Ребята, как настроение в Египте? На арабском говорят? كله تمام؟ ماشي الحال؟ 😃🙃

Шифахия. Урок 12

Риторический вопрос на вечер: куда девалась супер-сила вести по 5 уроков подряд без остановки?
Где найти. Закатилась под стул, упала в яму или украли инопланетяне.

دروس - дурус - уроки
توقف - тауаккуф - пауза, остановка
كرسي - курсий - стул
حفرة - хуфра - яма
مخلوق فضائي - пришелец - махлюк фадаий

Ваши варианты?

Вы просили - мы показываем.
Девушка выиграла в гиве и недавно получила от меня посылку. Поскольку я не решилась распаковывать подарок до отправки, попросила Анну для вас полистать книгу. Фото в комментариях

Жиза
Прокрастинаторы отмечаются в комментах

Вот вам задание, которое придумал Лёша - он школьник, они с братом учат у меня арабский.

Составил сам! История такая: узнайте слова с перепутанными буквами (на русском) - и дайте перевод на арабском (из текста, перевод контекстный, не придирайтесь к словарной форме). Сможете?

нои козатосьли то, преуиждаютдпр, льноце, отакижсьте то, ерби, олезбин, цсеред, астал, олпанот, нио юлсобтюад едиту, Лабы , Ризнапк, кеволеч, риж, остал нося, трасаедт, чилостьн, апонысй.

Давайте давайте! Я с сначала была в шоке, потом ничего, нашла и перевела. Другой мальчик придумал такое задание (ещё сложнее, любят они меня 🤣): две колонки. Слева русский перевод, напротив - арабские слова. Но их порядок перемешан, перевод нужно искать. И в арабских словах перепутаны все буквы.

Вот это я понимаю, взгрели преподавателя. Горжусь! Только ещё самим надо слова выучить 😈

Признаемся, у кого арабский С1?)
Видео 18+

Увидела у Максима и задумалась: знаю ли я точно, что такое лексический подход. Нашла презентацию - делюсь в комментариях

Написала небольшую заметку для канала, где медленно, но верно формируется программа по физике и арабскому языку.

Она связана не только с арабским, возможно кому-то будет актуально. Делюсь здесь - смотрите комментарии к этой публикации

Вопрос к знатокам диалектов: как сказать "не накручивай себя"?

Не لا تقلق, а иначе