?
a base - база
to put mascara on - наносить/краситься тушью
to cover - покрывать
just leave it alone - просто оставь это в покое, забудь
to protect - защищать, охранять, ограждать, уберегать
eyelashes - ресницы
to come after - прийти за, преследовать, напасть на

👉 Английский по видео с FUNNY ENGLISH

Кажется, кому-то очень милому пытаются перекрыть доступ к благам беззаботной жизни

a bill - счет, закон, законопроект
a vet = a veterinarian - ветеринар
to pay - платить, оплачивать
to live rent-free - жить бесплатно/без арендной платы
to buy groceries - покупать продукты
to get a job - найти/получить/устроиться на работу
to contribute - способствовать, содействовать, внести, сделать вклад
to contribute to society - вносить вклад в жизнь общества, приносить пользу обществу
this is getting ridiculous - это становится смешным/нелепым, ни в какие ворота не лезет

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Вариация на тему "Как блестяще извиниться, если был не прав"

I'd like to apologize - я хотел бы извиниться
an impressive accomplishment - впечатляющее достижение
I'm so proud of you - я так горжусь тобой
we both know - мы оба знаем
a koala - коала
I told you! - я же тебе говорил!
he bought you this - он купил тебе это
jewelry - украшение, драгоценность, ювелирка
a shallow person - поверхностный/пустой человек
self-centered - эгоистичный, самовлюбленный, зацикленный на себе
a tiara - диадема, тиара, корона
put it on me - надень это на меня
you look beautiful! - ты прекрасно выгдядишь!
I am a princess - я принцесса
that's too much - это уже слишком

👉 FUNNY ENGLISH

Ты не слишком хороша? Тогда ты нам подходишь для главной роли в фильме!

originally - первоначально, изначально
What do you want me for? - зачем я тебе понадобился?
pride - гордость, гордыня
prejudice - предубеждение, предрассудки
too pretty - слишком хорошенькая
he met me - он встретил меня
you're fine - ты в порядке

👉 FUNNY ENGLISH

Sylvester Stallone по старой дружбе устраивает всем нам взбучку

the world ain't all... - мир не такой уж...
sunshine - солнечный свет, радость, солнечное сияние
a rainbow - радуга
mean - грубый, жестокий, злой, скверный, плохой
nasty - мерзкий, неприятный, противный, отвратительный (нелегко живется с именем Настя в США)
a place - место
tough - трудный, жесткий, крутой, сильный, крепкий
you are tough - ты крепкий/сильный/выносливый/крутой
to beat you - побить/победить/обыграть тебя
knees - колени
permanently - постоянно, навсегда, окончательно, прочно
to hit as hard as life - бить так сильно, как бьет жизнь
to hit - врезаться, ударять, бить, пострадать
that's how winning is done - вот так достигается победа
you're worth more than this - ты стоишь большего, чем это
to be willing to take the hits - быть готовым принимать удары
to point fingers - показывать пальцем, кидаться обвинениями
cowards - трусы
you're better than that - ты выше этого

#минутка_мудрости

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Краткий сборник цитат сильно делового и не очень адекватного человека

a cruise - круиз
hats - шапки, кепки
I just gotta have - мне просто не хватает
nonsense - ерунда, чушь, глупость, нонсенс
big time - большой успех/человек, по-крупному, высшая лига
bossy - властный, любитель командовать
to respect - уважать
a meeting - совещание, встреча
to make it to - добраться/дожить до, прийти/попасть/успеть на
a fever - жар, температура
for the thousandth time - в тысячный раз
to spell - писать/произносить (по буквам), выговаривать
I'm ashamed of you - мне стыдно за тебя
to be/get sick - быть больным, нездоровым, отравившимся
to throw up - стошнить, вырвать, блевать
to make a meeting - провести совещание
a craving - жажда, тяга, влечение, стремление
I'm outta here - я сваливаю отсюда
an attitude - отношение, позиция, подход, настрой
a sound of a human voice - звук человеческого голоса
to vomit - тошнить
a mug - чашка
I don't really care - мне все равно, мне плевать

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Стендап-комик Sarah Silverman озвучивает своё субъективное мнение по поводу улучшителей восприятия реальности. А мы заодно разберем многогранное слово 'pot':

to smoke pot - курить травку (аналоги: to smoke weed, to smoke a joint (косяк))
a flower pot - цветочный горшок
a pot - кастрюля, чайник, кофейник, котелок
Please make me funny - пожалуйста, рассмеши меня
you are so funny - ты такой смешной/забавный
do you really think anyone would care? - ты правда думаешь, что кому-то есть дело?

👉 FUNNY ENGLISH

ИШЕЩЬ ВЫХОД ИЗ СВОЕЙ СТРАНЫ?

С 4 октября по 7 ноября США проводит бесплатный розыгрыш вида на жительство (можно сразу ехать жить, легально работать).

Это не шутка (они так делают каждый год) и это БЕСПЛАТНО!

Участвовать могут все:

— без знаний английского
— без миллионов на счету

Автор этого канала переехала в Америку именно таким способом. Теперь она пишет о том, как правильно заполнять заявку, рассказывает о самых распространенных ошибках.

Подписался. Подал заявку. Выиграл. Переехал.

Концентрированная мудрость Steve Jobs в одной минуте.

I read a quote - я прочитал цитату
Live each day as if it is your last - проживай каждый день как последний
to be right - быть правым
since then for the past 33 years - с тех пор на протяжении последних 33 лет
to look in a mirror - смотреться в зеркало
to ask myself - спрашивать себя
the last day of my life - последний день моей жизни
Would I want to do what I am about to do today? - хотел бы я делать то, что собираюсь делать сегодня?
whenever - каждый раз, в любое время
too many days in a row - слишком много дней подряд
I need to change something - мне необходимо что-то изменить
the most important tool - самый важный инструмент
to encounter - столкнуться
the big choice in life - важный выбор в жизни
pride - гордость, гордыня
to fall away - отпадать, исчезать
to avoid the trap - избежать ловушку
to follow your heart - следовать своему сердцу

#минутка_мудрости

👉 FUNNY ENGLISH

Бывает, обсуждение дайвинга резко переходит в разговоры о принципах брака

scuba diving - подводное плавание с аквалангом
to let him go - отпустить его, позволить уйти
what do you mean? - что ты имеешь в виду?
a marriage - брак, жениться, замужество
it works differently - это работает по-другому/не так устроено
you are not going anywhere - ты никуда не пойдешь/поедешь
a perfect impression - идеальное печатление/представление

👉 FUNNY ENGLISH

Приходишь на конкурс талантов и отхватываешь от Katy Perry свой первый в жизни поцелуй.

to be in a relationship - быть в отношениях, встречаться с кем-то
no way! - не может быть, ни за что, ни в коем случае, нет уж
hold on - подожди, погоди, постой
come here right now - подойди сюда прямо сейчас
on the cheek - в щечку
let me start over - давайте я начну сначала

👉 Английский с FUNNY ENGLISH

Jennifer Lawrence и ее приколы на Hollywood Blvd

Can you name? - можете назвать/перечислить
a movie - фильм
Who is that bitch? - кто эта стерва (и другие вариации)
Aniston - Rachel из серила "Друзья", вдруг забыли
way better than - на порядок лучше, чем...
Do you agree? - согласны?
prettier, funnier, better - красивее, смешнее, лучше

👉 FUNNY ENGLISH

Очень неоднозначный способ выбить у шефа себе выходной

to call - позвонить, назвать
a race - раса
an alien - иностранец, пришелец, инопланетянин
to abduct - похитить
a dick - мужской детородный орган и все его производные
you are not in any danger - ты не в опасности, тебе ничего не угрожает
a spaceship - космический корабль, звездолет
to get a day off - получить/заработать выходной/отгул

👉 Английский с FUNNY ENGLISH